📝 纯歌词版本
めまいがしたなら 転げて落ちるような
苔むした 寺の石段
危なげな 足どりで
傘さす女が おりて行く
女の盛りを からだにまといながら
うつむいた 顔の哀しさ
なにゆえの 寺まいり
くちびるきりりと 噛みしめて
あのひとに 恋歌を
ふたたび 恋歌を
女を捨ててはいけないと
誰か歌ってあげておくれ
黄昏せまれば 背中で鐘が響き
小雨降る 寺の茶店で
二度三度 ためいきを
お茶飲む間に もらしてる
はるかな昔の 激しい恋のために
情熱を 使い果たして
今はもう 過去ばかり
夢みているよに 見えている
あのひとに 恋歌を
ふたたび 恋歌を
その身を縛っちゃいけないと
誰か歌ってあげておくれ
あのひとに 恋歌を
ふたたび 恋歌を
女を捨ててはいけないと
誰か歌ってあげておくれ
誰か歌ってあげておくれ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.983]めまいがしたなら 転げて落ちるような
[00:38.209]苔むした 寺の石段
[00:44.085]危なげな 足どりで
[00:50.274]傘さす女が おりて行く
[00:56.940]女の盛りを からだにまといながら
[01:02.720]うつむいた 顔の哀しさ
[01:08.910]なにゆえの 寺まいり
[01:15.588]くちびるきりりと 噛みしめて
[01:23.708]あのひとに 恋歌を
[01:29.942]ふたたび 恋歌を
[01:37.041]女を捨ててはいけないと
[01:43.204]誰か歌ってあげておくれ
[02:25.636]黄昏せまれば 背中で鐘が響き
[02:31.884]小雨降る 寺の茶店で
[02:37.714]二度三度 ためいきを
[02:44.064]お茶飲む間に もらしてる
[02:50.655]はるかな昔の 激しい恋のために
[02:56.489]情熱を 使い果たして
[03:02.686]今はもう 過去ばかり
[03:09.265]夢みているよに 見えている
[03:17.473]あのひとに 恋歌を
[03:23.696]ふたたび 恋歌を
[03:30.741]その身を縛っちゃいけないと
[03:37.006]誰か歌ってあげておくれ
[03:50.343]あのひとに 恋歌を
[03:56.460]ふたたび 恋歌を
[04:03.561]女を捨ててはいけないと
[04:09.629]誰か歌ってあげておくれ
[04:20.601]誰か歌ってあげておくれ
🌍 纯翻译歌词
若感到眩晕 仿佛要滚落般
长满青苔的寺院石阶
步履蹒跚不稳
撑伞女子正拾级而下
虽身披盛年风华
低垂面容却盈满哀伤
为何来此古寺参拜
紧抿的唇线透着倔强
想为他再唱 那首恋歌
再次唱起 那首恋歌
请谁替我告诉她
莫要舍弃女儿心啊
暮色渐近时 钟声回荡在背脊
细雨中的寺院茶棚里
二度三度 轻声叹息
饮茶间隙不经意流露
为遥远往昔炽热爱恋
早已耗尽所有热情
如今眼中 唯有旧梦
如幻影般浮现眼前
想为他再唱 那首恋歌
再次唱起 那首恋歌
请谁替我告诉她
莫让枷锁束缚身心
想为他再唱 那首恋歌
再次唱起 那首恋歌
请谁替我告诉她
莫要舍弃女儿心啊
请谁替我告诉她
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.983]若感到眩晕 仿佛要滚落般
[00:38.209]长满青苔的寺院石阶
[00:44.085]步履蹒跚不稳
[00:50.274]撑伞女子正拾级而下
[00:56.940]虽身披盛年风华
[01:02.720]低垂面容却盈满哀伤
[01:08.910]为何来此古寺参拜
[01:15.588]紧抿的唇线透着倔强
[01:23.708]想为他再唱 那首恋歌
[01:29.942]再次唱起 那首恋歌
[01:37.041]请谁替我告诉她
[01:43.204]莫要舍弃女儿心啊
[02:25.636]暮色渐近时 钟声回荡在背脊
[02:31.884]细雨中的寺院茶棚里
[02:37.714]二度三度 轻声叹息
[02:44.064]饮茶间隙不经意流露
[02:50.655]为遥远往昔炽热爱恋
[02:56.489]早已耗尽所有热情
[03:02.686]如今眼中 唯有旧梦
[03:09.265]如幻影般浮现眼前
[03:17.473]想为他再唱 那首恋歌
[03:23.696]再次唱起 那首恋歌
[03:30.741]请谁替我告诉她
[03:37.006]莫让枷锁束缚身心
[03:50.343]想为他再唱 那首恋歌
[03:56.460]再次唱起 那首恋歌
[04:03.561]请谁替我告诉她
[04:09.629]莫要舍弃女儿心啊
[04:20.601]请谁替我告诉她
