📝 纯歌词版本
あの夢に誓う君を守るよ Rise
Rise
小清水亜美
AIka R-16: VIRGIN MISSION
BY Eristelle
誰かが描いた 夢の最果てには
待っている人などいないのに
このまま届けと想いを募らせ
空高く羽ばたいた
どこまでも 苦しくて
情けなく 切なくて
自分の弱さを手の中に握りしめた
悲しみを溶かす希望を君に
(Ah)届けること誓うよ Rise
優しさと強さを胸に抱いて
明日へ向かうよ そして誓う Rise
群がる孤独を 蹴りつけ走り出す
横切る人は皆不安で
無くした約束 探して瞳に
陽炎を写し出す
大切な願さえ
ささげても つかめない
運\命の儚さは影絵のよう 闇に映る
響き合う想い 分け合うために
(So)新しい夢 描こう Live
優しさと勇気を胸に抱いて
明日へ向かうよ そして誓う Rise
明日に誓う Rise
悲しみを溶かす希望を君に
(Ah)届けること誓うよ Rise
優しさと強さな胸に抱いて
明日へ向かうよ そして誓う Rise
明日に誓う Live
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]あの夢に誓う君を守るよ Rise
[00:09.12]Rise
[00:10.12]小清水亜美
[00:11.12]AIka R-16: VIRGIN MISSION
[00:12.15]BY Eristelle
[00:13.02]誰かが描いた 夢の最果てには
[00:18.54]待っている人などいないのに
[00:24.62]このまま届けと想いを募らせ
[00:30.24]空高く羽ばたいた
[00:35.17]
[00:36.47]どこまでも 苦しくて
[00:39.19]情けなく 切なくて
[00:42.19]自分の弱さを手の中に握りしめた
[00:49.66]悲しみを溶かす希望を君に
[00:55.70](Ah)届けること誓うよ Rise
[01:01.51]優しさと強さを胸に抱いて
[01:08.36]明日へ向かうよ そして誓う Rise
[01:16.30]
[01:19.10]群がる孤独を 蹴りつけ走り出す
[01:24.98]横切る人は皆不安で
[01:30.80]無くした約束 探して瞳に
[01:36.38]陽炎を写し出す
[01:40.94]
[01:42.55]大切な願さえ
[01:45.40]ささげても つかめない
[01:48.40]運\命の儚さは影絵のよう 闇に映る
[01:55.76]響き合う想い 分け合うために
[02:01.92](So)新しい夢 描こう Live
[02:07.82]優しさと勇気を胸に抱いて
[02:14.60]明日へ向かうよ そして誓う Rise
[02:22.50]
[02:25.61]明日に誓う Rise
[02:30.82]
[02:52.27]悲しみを溶かす希望を君に
[02:57.38](Ah)届けること誓うよ Rise
[03:03.65]優しさと強さな胸に抱いて
[03:10.63]明日へ向かうよ そして誓う Rise
[03:20.44]
[03:27.54]明日に誓う Live
[03:35.99]
🌍 纯翻译歌词
在那梦中立下誓言 我要守护你 Rise
是谁描绘的梦境尽头
其实没有等待的人
即便如此 仍怀揣着这份思念
向着苍穹展翅翱翔
无论前方多么艰难
无论心中如何痛楚
我紧握住自己的脆弱不放
将能融化悲伤的希望交予你
(Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
怀抱温柔与坚强
迈向明天 我再次立誓 Rise
踏破围绕的孤独 奔跑向前
经过身旁的人们 皆怀忧虑
追寻逝去的约定
在眼中映出幻影
即便献出最珍贵的心愿
仍无法触及
命运的脆弱如剪影 映照在黑暗之中
为了分享彼此共鸣的思念
(So) 让我们描绘崭新的梦 Live
怀抱温柔与勇气
迈向明天 我再次立誓 Rise
誓言献给明天 Rise
将能融化悲伤的希望交予你
(Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
怀抱温柔与坚强
迈向明天 我再次立誓 Rise
誓言献给明天 Live
