📝
纯歌词版本
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
君と話し疲れて
いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器
赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶
変われないぼくたちがいた
悪い夢のように
時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー?パーカー
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしたろう
あの子はまだ元気かい
昔の話だネ
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
end
🎵
LRC歌词版本
[00:11.21]春のこもれ陽の中で
[00:16.02]君のやさしさに
[00:21.43]うもれていたぼくは
[00:27.46]弱虫だったんだヨネ
[00:35.53]君と話し疲れて
[00:40.71]いつか 黙り こんだ
[00:46.22]ストーブ代わりの電熱器
[00:52.24]赤く燃えていた
[01:00.32]地下のジャズ喫茶
[01:05.65]変われないぼくたちがいた
[01:10.94]悪い夢のように
[01:16.39]時がなぜてゆく
[01:22.42]
[01:46.89]ぼくがひとりになった
[01:51.95]部屋にきみの好きな
[01:57.10]チャーリー?パーカー
[02:00.12]見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
[02:11.60]だめになったぼくを見て
[02:16.58]君もびっくりしたろう
[02:22.22]あの子はまだ元気かい
[02:27.36]昔の話だネ
[02:36.09]春のこもれ陽の中で
[02:41.28]君のやさしさに
[02:46.39]うもれていたぼくは
[02:52.58]弱虫だったんだヨネ
[02:58.93]end
[03:04.95]
🌍
纯翻译歌词
树影婆娑间的春日阳光里，
沉浸在你温柔中的我，
是个柔弱不堪的胆小鬼呢。
与你聊天，渐渐疲惫，
不知何时开始缄默无语。
唯有取暖用的老式电炉，
还燃起几分暖意。
地下的爵士茶屋里，
坐着长不大的我们。
如同一场不美丽的梦境，
时间悠然地随风逝去。
在独自一人的房间里，
找到了你喜爱的Charlie Parker的乐曲。
你可能已经，把我忘了吧。
看见疲惫不堪的我，
你有点吃惊吧。
那个女孩是否依然如昔，
都是些旧话重提。
柔和的春日阳光里，
偎依在你温柔中的我，
柔弱伤感苍白无力。
... ...
🔤
LRC翻译歌词
[by:里山的夏]
[00:11.21]树影婆娑间的春日阳光里，
[00:16.02]沉浸在你温柔中的我，
[00:21.43]
[00:27.46]是个柔弱不堪的胆小鬼呢。
[00:35.53]与你聊天，渐渐疲惫，
[00:40.71]不知何时开始缄默无语。
[00:46.22]唯有取暖用的老式电炉，
[00:52.24]还燃起几分暖意。
[01:00.32]地下的爵士茶屋里，
[01:05.65]坐着长不大的我们。
[01:10.94]如同一场不美丽的梦境，
[01:16.39]时间悠然地随风逝去。
[01:46.89]在独自一人的房间里，
[01:51.95]找到了你喜爱的Charlie Parker的乐曲。
[01:57.10]
[02:00.12]你可能已经，把我忘了吧。
[02:11.60]看见疲惫不堪的我，
[02:16.58]你有点吃惊吧。
[02:22.22]那个女孩是否依然如昔，
[02:27.36]都是些旧话重提。
[02:36.09]柔和的春日阳光里，
[02:41.28]偎依在你温柔中的我，
[02:46.39]
[02:52.58]柔弱伤感苍白无力。
[02:58.93]... ...
📝
纯歌词版本
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
君と話し疲れて
いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器
赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶
変われないぼくたちがいた
悪い夢のように
時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー?パーカー
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしたろう
あの子はまだ元気かい
昔の話だネ
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
end
🎵
LRC歌词版本
[00:11.21]春のこもれ陽の中で
[00:16.02]君のやさしさに
[00:21.43]うもれていたぼくは
[00:27.46]弱虫だったんだヨネ
[00:35.53]君と話し疲れて
[00:40.71]いつか 黙り こんだ
[00:46.22]ストーブ代わりの電熱器
[00:52.24]赤く燃えていた
[01:00.32]地下のジャズ喫茶
[01:05.65]変われないぼくたちがいた
[01:10.94]悪い夢のように
[01:16.39]時がなぜてゆく
[01:22.42]
[01:46.89]ぼくがひとりになった
[01:51.95]部屋にきみの好きな
[01:57.10]チャーリー?パーカー
[02:00.12]見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
[02:11.60]だめになったぼくを見て
[02:16.58]君もびっくりしたろう
[02:22.22]あの子はまだ元気かい
[02:27.36]昔の話だネ
[02:36.09]春のこもれ陽の中で
[02:41.28]君のやさしさに
[02:46.39]うもれていたぼくは
[02:52.58]弱虫だったんだヨネ
[02:58.93]end
[03:04.95]
🌍
纯翻译歌词
树影婆娑间的春日阳光里，
沉浸在你温柔中的我，
是个柔弱不堪的胆小鬼呢。
与你聊天，渐渐疲惫，
不知何时开始缄默无语。
唯有取暖用的老式电炉，
还燃起几分暖意。
地下的爵士茶屋里，
坐着长不大的我们。
如同一场不美丽的梦境，
时间悠然地随风逝去。
在独自一人的房间里，
找到了你喜爱的Charlie Parker的乐曲。
你可能已经，把我忘了吧。
看见疲惫不堪的我，
你有点吃惊吧。
那个女孩是否依然如昔，
都是些旧话重提。
柔和的春日阳光里，
偎依在你温柔中的我，
柔弱伤感苍白无力。
... ...
🔤
LRC翻译歌词
[by:里山的夏]
[00:11.21]树影婆娑间的春日阳光里，
[00:16.02]沉浸在你温柔中的我，
[00:21.43]
[00:27.46]是个柔弱不堪的胆小鬼呢。
[00:35.53]与你聊天，渐渐疲惫，
[00:40.71]不知何时开始缄默无语。
[00:46.22]唯有取暖用的老式电炉，
[00:52.24]还燃起几分暖意。
[01:00.32]地下的爵士茶屋里，
[01:05.65]坐着长不大的我们。
[01:10.94]如同一场不美丽的梦境，
[01:16.39]时间悠然地随风逝去。
[01:46.89]在独自一人的房间里，
[01:51.95]找到了你喜爱的Charlie Parker的乐曲。
[01:57.10]
[02:00.12]你可能已经，把我忘了吧。
[02:11.60]看见疲惫不堪的我，
[02:16.58]你有点吃惊吧。
[02:22.22]那个女孩是否依然如昔，
[02:27.36]都是些旧话重提。
[02:36.09]柔和的春日阳光里，
[02:41.28]偎依在你温柔中的我，
[02:46.39]
[02:52.58]柔弱伤感苍白无力。
[02:58.93]... ...