Wired Life (instrumental)

📝 纯歌词版本

📋 复制

舞う蝶のようにヒラリ
宙に漂う不可思議な光
ここはどこか別の世界
満たされず 覚える目眩
既視感に似た痛み
見失いさまよう 右？左？
耳鳴りに混じる願い
落下する速度は変わらない
Cut the Rope
Cut the Rope
頭をめぐる数値は
螺旋を描き急上昇
重大な過ちにも気づかずに
人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life
指のすきまスルリ
またつかめず消えてしまう粒子
どこまでが夢の続き
見上げた空 にごる月
かなしみに塗る薬
朝が来ても息苦しい
潜む炎に揺れる風鈴
助け求めてる どんな風に？
Cut the Rope
Cut the Rope
開かない扉の鍵
見つからないと嘆くなら
新たな言葉を未来へ繋げて
人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life
Wired Life
Wired Life
Wired Life
天秤に何を載せて
何をどう
比べているの？
席立った誰かの
椅子を
取り合って
そんなに欲しがって
目の前には壁しか見えない場所なのに
人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life
Wired…
Wired Life
Wired...
No escape from this Wired Life
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.160]舞う蝶のようにヒラリ
[00:19.340]宙に漂う不可思議な光
[00:23.530]ここはどこか別の世界
[00:27.280]満たされず 覚える目眩
[00:31.450]既視感に似た痛み
[00:34.350]見失いさまよう 右？左？
[00:38.490]耳鳴りに混じる願い
[00:42.310]落下する速度は変わらない
[00:46.980]Cut the Rope
[00:50.640]Cut the Rope
[00:53.530]頭をめぐる数値は
[00:55.260]螺旋を描き急上昇
[00:57.320]重大な過ちにも気づかずに
[01:01.009]人から人へとつながる
[01:04.349]淡く青藍に輝くWire
[01:08.019]とてもきれいでまるで絹の糸
[01:11.799]これが運命という鎖なのか
[01:16.040]探して でも 絡まって
[01:19.319]たどり着けない
[01:21.200]What is Wired Life
[01:23.480]逃れられないなんて
[01:26.769]愚かで美しい
[01:29.159]There is Wired Life
[01:38.970]指のすきまスルリ
[01:41.890]またつかめず消えてしまう粒子
[01:46.010]どこまでが夢の続き
[01:49.780]見上げた空 にごる月
[01:53.989]かなしみに塗る薬
[01:56.879]朝が来ても息苦しい
[02:01.030]潜む炎に揺れる風鈴
[02:04.790]助け求めてる どんな風に？
[02:09.419]Cut the Rope
[02:13.180]Cut the Rope
[02:16.050]開かない扉の鍵
[02:17.729]見つからないと嘆くなら
[02:19.800]新たな言葉を未来へ繋げて
[02:23.490]人から人へとつながる
[02:26.860]淡く青藍に輝くWire
[02:30.069]とてもきれいでまるで絹の糸
[02:34.280]これが運命という鎖なのか
[02:38.530]探して でも 絡まって
[02:41.830]たどり着けない
[02:43.740]What is Wired Life
[02:45.990]逃れられないなんて
[02:49.289]愚かで美しい
[02:51.690]There is Wired Life
[02:55.639]Wired Life
[02:59.190]Wired Life
[03:02.909]Wired Life
[03:08.840]天秤に何を載せて
[03:10.780]何をどう
[03:11.830]比べているの？
[03:13.960]席立った誰かの
[03:15.800]椅子を
[03:16.550]取り合って
[03:17.610]そんなに欲しがって
[03:19.650]目の前には壁しか見えない場所なのに
[03:25.300]人から人へとつながる
[03:28.669]淡く青藍に輝くWire
[03:31.960]とてもきれいでまるで絹の糸
[03:36.150]これが運命という鎖なのか
[03:40.370]探して でも 絡まって
[03:43.650]たどり着けない
[03:45.610]What is Wired Life
[03:47.770]逃れられないなんて
[03:51.099]愚かで美しい
[03:53.470]There is Wired Life
[03:58.180]Wired…
[04:02.600]Wired Life
[04:02.690]Wired...
[04:06.419]No escape from this Wired Life
[04:10.379]探して でも 絡まって
[04:13.669]たどり着けない
[04:15.580]What is Wired Life
[04:17.870]逃れられないなんて
[04:21.170]愚かで美しい
[04:23.490]There is Wired Life