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00] 在那梦中立下誓言 我要守护你 Rise
[00:09.12]
[00:10.12]
[00:11.12]
[00:12.15]
[00:13.02] 是谁描绘的梦境尽头
[00:18.54] 其实没有等待的人
[00:24.62] 即便如此 仍怀揣着这份思念
[00:30.24] 向着苍穹展翅翱翔
[00:35.17]
[00:36.47] 无论前方多么艰难
[00:39.19] 无论心中如何痛楚
[00:42.19] 我紧握住自己的脆弱不放
[00:49.66] 将能融化悲伤的希望交予你
[00:55.70] (Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
[01:01.51] 怀抱温柔与坚强
[01:08.36] 迈向明天 我再次立誓 Rise
[01:16.30]
[01:19.10] 踏破围绕的孤独 奔跑向前
[01:24.98] 经过身旁的人们 皆怀忧虑
[01:30.80] 追寻逝去的约定
[01:36.38] 在眼中映出幻影
[01:40.94]
[01:42.55] 即便献出最珍贵的心愿
[01:45.40] 仍无法触及
[01:48.40] 命运的脆弱如剪影 映照在黑暗之中
[01:55.76] 为了分享彼此共鸣的思念
[02:01.92] (So) 让我们描绘崭新的梦 Live
[02:07.82] 怀抱温柔与勇气
[02:14.60] 迈向明天 我再次立誓 Rise
[02:22.50]
[02:25.61] 誓言献给明天 Rise
[02:30.82]
[02:52.27] 将能融化悲伤的希望交予你
[02:57.38] (Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
[03:03.65] 怀抱温柔与坚强
[03:10.63] 迈向明天 我再次立誓 Rise
[03:20.44]
[03:27.54] 誓言献给明天 Live
[03:35.99]
📝 纯歌词版本
あの夢に誓う君を守るよ Rise
Rise
小清水亜美
AIka R-16: VIRGIN MISSION
BY Eristelle
誰かが描いた 夢の最果てには
待っている人などいないのに
このまま届けと想いを募らせ
空高く羽ばたいた
どこまでも 苦しくて
情けなく 切なくて
自分の弱さを手の中に握りしめた
悲しみを溶かす希望を君に
(Ah)届けること誓うよ Rise
優しさと強さを胸に抱いて
明日へ向かうよ そして誓う Rise
群がる孤独を 蹴りつけ走り出す
横切る人は皆不安で
無くした約束 探して瞳に
陽炎を写し出す
大切な願さえ
ささげても つかめない
運\命の儚さは影絵のよう 闇に映る
響き合う想い 分け合うために
(So)新しい夢 描こう Live
優しさと勇気を胸に抱いて
明日へ向かうよ そして誓う Rise
明日に誓う Rise
悲しみを溶かす希望を君に
(Ah)届けること誓うよ Rise
優しさと強さな胸に抱いて
明日へ向かうよ そして誓う Rise
明日に誓う Live
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00]あの夢に誓う君を守るよ Rise
[00:09.12]Rise
[00:10.12]小清水亜美
[00:11.12]AIka R-16: VIRGIN MISSION
[00:12.15]BY Eristelle
[00:13.02]誰かが描いた 夢の最果てには
[00:18.54]待っている人などいないのに
[00:24.62]このまま届けと想いを募らせ
[00:30.24]空高く羽ばたいた
[00:35.17]
[00:36.47]どこまでも 苦しくて
[00:39.19]情けなく 切なくて
[00:42.19]自分の弱さを手の中に握りしめた
[00:49.66]悲しみを溶かす希望を君に
[00:55.70](Ah)届けること誓うよ Rise
[01:01.51]優しさと強さを胸に抱いて
[01:08.36]明日へ向かうよ そして誓う Rise
