心のシエスタ

歌手:小林明子 • 时间:

📝 纯歌词版本

着飾った 街路樹 仮装のパレード
窓辺から 見おろす 街はカーニバル

バルセロナの 鼓動に 抱かれたくて
一人きりで 気ままな 心のシエスタ

空を打つ 花火と 喜びのマーチ
いつかしら カカトで リズムとる私

ベットに持ち込んで 夜明けを待った 鳴らない電話
待ち疲れて 終った恋 幻ね

強がって かくした サヨナラの涙
この空の 下では 色あせたメモリー

カラフルな オブジェと コバルトの入江
銀色のつばさで 飛び交う鳥たち

こぼれ落ちる 日差しに 身をまかせて
やさしくなる 気分は 心のシエスタ

新しい私を 感じているの 異国の果てで
広がってく 踊りの輪が セレブレーション

なつかしい 宛名の 青い絵ハガキが
紙吹雪 みたいに 路地へ舞い落ちる

揺れる風の香りに 瞳とじて
包まれてく 私の 心はシエスタ

女たちに まじって 花を飾り
素足のまま 踊るわ My heart time is fine daydream

🎵 LRC歌词版本

[00:10.15]
[00:17.15]着飾った 街路樹 仮装のパレード
[00:24.83]窓辺から 見おろす 街はカーニバル
[00:31.41]
[00:40.45]一人きりで 気ままな 心のシエスタ
[00:47.24]
[00:48.24]空を打つ 花火と 喜びのマーチ
[00:55.92]いつかしら カカトで リズムとる私
[01:03.07]
[01:03.67]ベットに持ち込んで 夜明けを待った 鳴らない電話
[01:19.35]待ち疲れて 終った恋 幻ね
[01:33.95]
[01:34.95]強がって かくした サヨナラの涙
[01:42.79]この空の 下では 色あせたメモリー
[01:52.79]
[02:06.30]カラフルな オブジェと コバルトの入江
[02:14.08]銀色のつばさで 飛び交う鳥たち
[02:20.80]
[02:21.80]こぼれ落ちる 日差しに 身をまかせて
[02:29.58]やさしくなる 気分は 心のシエスタ
[02:36.66]
[02:37.46]新しい私を 感じているの 異国の果てで
[02:53.53]広がってく 踊りの輪が セレブレーション
[03:07.55]
[03:08.55]なつかしい 宛名の 青い絵ハガキが
[03:16.39]紙吹雪 みたいに 路地へ舞い落ちる
[03:23.15]
[03:24.15]揺れる風の香りに 瞳とじて
[03:31.84]包まれてく 私の 心はシエスタ
[03:38.63]
[03:39.63]女たちに まじって 花を飾り
[03:47.32]素足のまま 踊るわ My heart time is fine daydream
[04:06.32]

🌍 纯翻译歌词

盛装打扮的街道游行
窗边俯瞰着狂欢街径
想沉浸在巴塞罗那跳动的心
让心灵放纵苏醒
空中飞舞的烟火演奏欢乐的旋律
不知不觉我以卡卡托的节奏
在床上把无声的电话等待至黎明
待至疲惫就结束这幻想的爱情
逞强着隐藏起再见的泪滴
在这天空下褪色掉记忆
彩色的雕像与蔚蓝的海景
鸟儿们翻飞着银色的羽翼
任凭阳光洒落于身体
让心情温柔苏醒
在异国他乡感受到了我的崭新
脚步舞动划起的圈子蔓延不停
蓝色明信片上眷恋的姓名
像纸吹雪般在小巷中散尽
在游曳的风香中闭上眼睛
任凭包裹住我的心
夹在的女人中把花别在胸襟
光着脚舞起,心中的时间是最好的梦呓

🔤 LRC翻译歌词

[by:酸模4]
[00:17.15]盛装打扮的街道游行
[00:24.83]窗边俯瞰着狂欢街径
[00:32.41]想沉浸在巴塞罗那跳动的心
[00:40.45]让心灵放纵苏醒
[00:48.24]空中飞舞的烟火演奏欢乐的旋律
[00:55.92]不知不觉我以卡卡托的节奏
[01:03.67]在床上把无声的电话等待至黎明
[01:19.35]待至疲惫就结束这幻想的爱情
[01:34.95]逞强着隐藏起再见的泪滴
[01:42.79]在这天空下褪色掉记忆
[02:06.30]彩色的雕像与蔚蓝的海景
[02:14.08]鸟儿们翻飞着银色的羽翼
[02:21.80]任凭阳光洒落于身体
[02:29.58]让心情温柔苏醒
[02:37.46]在异国他乡感受到了我的崭新
[02:53.53]脚步舞动划起的圈子蔓延不停
[03:08.55]蓝色明信片上眷恋的姓名
[03:16.39]像纸吹雪般在小巷中散尽
[03:24.15]在游曳的风香中闭上眼睛
[03:31.84]任凭包裹住我的心
[03:39.63]夹在的女人中把花别在胸襟
[03:47.32]光着脚舞起,心中的时间是最好的梦呓