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

神秘荧火忽现空中漂浮
好似荧蝶飞舞闪烁飘忽
虽未充斥视野却感眩目
莫非已身处虚无界之域
身陷这似曾相识的痛楚
迷失自我不知何从何去
耳鸣之中拼命祈祷低语
堕魔情势不见丝毫减速
挣脱束缚
挣脱束缚
头脑飞快运转思考
思路不断盘旋升飙
早已犯了大错却没察觉征兆
荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
串联人与人之间的关系
宛如一条绸带漂亮无比
所谓命运枷锁想来便是如此
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是
荧火从指缝中穿滑而去
操控失败散作点点虚无
梦魇的尽头究竟在何处
奔波许久仍见暗月缀幕
伤痛明明已经得到疗愈
可是翌日清晨又感痛苦
体内潜伏蓝焰叮铃响曲
发出信号寻求破印帮助
挣脱束缚（前往新旅）
挣脱束缚
打开紧闭心扉之钥
若是感叹难以寻到
便把开启的咒语在未来传告
荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
串联人与人之间的关系
宛如一条绸带漂亮无比
所谓命运枷锁想来便是如此
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是
牵绊之命
牵绊之命
牵绊之命
对于这世道天平
邪恶正义
要如何共处和平
为争夺权力交椅
去占据
一席之地
世人皆向往逐之
尽管此路放眼望去唯见阻碍不断碰壁
荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
串联人与人之间的关系
宛如一条绸带漂亮无比
所谓命运枷锁想来便是如此
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是
束缚你
牵绊之命
牵制你
牵绊之命无法逃离
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:泠枫谣]
[00:16.160]神秘荧火忽现空中漂浮
[00:19.340]好似荧蝶飞舞闪烁飘忽
[00:23.530]虽未充斥视野却感眩目
[00:27.280]莫非已身处虚无界之域
[00:31.450]身陷这似曾相识的痛楚
[00:34.350]迷失自我不知何从何去
[00:38.490]耳鸣之中拼命祈祷低语
[00:42.310]堕魔情势不见丝毫减速
[00:46.980]挣脱束缚
[00:50.640]挣脱束缚
[00:53.530]头脑飞快运转思考
[00:55.260]思路不断盘旋升飙
[00:57.320]早已犯了大错却没察觉征兆
[01:01.009]荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
[01:04.349]串联人与人之间的关系
[01:08.019]宛如一条绸带漂亮无比
[01:11.799]所谓命运枷锁想来便是如此
[01:16.040]探寻意义却为其所缚
[01:19.319]历尽艰辛也难以获悉
[01:21.200]牵绊之命其义
[01:23.480]妄图摆脱却无法逃离
[01:26.769]可笑至极又美好无比
[01:29.159]牵绊之命如是
[01:38.970]荧火从指缝中穿滑而去
[01:41.890]操控失败散作点点虚无
[01:46.010]梦魇的尽头究竟在何处
[01:49.780]奔波许久仍见暗月缀幕
[01:53.989]伤痛明明已经得到疗愈
[01:56.879]可是翌日清晨又感痛苦
[02:01.030]体内潜伏蓝焰叮铃响曲
[02:04.790]发出信号寻求破印帮助
[02:09.419]挣脱束缚（前往新旅）
[02:13.180]挣脱束缚
[02:16.050]打开紧闭心扉之钥
[02:17.729]若是感叹难以寻到
[02:19.800]便把开启的咒语在未来传告
[02:23.490]荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
[02:26.860]串联人与人之间的关系
[02:30.069]宛如一条绸带漂亮无比
[02:34.280]所谓命运枷锁想来便是如此
[02:38.530]探寻意义却为其所缚
[02:41.830]历尽艰辛也难以获悉
[02:43.740]牵绊之命其义
[02:45.990]妄图摆脱却无法逃离
[02:49.289]可笑至极又美好无比
[02:51.690]牵绊之命如是
[02:55.639]牵绊之命
[02:59.190]牵绊之命
[03:02.909]牵绊之命
[03:08.840]对于这世道天平
[03:10.780]邪恶正义
[03:11.830]要如何共处和平
[03:13.960]为争夺权力交椅
[03:15.800]去占据
[03:16.550]一席之地
[03:17.610]世人皆向往逐之
[03:19.650]尽管此路放眼望去唯见阻碍不断碰壁
[03:25.300]荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
[03:28.669]串联人与人之间的关系
[03:31.960]宛如一条绸带漂亮无比
[03:36.150]所谓命运枷锁想来便是如此
[03:40.370]探寻意义却为其所缚
[03:43.650]历尽艰辛也难以获悉
[03:45.610]牵绊之命其义
[03:47.770]妄图摆脱却无法逃离
[03:51.099]可笑至极又美好无比
[03:53.470]牵绊之命如是
[03:58.180]束缚你
[04:02.600]牵绊之命
[04:02.690]牵制你
[04:06.419]牵绊之命无法逃离
[04:10.379]探寻意义却为其所缚
[04:13.669]历尽艰辛也难以获悉
[04:15.580]牵绊之命其义
[04:17.870]妄图摆脱却无法逃离
[04:21.170]可笑至极又美好无比
[04:23.490]牵绊之命如是
	
