📝
纯歌词版本
聞こえますか 夜明けの海音
まぶた閉じれば 浮かぶ白い帆影
あれから何度 眠ってそして目覚めたでしょう
あなた想いながら
夢で逢えたら 今すぐ抱きしめて
せめてこの時だけ そばにいてほしい
上弦の月 今夜も空に溶ける
夜をさまよう鳥 私カモメにたります
枕返し 夜をくぐっても
一人きりなら 昨日と同じこと
あきれるほどに 泣いてもまた流れる涙は
悲しい雨です
夢で逢いたい どんなに願っても
殘された面影 肌に突き刺さる
置いてけぼりの 心はどこに行くの
あなたを探しては 今日も瞳を閉じます
夢で逢えたら もう一度逢えたなら
他の幸せなど 何もいらたい
幻だった さよなら たかが夢ね
光舞う切ない 朝がまぶしすぎます
🎵
LRC歌词版本
[00:11.16]聞こえますか 夜明けの海音
[00:21.98]まぶた閉じれば 浮かぶ白い帆影
[00:32.34]
[00:33.90]あれから何度 眠ってそして目覚めたでしょう
[00:45.37]
[00:47.30]あなた想いながら
[00:53.90]
[00:55.65]夢で逢えたら 今すぐ抱きしめて
[01:04.94]
[01:06.62]せめてこの時だけ そばにいてほしい
[01:15.98]
[01:17.78]上弦の月 今夜も空に溶ける
[01:27.28]
[01:28.83]夜をさまよう鳥 私カモメにたります
[01:40.77]
[02:02.56]枕返し 夜をくぐっても
[02:12.78]
[02:13.60]一人きりなら 昨日と同じこと
[02:23.92]
[02:25.60]あきれるほどに 泣いてもまた流れる涙は
[02:36.79]
[02:38.92]悲しい雨です
[02:45.32]
[02:47.19]夢で逢いたい どんなに願っても
[02:56.43]
[02:58.17]殘された面影 肌に突き刺さる
[03:07.84]
[03:09.47]置いてけぼりの 心はどこに行くの
[03:18.67]
[03:20.54]あなたを探しては 今日も瞳を閉じます
[03:32.41]
[03:54.25]夢で逢えたら もう一度逢えたなら
[04:03.58]
[04:05.27]他の幸せなど 何もいらたい
[04:14.75]
[04:16.31]幻だった さよなら たかが夢ね
[04:25.70]
[04:27.52]光舞う切ない 朝がまぶしすぎます
🌍
纯翻译歌词
黎明海涛听见否
倘若闭上了眼睑 脑海浮现白 帆影
此后又是几度眠 然后不觉已苏醒
一边静静思念你
倘若能在梦中见 现在立马抱紧你
希望你能在身边 至少只是在此时
今夜亦是上弦月 皓皓千里溶天际
我想成海鸥 夜空里徘徊
穿过夜晚返枕头
孤苦伶仃昨日同
吓呆那般起哭泣
流下泪水如悲雨
想在梦中见 如何亦拜托
残留面影扎肌肤
遗弃之心何处去
寻你今日亦闭眼
倘若能在梦中见 再次能够重相见
别的幸福皆不要
“再见”之类虚幻梦
清晨 痛楚过于眩 祗见光线漫天舞
🔤
LRC翻译歌词
[by:YOU宅]
[00:11.16]黎明海涛听见否
[00:21.98]倘若闭上了眼睑 脑海浮现白 帆影
[00:33.90]此后又是几度眠 然后不觉已苏醒
[00:47.30]一边静静思念你
[00:55.65]倘若能在梦中见 现在立马抱紧你
[01:06.62]希望你能在身边 至少只是在此时
[01:17.78]今夜亦是上弦月 皓皓千里溶天际
[01:28.83]我想成海鸥 夜空里徘徊
[02:02.56]穿过夜晚返枕头
[02:13.60]孤苦伶仃昨日同
[02:25.60]吓呆那般起哭泣
[02:38.92]流下泪水如悲雨
[02:47.19]想在梦中见 如何亦拜托
[02:58.17]残留面影扎肌肤
[03:09.47]遗弃之心何处去
[03:20.54]寻你今日亦闭眼
[03:54.25]倘若能在梦中见 再次能够重相见
[04:05.27]别的幸福皆不要
[04:16.31]“再见”之类虚幻梦
[04:27.52]清晨 痛楚过于眩 祗见光线漫天舞
