📝 纯歌词版本
行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方にまほろば
幽囚の孤獨に 彷徨う青春は
弱さと怒りが姿無き敵ですか
父よ 未だ我は
己を知りがたし
先立つ兄らの
見えない背中を追えば
迷いの一夜に明星は誘う
死して終わらぬ
夢を焦がれども
確かな君こそ我が命
烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
とこしえの春に 咲き添うまぼろし
混濁の純潔 この身は汚れても
心の錦を信じていてください
母よ けして我は
涙を見せねども
足下の草に露は消えもせで
🎵 LRC歌词版本
[00:03.95]行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
[00:07.78]茜射す空の 彼方にまほろば
[00:11.59]幽囚の孤獨に 彷徨う青春は
[00:15.31]弱さと怒りが姿無き敵ですか
[00:19.19]父よ 未だ我は
[00:21.20]己を知りがたし
[00:25.06]
[00:26.88]先立つ兄らの
[00:30.95]見えない背中を追えば
[00:34.52]迷いの一夜に明星は誘う
[00:42.07]死して終わらぬ
[00:45.70]夢を焦がれども
[00:49.63]確かな君こそ我が命
[00:57.34]烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
[01:01.12]とこしえの春に 咲き添うまぼろし
[01:04.94]混濁の純潔 この身は汚れても
[01:08.80]心の錦を信じていてください
[01:12.57]母よ けして我は
[01:14.61]涙を見せねども
[01:18.41]足下の草に露は消えもせで
🌍 纯翻译歌词
〖前路仍是 野兽之道 狮子老虎 同声共吼〗
〖空色微红 其彼方有世外桃源〗
〖彷徨于幽囚之孤独的青春〗
〖是隐藏懦弱与愤怒外形之敌吗〗
〖父亲 我仍然〗
〖难以了解自己〗
〖兄长们渐行渐远〗
〖只要追赶他们看不见的背影〗
〖于迷惘之夜 明星就会邀请我〗
〖死而不息之梦〗
〖纵为其所焦灼〗
〖但可靠的你才是我的生命〗
〖荒野之上 暴风劲吹 蝴蝶花朵 相依相偎〗
〖为此永久之春 凭添幻景〗
〖纵使混浊之纯洁 沾污我身〗
〖也请相信我心中的华丽〗
〖母亲 虽然我〗
〖决不现出泪水〗
〖足下的青草上 露珠却仍未消逝〗
🔤 LRC翻译歌词
[by:_ph_]
[00:03.95]〖前路仍是 野兽之道 狮子老虎 同声共吼〗
[00:07.78]〖空色微红 其彼方有世外桃源〗
[00:11.59]〖彷徨于幽囚之孤独的青春〗
[00:15.31]〖是隐藏懦弱与愤怒外形之敌吗〗
[00:19.19]〖父亲 我仍然〗
[00:21.20]〖难以了解自己〗
[00:25.06]
[00:26.88]〖兄长们渐行渐远〗
[00:30.95]〖只要追赶他们看不见的背影〗
[00:34.52]〖于迷惘之夜 明星就会邀请我〗
[00:42.07]〖死而不息之梦〗
[00:45.70]〖纵为其所焦灼〗
[00:49.63] 〖但可靠的你才是我的生命〗
[00:57.34]〖荒野之上 暴风劲吹 蝴蝶花朵 相依相偎〗
[01:01.12]〖为此永久之春 凭添幻景〗
[01:04.94]〖纵使混浊之纯洁 沾污我身〗
[01:08.80]〖也请相信我心中的华丽〗
[01:12.57]〖母亲 虽然我〗
[01:14.61]〖决不现出泪水〗
[01:18.41]〖足下的青草上 露珠却仍未消逝〗
📝 纯歌词版本
行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
茜射す空の 彼方にまほろば
幽囚の孤獨に 彷徨う青春は
弱さと怒りが姿無き敵ですか
父よ 未だ我は
己を知りがたし
先立つ兄らの
見えない背中を追えば
迷いの一夜に明星は誘う
死して終わらぬ
夢を焦がれども
確かな君こそ我が命
烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
とこしえの春に 咲き添うまぼろし
混濁の純潔 この身は汚れても
心の錦を信じていてください
母よ けして我は
涙を見せねども
足下の草に露は消えもせで
🎵 LRC歌词版本
[00:03.95]行けどもけものみち 獅子よ虎よと吠え
[00:07.78]茜射す空の 彼方にまほろば
[00:11.59]幽囚の孤獨に 彷徨う青春は
[00:15.31]弱さと怒りが姿無き敵ですか
[00:19.19]父よ 未だ我は
[00:21.20]己を知りがたし
[00:25.06]
[00:26.88]先立つ兄らの
[00:30.95]見えない背中を追えば
[00:34.52]迷いの一夜に明星は誘う
[00:42.07]死して終わらぬ
[00:45.70]夢を焦がれども
[00:49.63]確かな君こそ我が命
[00:57.34]烈風の荒野で 蝶よ花よと生き
[01:01.12]とこしえの春に 咲き添うまぼろし
[01:04.94]混濁の純潔 この身は汚れても
[01:08.80]心の錦を信じていてください
[01:12.57]母よ けして我は
[01:14.61]涙を見せねども
[01:18.41]足下の草に露は消えもせで
🌍 纯翻译歌词
〖前路仍是 野兽之道 狮子老虎 同声共吼〗
〖空色微红 其彼方有世外桃源〗
〖彷徨于幽囚之孤独的青春〗
〖是隐藏懦弱与愤怒外形之敌吗〗
〖父亲 我仍然〗
〖难以了解自己〗
〖兄长们渐行渐远〗
〖只要追赶他们看不见的背影〗
〖于迷惘之夜 明星就会邀请我〗
〖死而不息之梦〗
〖纵为其所焦灼〗
〖但可靠的你才是我的生命〗
〖荒野之上 暴风劲吹 蝴蝶花朵 相依相偎〗
〖为此永久之春 凭添幻景〗
〖纵使混浊之纯洁 沾污我身〗
〖也请相信我心中的华丽〗
〖母亲 虽然我〗
〖决不现出泪水〗
〖足下的青草上 露珠却仍未消逝〗
🔤 LRC翻译歌词
[by:_ph_]
[00:03.95]〖前路仍是 野兽之道 狮子老虎 同声共吼〗
[00:07.78]〖空色微红 其彼方有世外桃源〗
[00:11.59]〖彷徨于幽囚之孤独的青春〗
[00:15.31]〖是隐藏懦弱与愤怒外形之敌吗〗
[00:19.19]〖父亲 我仍然〗
[00:21.20]〖难以了解自己〗
[00:25.06]
[00:26.88]〖兄长们渐行渐远〗
[00:30.95]〖只要追赶他们看不见的背影〗
[00:34.52]〖于迷惘之夜 明星就会邀请我〗
[00:42.07]〖死而不息之梦〗
[00:45.70]〖纵为其所焦灼〗
[00:49.63] 〖但可靠的你才是我的生命〗
[00:57.34]〖荒野之上 暴风劲吹 蝴蝶花朵 相依相偎〗
[01:01.12]〖为此永久之春 凭添幻景〗
[01:04.94]〖纵使混浊之纯洁 沾污我身〗
[01:08.80]〖也请相信我心中的华丽〗
[01:12.57]〖母亲 虽然我〗
[01:14.61]〖决不现出泪水〗
[01:18.41]〖足下的青草上 露珠却仍未消逝〗