	

舞う蝶のようにヒラリ
宙に漂う不可思議な光
ここはどこか別の世界
満たされず 覚える目眩
既視感に似た痛み
見失いさまよう 右？左？
耳鳴りに混じる願い
落下する速度は変わらない
Cut the Rope
Cut the Rope
頭をめぐる数値は
螺旋を描き急上昇
重大な過ちにも気づかずに
人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life
指のすきまスルリ
またつかめず消えてしまう粒子
どこまでが夢の続き
見上げた空 にごる月
かなしみに塗る薬
朝が来ても息苦しい
潜む炎に揺れる風鈴
助け求めてる どんな風に？
Cut the Rope
Cut the Rope
開かない扉の鍵
見つからないと嘆くなら
新たな言葉を未来へ繋げて
人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life
Wired Life
Wired Life
Wired Life
天秤に何を載せて
何をどう
比べているの？
席立った誰かの
椅子を
取り合って
そんなに欲しがって
目の前には壁しか見えない場所なのに
人から人へとつながる
淡く青藍に輝くWire
とてもきれいでまるで絹の糸
これが運命という鎖なのか
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life
Wired…
Wired Life
Wired...
No escape from this Wired Life
探して でも 絡まって
たどり着けない
What is Wired Life
逃れられないなんて
愚かで美しい
There is Wired Life

