📝 纯歌词版本
恋が終わって 鴎が泣いた
夕陽 沈んで なみだが落ちた
運河(かわ)を背にした 二階の小部屋
どうにかなるわと つぶやいて
わかれ歌など 聞いてる私
私 いくつと 指折りかぞえ
だるい目をして 鏡をのぞく
旅に出ようか 四 五日ならば
手持ちのお金で たりるだろ
なみだ歌など 似合っているわ
恋が終わって 夜風がしみた
窓に腰かけ タバコにむせた
たかが人生 女じゃないの
どこかへ私も たどりつく
はやり歌など うたって泣いた
🎵 LRC歌词版本
[00:31.32]恋が終わって 鴎が泣いた
[00:45.92]夕陽 沈んで なみだが落ちた
[00:59.83]
[01:00.78]運河(かわ)を背にした 二階の小部屋
[01:07.77]どうにかなるわと つぶやいて
[01:14.89]わかれ歌など 聞いてる私
[01:29.69]
[01:37.37]私 いくつと 指折りかぞえ
[01:51.42]だるい目をして 鏡をのぞく
[02:05.38]
[02:06.26]旅に出ようか 四 五日ならば
[02:13.03]手持ちのお金で たりるだろ
[02:20.25]なみだ歌など 似合っているわ
[02:35.72]
[02:49.67]恋が終わって 夜風がしみた
[03:03.80]窓に腰かけ タバコにむせた
[03:19.05]
[03:19.41]たかが人生 女じゃないの
[03:25.55]どこかへ私も たどりつく
[03:33.70]はやり歌など うたって泣いた
[03:46.69]
[04:01.17]
🌍 纯翻译歌词
恋情已逝 海鸥悲鸣
夕阳西沉 泪珠坠落
背靠运河的二楼小房间
喃喃自语着总会有办法
听着离别情歌的我
掰着手指数着年岁
倦眼朦胧对镜自照
若去旅行 四五日便好
手头的钱该够用吧
唱起伤感情歌倒也相称
恋情终结 夜风沁凉
倚窗而坐 呛咳于烟
不过人生 女子而已
我也终将抵达某处
唱着流行歌潸然泪下
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.32]恋情已逝 海鸥悲鸣
[00:45.92]夕阳西沉 泪珠坠落
[00:59.83]
[01:00.78]背靠运河的二楼小房间
[01:07.77]喃喃自语着总会有办法
[01:14.89]听着离别情歌的我
[01:29.69]
[01:37.37]掰着手指数着年岁
[01:51.42]倦眼朦胧对镜自照
[02:05.38]
[02:06.26]若去旅行 四五日便好
[02:13.03]手头的钱该够用吧
[02:20.25]唱起伤感情歌倒也相称
[02:35.72]
[02:49.67]恋情终结 夜风沁凉
[03:03.80]倚窗而坐 呛咳于烟
[03:19.05]
[03:19.41]不过人生 女子而已
[03:25.55]我也终将抵达某处
[03:33.70]唱着流行歌潸然泪下
[03:46.69]
[04:01.17]
📝 纯歌词版本
恋が終わって 鴎が泣いた
夕陽 沈んで なみだが落ちた
運河(かわ)を背にした 二階の小部屋
どうにかなるわと つぶやいて
わかれ歌など 聞いてる私
私 いくつと 指折りかぞえ
だるい目をして 鏡をのぞく
旅に出ようか 四 五日ならば
手持ちのお金で たりるだろ
なみだ歌など 似合っているわ
恋が終わって 夜風がしみた
窓に腰かけ タバコにむせた
たかが人生 女じゃないの
どこかへ私も たどりつく
はやり歌など うたって泣いた
🎵 LRC歌词版本
[00:31.32]恋が終わって 鴎が泣いた
[00:45.92]夕陽 沈んで なみだが落ちた
[00:59.83]
[01:00.78]運河(かわ)を背にした 二階の小部屋
[01:07.77]どうにかなるわと つぶやいて
[01:14.89]わかれ歌など 聞いてる私
[01:29.69]
[01:37.37]私 いくつと 指折りかぞえ
[01:51.42]だるい目をして 鏡をのぞく
[02:05.38]
[02:06.26]旅に出ようか 四 五日ならば
[02:13.03]手持ちのお金で たりるだろ
[02:20.25]なみだ歌など 似合っているわ
[02:35.72]
[02:49.67]恋が終わって 夜風がしみた
[03:03.80]窓に腰かけ タバコにむせた
[03:19.05]
[03:19.41]たかが人生 女じゃないの
[03:25.55]どこかへ私も たどりつく
[03:33.70]はやり歌など うたって泣いた
[03:46.69]
[04:01.17]
🌍 纯翻译歌词
恋情已逝 海鸥悲鸣
夕阳西沉 泪珠坠落
背靠运河的二楼小房间
喃喃自语着总会有办法
听着离别情歌的我
掰着手指数着年岁
倦眼朦胧对镜自照
若去旅行 四五日便好
手头的钱该够用吧
唱起伤感情歌倒也相称
恋情终结 夜风沁凉
倚窗而坐 呛咳于烟
不过人生 女子而已
我也终将抵达某处
唱着流行歌潸然泪下
🔤 LRC翻译歌词
[00:31.32]恋情已逝 海鸥悲鸣
[00:45.92]夕阳西沉 泪珠坠落
[00:59.83]
[01:00.78]背靠运河的二楼小房间
[01:07.77]喃喃自语着总会有办法
[01:14.89]听着离别情歌的我
[01:29.69]
[01:37.37]掰着手指数着年岁
[01:51.42]倦眼朦胧对镜自照
[02:05.38]
[02:06.26]若去旅行 四五日便好
[02:13.03]手头的钱该够用吧
[02:20.25]唱起伤感情歌倒也相称
[02:35.72]
[02:49.67]恋情终结 夜风沁凉
[03:03.80]倚窗而坐 呛咳于烟
[03:19.05]
[03:19.41]不过人生 女子而已
[03:25.55]我也终将抵达某处
[03:33.70]唱着流行歌潸然泪下
[03:46.69]
[04:01.17]