📝 纯歌词版本
めまいがしたなら 転げて落ちるような
苔むした 寺の石段
危なげな 足どりで
傘さす女が おりて行く
女の盛りを からだにまといながら
うつむいた 顔の哀しさ
なにゆえの 寺まいり
くちびるきりりと 噛みしめて
あのひとに 恋歌を
ふたたび 恋歌を
女を捨ててはいけないと
誰か歌ってあげておくれ
黄昏せまれば 背中で鐘が響き
小雨降る 寺の茶店で
二度三度 ためいきを
お茶飲む間に もらしてる
はるかな昔の 激しい恋のために
情熱を 使い果たして
今はもう 過去ばかり
夢みているよに 見えている
あのひとに 恋歌を
ふたたび 恋歌を
その身を縛っちゃいけないと
誰か歌ってあげておくれ
あのひとに 恋歌を
ふたたび 恋歌を
女を捨ててはいけないと
誰か歌ってあげておくれ
誰か歌ってあげておくれ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.983]めまいがしたなら 転げて落ちるような
[00:38.209]苔むした 寺の石段
[00:44.085]危なげな 足どりで
[00:50.274]傘さす女が おりて行く
[00:56.940]女の盛りを からだにまといながら
[01:02.720]うつむいた 顔の哀しさ
[01:08.910]なにゆえの 寺まいり
[01:15.588]くちびるきりりと 噛みしめて
[01:23.708]あのひとに 恋歌を
[01:29.942]ふたたび 恋歌を
[01:37.041]女を捨ててはいけないと
[01:43.204]誰か歌ってあげておくれ
[02:25.636]黄昏せまれば 背中で鐘が響き
[02:31.884]小雨降る 寺の茶店で
[02:37.714]二度三度 ためいきを
[02:44.064]お茶飲む間に もらしてる
[02:50.655]はるかな昔の 激しい恋のために
[02:56.489]情熱を 使い果たして
[03:02.686]今はもう 過去ばかり
[03:09.265]夢みているよに 見えている
[03:17.473]あのひとに 恋歌を
[03:23.696]ふたたび 恋歌を
[03:30.741]その身を縛っちゃいけないと
[03:37.006]誰か歌ってあげておくれ
[03:50.343]あのひとに 恋歌を
[03:56.460]ふたたび 恋歌を
[04:03.561]女を捨ててはいけないと
[04:09.629]誰か歌ってあげておくれ
[04:20.601]誰か歌ってあげておくれ
🌍 纯翻译歌词
若感到眩晕 仿佛要滚落般
长满青苔的寺院石阶
步履蹒跚不稳
撑伞女子正拾级而下
虽身披盛年风华
低垂面容却盈满哀伤
为何来此古寺参拜
紧抿的唇线透着倔强
想为他再唱 那首恋歌
再次唱起 那首恋歌
请谁替我告诉她
莫要舍弃女儿心啊
暮色渐近时 钟声回荡在背脊
细雨中的寺院茶棚里
二度三度 轻声叹息
饮茶间隙不经意流露
为遥远往昔炽热爱恋
早已耗尽所有热情
如今眼中 唯有旧梦
如幻影般浮现眼前
想为他再唱 那首恋歌
再次唱起 那首恋歌
请谁替我告诉她
莫让枷锁束缚身心
想为他再唱 那首恋歌
再次唱起 那首恋歌
请谁替我告诉她
莫要舍弃女儿心啊
请谁替我告诉她
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.983]若感到眩晕 仿佛要滚落般
[00:38.209]长满青苔的寺院石阶
[00:44.085]步履蹒跚不稳
[00:50.274]撑伞女子正拾级而下
[00:56.940]虽身披盛年风华
[01:02.720]低垂面容却盈满哀伤
[01:08.910]为何来此古寺参拜
[01:15.588]紧抿的唇线透着倔强
[01:23.708]想为他再唱 那首恋歌
[01:29.942]再次唱起 那首恋歌
[01:37.041]请谁替我告诉她
[01:43.204]莫要舍弃女儿心啊
[02:25.636]暮色渐近时 钟声回荡在背脊
[02:31.884]细雨中的寺院茶棚里
[02:37.714]二度三度 轻声叹息
[02:44.064]饮茶间隙不经意流露
[02:50.655]为遥远往昔炽热爱恋
[02:56.489]早已耗尽所有热情
[03:02.686]如今眼中 唯有旧梦
[03:09.265]如幻影般浮现眼前
[03:17.473]想为他再唱 那首恋歌
[03:23.696]再次唱起 那首恋歌
[03:30.741]请谁替我告诉她
[03:37.006]莫让枷锁束缚身心
[03:50.343]想为他再唱 那首恋歌
[03:56.460]再次唱起 那首恋歌
[04:03.561]请谁替我告诉她
[04:09.629]莫要舍弃女儿心啊
[04:20.601]请谁替我告诉她