[00:16.160]舞う蝶のようにヒラリ
[00:19.340]宙に漂う不可思議な光
[00:23.530]ここはどこか別の世界
[00:27.280]満たされず 覚える目眩
[00:31.450]既視感に似た痛み
[00:34.350]見失いさまよう 右？左？
[00:38.490]耳鳴りに混じる願い
[00:42.310]落下する速度は変わらない
[00:46.980]Cut the Rope
[00:50.640]Cut the Rope
[00:53.530]頭をめぐる数値は
[00:55.260]螺旋を描き急上昇
[00:57.320]重大な過ちにも気づかずに
[01:01.009]人から人へとつながる
[01:04.349]淡く青藍に輝くWire
[01:08.019]とてもきれいでまるで絹の糸
[01:11.799]これが運命という鎖なのか
[01:16.040]探して でも 絡まって
[01:19.319]たどり着けない
[01:21.200]What is Wired Life
[01:23.480]逃れられないなんて
[01:26.769]愚かで美しい
[01:29.159]There is Wired Life
[01:38.970]指のすきまスルリ
[01:41.890]またつかめず消えてしまう粒子
[01:46.010]どこまでが夢の続き
[01:49.780]見上げた空 にごる月
[01:53.989]かなしみに塗る薬
[01:56.879]朝が来ても息苦しい
[02:01.030]潜む炎に揺れる風鈴
[02:04.790]助け求めてる どんな風に？
[02:09.419]Cut the Rope
[02:13.180]Cut the Rope
[02:16.050]開かない扉の鍵
[02:17.729]見つからないと嘆くなら
[02:19.800]新たな言葉を未来へ繋げて
[02:23.490]人から人へとつながる
[02:26.860]淡く青藍に輝くWire
[02:30.069]とてもきれいでまるで絹の糸
[02:34.280]これが運命という鎖なのか
[02:38.530]探して でも 絡まって
[02:41.830]たどり着けない
[02:43.740]What is Wired Life
[02:45.990]逃れられないなんて
[02:49.289]愚かで美しい
[02:51.690]There is Wired Life
[02:55.639]Wired Life
[02:59.190]Wired Life
[03:02.909]Wired Life
[03:08.840]天秤に何を載せて
[03:10.780]何をどう
[03:11.830]比べているの？
[03:13.960]席立った誰かの
[03:15.800]椅子を
[03:16.550]取り合って
[03:17.610]そんなに欲しがって
[03:19.650]目の前には壁しか見えない場所なのに
[03:25.300]人から人へとつながる
[03:28.669]淡く青藍に輝くWire
[03:31.960]とてもきれいでまるで絹の糸
[03:36.150]これが運命という鎖なのか
[03:40.370]探して でも 絡まって
[03:43.650]たどり着けない
[03:45.610]What is Wired Life
[03:47.770]逃れられないなんて
[03:51.099]愚かで美しい
[03:53.470]There is Wired Life
[03:58.180]Wired…
[04:02.600]Wired Life
[04:02.690]Wired...
[04:06.419]No escape from this Wired Life
[04:10.379]探して でも 絡まって
[04:13.669]たどり着けない
[04:15.580]What is Wired Life
[04:17.870]逃れられないなんて
[04:21.170]愚かで美しい
[04:23.490]There is Wired Life

神秘荧火忽现空中漂浮
好似荧蝶飞舞闪烁飘忽
虽未充斥视野却感眩目
莫非已身处虚无界之域
身陷这似曾相识的痛楚
迷失自我不知何从何去
耳鸣之中拼命祈祷低语
堕魔情势不见丝毫减速
挣脱束缚
挣脱束缚
头脑飞快运转思考
思路不断盘旋升飙
早已犯了大错却没察觉征兆
荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
串联人与人之间的关系
宛如一条绸带漂亮无比
所谓命运枷锁想来便是如此
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是
荧火从指缝中穿滑而去
操控失败散作点点虚无
梦魇的尽头究竟在何处
奔波许久仍见暗月缀幕
伤痛明明已经得到疗愈
可是翌日清晨又感痛苦
体内潜伏蓝焰叮铃响曲
发出信号寻求破印帮助
挣脱束缚（前往新旅）
挣脱束缚
打开紧闭心扉之钥
若是感叹难以寻到
便把开启的咒语在未来传告
荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
串联人与人之间的关系
宛如一条绸带漂亮无比
所谓命运枷锁想来便是如此
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是
牵绊之命
牵绊之命
牵绊之命
对于这世道天平
邪恶正义
要如何共处和平
为争夺权力交椅
去占据
一席之地
世人皆向往逐之
尽管此路放眼望去唯见阻碍不断碰壁
荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
串联人与人之间的关系
宛如一条绸带漂亮无比
所谓命运枷锁想来便是如此
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是
束缚你
牵绊之命
牵制你
牵绊之命无法逃离
探寻意义却为其所缚
历尽艰辛也难以获悉
牵绊之命其义
妄图摆脱却无法逃离
可笑至极又美好无比
牵绊之命如是