[01:16.30]
[01:19.10]群がる孤独を 蹴りつけ走り出す
[01:24.98]横切る人は皆不安で
[01:30.80]無くした約束 探して瞳に
[01:36.38]陽炎を写し出す
[01:40.94]
[01:42.55]大切な願さえ
[01:45.40]ささげても つかめない
[01:48.40]運\命の儚さは影絵のよう 闇に映る
[01:55.76]響き合う想い 分け合うために
[02:01.92](So)新しい夢 描こう Live
[02:07.82]優しさと勇気を胸に抱いて
[02:14.60]明日へ向かうよ そして誓う Rise
[02:22.50]
[02:25.61]明日に誓う Rise
[02:30.82]
[02:52.27]悲しみを溶かす希望を君に
[02:57.38](Ah)届けること誓うよ Rise
[03:03.65]優しさと強さな胸に抱いて
[03:10.63]明日へ向かうよ そして誓う Rise
[03:20.44]
[03:27.54]明日に誓う Live
[03:35.99]
🌍 纯翻译歌词
在那梦中立下誓言 我要守护你 Rise
是谁描绘的梦境尽头
其实没有等待的人
即便如此 仍怀揣着这份思念
向着苍穹展翅翱翔
无论前方多么艰难
无论心中如何痛楚
我紧握住自己的脆弱不放
将能融化悲伤的希望交予你
(Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
怀抱温柔与坚强
迈向明天 我再次立誓 Rise
踏破围绕的孤独 奔跑向前
经过身旁的人们 皆怀忧虑
追寻逝去的约定
在眼中映出幻影
即便献出最珍贵的心愿
仍无法触及
命运的脆弱如剪影 映照在黑暗之中
为了分享彼此共鸣的思念
(So) 让我们描绘崭新的梦 Live
怀抱温柔与勇气
迈向明天 我再次立誓 Rise
誓言献给明天 Rise
将能融化悲伤的希望交予你
(Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
怀抱温柔与坚强
迈向明天 我再次立誓 Rise
誓言献给明天 Live
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00] 在那梦中立下誓言 我要守护你 Rise
[00:09.12]
[00:10.12]
[00:11.12]
[00:12.15]
[00:13.02] 是谁描绘的梦境尽头
[00:18.54] 其实没有等待的人
[00:24.62] 即便如此 仍怀揣着这份思念
[00:30.24] 向着苍穹展翅翱翔
[00:35.17]
[00:36.47] 无论前方多么艰难
[00:39.19] 无论心中如何痛楚
[00:42.19] 我紧握住自己的脆弱不放
[00:49.66] 将能融化悲伤的希望交予你
[00:55.70] (Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
[01:01.51] 怀抱温柔与坚强
[01:08.36] 迈向明天 我再次立誓 Rise
[01:16.30]
[01:19.10] 踏破围绕的孤独 奔跑向前
[01:24.98] 经过身旁的人们 皆怀忧虑
[01:30.80] 追寻逝去的约定
[01:36.38] 在眼中映出幻影
[01:40.94]
[01:42.55] 即便献出最珍贵的心愿
[01:45.40] 仍无法触及
[01:48.40] 命运的脆弱如剪影 映照在黑暗之中
[01:55.76] 为了分享彼此共鸣的思念
[02:01.92] (So) 让我们描绘崭新的梦 Live
[02:07.82] 怀抱温柔与勇气
[02:14.60] 迈向明天 我再次立誓 Rise
[02:22.50]
[02:25.61] 誓言献给明天 Rise
[02:30.82]
[02:52.27] 将能融化悲伤的希望交予你
[02:57.38] (Ah) 许下承诺 传递给你 Rise
[03:03.65] 怀抱温柔与坚强
[03:10.63] 迈向明天 我再次立誓 Rise
[03:20.44]
[03:27.54] 誓言献给明天 Live
[03:35.99]