📝 纯歌词版本

着飾った 街路樹 仮装のパレード
窓辺から 見おろす 街はカーニバル

バルセロナの 鼓動に 抱かれたくて
一人きりで 気ままな 心のシエスタ

空を打つ 花火と 喜びのマーチ
いつかしら カカトで リズムとる私

ベットに持ち込んで 夜明けを待った 鳴らない電話
待ち疲れて 終った恋 幻ね

強がって かくした サヨナラの涙
この空の 下では 色あせたメモリー

カラフルな オブジェと コバルトの入江
銀色のつばさで 飛び交う鳥たち

こぼれ落ちる 日差しに 身をまかせて
やさしくなる 気分は 心のシエスタ

新しい私を 感じているの 異国の果てで
広がってく 踊りの輪が セレブレーション

なつかしい 宛名の 青い絵ハガキが
紙吹雪 みたいに 路地へ舞い落ちる

揺れる風の香りに 瞳とじて
包まれてく 私の 心はシエスタ

女たちに まじって 花を飾り
素足のまま 踊るわ My heart time is fine daydream

🎧 猜你喜欢

恋におちて -Fall in love- (英語ヴァージョン)

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
もしも愿いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には部屋じゅうに
饰りましょう贵方を想いながら

Daring,I want you 逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに届けたくて

ダイヤル回して手を止めた
I’m just a woman
Fa...
查看歌词

Be Together

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
微笑みの优しさは
涙から生まれるの
大らかな爱を受け止めて
ここまで歩いて来たわ
悲しみに押されて
寄り添う心は
もう谁にも负けない
空と海とが溶け合う
世界のように
いつもふたり
BE TOGETHER
泣きながら梦を见て
目が覚める夜もあるわ
すがりつく背中小刻みに
ふるわせたあなたがいた
手を...
查看歌词

夏の终わりに

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
When can we share precious time again
 Baby, won't you tell me now
 Heaven knows how much I care for you
 Even I know those days are gone
 Even I know...
查看歌词

恋におちて -Fall in love- (オリジナル・カラオケ)

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
もしも願いが叶うなら
吐息を白いバラに変えて
逢えない日には
部屋じゅうに飾りましょう
貴方を想いながら
Daring,I want you 逢いたくて
ときめく恋に駆け出しそうなの
迷子のように立ちすくむ
わたしをすぐに届けたくて
ダイヤル回して手を止めた
I’m just a woman
Fal...
查看歌词

DIGA MAIS…もっと言って(MED.Version)

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览

流されて いつか背中を
たどってゆけば あなたを夺えるの?
ゆれるあなたの肩 滑る月影
音を消した 瞬间(とき)のプールに 漂うのよ
ウス紫に 广がる夜の果てに
あなたの胸は 地图のない インビテーション
やさしさを たぐりよせたら
短い梦も 许せる气がするワ
ビルの谷间泳ぐ 深海鱼たち
朝にな...
查看歌词

雨の日曜日

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
雨の歌 窓辺で聞くわ
気まぐれな日曜日
部屋じゆう モカの香り
眠いテレビの音
今日も 私 時の流れに
遊ば ながら 泣かされてく
だけど 遠い意識の世界の
片隅で ささやく声がする
「これが 貴女の人生か?」と

何を語りかけてくるの
絹ずれの 雨の音
プラチナ(platinum)の 雫にぬれ
う...
查看歌词

心みだれて

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
どうしてかしら
心みだれて
ときめく少女のように
鏡みつめて泣くのよ
Say it with flowers
My true love
恋は罪びと
知らず知らずに魅かれて
見つめ合う瞳のまぶしさ
息も出来ずに
腕の中
いつか気づけば
違うわたしが
輝く頰をバラ色に染めて
砕けてく昨日の愛に
背中向け...
查看歌词

心のままに -Morning Wish-

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
...Music...
夜が終るわ
広いベッドで
素肌を抱いて
風の調を聞くの
朝の景色はいつも
あの日と変わらず
輝いているのに
心のままに暮して来た
わがままな夢
見てたの
あなたのもとへ
かえりたくて
かえれない
ああ今はもう
...Music...
おはようのキス
窓を開けて
ふるえていると...
查看歌词

真実

👤 歌手:小林明子
📝 歌词预览
旅行鞄抱いて待つわ
星空に浮かぶ駅
夜汽車よ空に舞い上がって
連れてって私を
I'll Be There あなたの胸に
飛び込みたいの
離れて知ったわ
この恋はゲームじゃない
心の海の底に
沈んできらめく真実
あなたなしで生きてはゆけないわ
So please Never Say Good-Bye
...
查看歌词
正在播放: 心のシエスタ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
心のシエスタ
小林明子