[by:泠枫谣]
[00:16.160]神秘荧火忽现空中漂浮
[00:19.340]好似荧蝶飞舞闪烁飘忽
[00:23.530]虽未充斥视野却感眩目
[00:27.280]莫非已身处虚无界之域
[00:31.450]身陷这似曾相识的痛楚
[00:34.350]迷失自我不知何从何去
[00:38.490]耳鸣之中拼命祈祷低语
[00:42.310]堕魔情势不见丝毫减速
[00:46.980]挣脱束缚
[00:50.640]挣脱束缚
[00:53.530]头脑飞快运转思考
[00:55.260]思路不断盘旋升飙
[00:57.320]早已犯了大错却没察觉征兆
[01:01.009]荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
[01:04.349]串联人与人之间的关系
[01:08.019]宛如一条绸带漂亮无比
[01:11.799]所谓命运枷锁想来便是如此
[01:16.040]探寻意义却为其所缚
[01:19.319]历尽艰辛也难以获悉
[01:21.200]牵绊之命其义
[01:23.480]妄图摆脱却无法逃离
[01:26.769]可笑至极又美好无比
[01:29.159]牵绊之命如是
[01:38.970]荧火从指缝中穿滑而去
[01:41.890]操控失败散作点点虚无
[01:46.010]梦魇的尽头究竟在何处
[01:49.780]奔波许久仍见暗月缀幕
[01:53.989]伤痛明明已经得到疗愈
[01:56.879]可是翌日清晨又感痛苦
[02:01.030]体内潜伏蓝焰叮铃响曲
[02:04.790]发出信号寻求破印帮助
[02:09.419]挣脱束缚（前往新旅）
[02:13.180]挣脱束缚
[02:16.050]打开紧闭心扉之钥
[02:17.729]若是感叹难以寻到
[02:19.800]便把开启的咒语在未来传告
[02:23.490]荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
[02:26.860]串联人与人之间的关系
[02:30.069]宛如一条绸带漂亮无比
[02:34.280]所谓命运枷锁想来便是如此
[02:38.530]探寻意义却为其所缚
[02:41.830]历尽艰辛也难以获悉
[02:43.740]牵绊之命其义
[02:45.990]妄图摆脱却无法逃离
[02:49.289]可笑至极又美好无比
[02:51.690]牵绊之命如是
[02:55.639]牵绊之命
[02:59.190]牵绊之命
[03:02.909]牵绊之命
[03:08.840]对于这世道天平
[03:10.780]邪恶正义
[03:11.830]要如何共处和平
[03:13.960]为争夺权力交椅
[03:15.800]去占据
[03:16.550]一席之地
[03:17.610]世人皆向往逐之
[03:19.650]尽管此路放眼望去唯见阻碍不断碰壁
[03:25.300]荧荧蓝焰映衬缘线熠熠
[03:28.669]串联人与人之间的关系
[03:31.960]宛如一条绸带漂亮无比
[03:36.150]所谓命运枷锁想来便是如此
[03:40.370]探寻意义却为其所缚
[03:43.650]历尽艰辛也难以获悉
[03:45.610]牵绊之命其义
[03:47.770]妄图摆脱却无法逃离
[03:51.099]可笑至极又美好无比
[03:53.470]牵绊之命如是
[03:58.180]束缚你
[04:02.600]牵绊之命
[04:02.690]牵制你
[04:06.419]牵绊之命无法逃离
[04:10.379]探寻意义却为其所缚
[04:13.669]历尽艰辛也难以获悉
[04:15.580]牵绊之命其义
[04:17.870]妄图摆脱却无法逃离
[04:21.170]可笑至极又美好无比
[04:23.490]牵绊之命如是