📝
纯歌词版本
聞こえますか 夜明けの海音
まぶた閉じれば 浮かぶ白い帆影
あれから何度 眠ってそして目覚めたでしょう
あなた想いながら
夢で逢えたら 今すぐ抱きしめて
せめてこの時だけ そばにいてほしい
上弦の月 今夜も空に溶ける
夜をさまよう鳥 私カモメにたります
枕返し 夜をくぐっても
一人きりなら 昨日と同じこと
あきれるほどに 泣いてもまた流れる涙は
悲しい雨です
夢で逢いたい どんなに願っても
殘された面影 肌に突き刺さる
置いてけぼりの 心はどこに行くの
あなたを探しては 今日も瞳を閉じます
夢で逢えたら もう一度逢えたなら
他の幸せなど 何もいらたい
幻だった さよなら たかが夢ね
光舞う切ない 朝がまぶしすぎます
🎵
LRC歌词版本
[00:11.16]聞こえますか 夜明けの海音
[00:21.98]まぶた閉じれば 浮かぶ白い帆影
[00:32.34]
[00:33.90]あれから何度 眠ってそして目覚めたでしょう
[00:45.37]
[00:47.30]あなた想いながら
[00:53.90]
[00:55.65]夢で逢えたら 今すぐ抱きしめて
[01:04.94]
[01:06.62]せめてこの時だけ そばにいてほしい
[01:15.98]
[01:17.78]上弦の月 今夜も空に溶ける
[01:27.28]
[01:28.83]夜をさまよう鳥 私カモメにたります
[01:40.77]
[02:02.56]枕返し 夜をくぐっても
[02:12.78]
[02:13.60]一人きりなら 昨日と同じこと
[02:23.92]
[02:25.60]あきれるほどに 泣いてもまた流れる涙は
[02:36.79]
[02:38.92]悲しい雨です
[02:45.32]
[02:47.19]夢で逢いたい どんなに願っても
[02:56.43]
[02:58.17]殘された面影 肌に突き刺さる
[03:07.84]
[03:09.47]置いてけぼりの 心はどこに行くの
[03:18.67]
[03:20.54]あなたを探しては 今日も瞳を閉じます
[03:32.41]
[03:54.25]夢で逢えたら もう一度逢えたなら
[04:03.58]
[04:05.27]他の幸せなど 何もいらたい
[04:14.75]
[04:16.31]幻だった さよなら たかが夢ね
[04:25.70]
[04:27.52]光舞う切ない 朝がまぶしすぎます
🌍
纯翻译歌词
黎明海涛听见否
倘若闭上了眼睑 脑海浮现白 帆影
此后又是几度眠 然后不觉已苏醒
一边静静思念你
倘若能在梦中见 现在立马抱紧你
希望你能在身边 至少只是在此时
今夜亦是上弦月 皓皓千里溶天际
我想成海鸥 夜空里徘徊
穿过夜晚返枕头
孤苦伶仃昨日同
吓呆那般起哭泣
流下泪水如悲雨
想在梦中见 如何亦拜托
残留面影扎肌肤
遗弃之心何处去
寻你今日亦闭眼
倘若能在梦中见 再次能够重相见
别的幸福皆不要
“再见”之类虚幻梦
清晨 痛楚过于眩 祗见光线漫天舞
🔤
LRC翻译歌词
[by:YOU宅]
[00:11.16]黎明海涛听见否
[00:21.98]倘若闭上了眼睑 脑海浮现白 帆影
[00:33.90]此后又是几度眠 然后不觉已苏醒
[00:47.30]一边静静思念你
[00:55.65]倘若能在梦中见 现在立马抱紧你
[01:06.62]希望你能在身边 至少只是在此时
[01:17.78]今夜亦是上弦月 皓皓千里溶天际
[01:28.83]我想成海鸥 夜空里徘徊
[02:02.56]穿过夜晚返枕头
[02:13.60]孤苦伶仃昨日同
[02:25.60]吓呆那般起哭泣
[02:38.92]流下泪水如悲雨
[02:47.19]想在梦中见 如何亦拜托
[02:58.17]残留面影扎肌肤
[03:09.47]遗弃之心何处去
[03:20.54]寻你今日亦闭眼
[03:54.25]倘若能在梦中见 再次能够重相见
[04:05.27]别的幸福皆不要
[04:16.31]“再见”之类虚幻梦
[04:27.52]清晨 痛楚过于眩 祗见光线漫天舞