📝 纯歌词版本
好かれた男は ひとりだけ
好いた女が 切なくふたり
三つに割れない 幸せを
無理と知りつつ 望んだの
ああ 悲しい三拍子三拍子（さんびょうし）
あなたと私と もうひとり
夢と嘘とを お酒に浮かべ
ひとりで歌う なみだ歌
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲
（音 楽）
昨日のあなたは 本気でも
今日のあなたは よその人
明日さめると 知りながら
夢の続きを 見ていたい
ああ 悲しい三拍子
あなたと私と もうひとり
花で占う はかない恋を
涙で歌う わかれ歌
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲
ああ 悲しい三拍子
あなたと私と もうひとり
届かぬ想い 抱きしめながら
ひとりで踊る 恋歌を
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲...
🎵 LRC歌词版本
[00:17.29]
[00:27.77]好かれた男は ひとりだけ
[00:34.39]好いた女が 切なくふたり
[00:40.96]三つに割れない 幸せを
[00:47.55]無理と知りつつ 望んだの
[00:54.04]
[00:54.19]ああ 悲しい三拍子三拍子（さんびょうし）
[01:00.53]あなたと私と もうひとり
[01:07.13]夢と嘘とを お酒に浮かべ
[01:13.68]ひとりで歌う なみだ歌
[01:20.15]
[01:20.29]ああ 悲しい三拍子
[01:34.23]
[01:34.33]（音 楽）
[01:57.70]
[01:59.44]昨日のあなたは 本気でも
[02:06.01]今日のあなたは よその人
[02:12.58]明日さめると 知りながら
[02:19.01]夢の続きを 見ていたい
[02:25.58]
[02:25.69]ああ 悲しい三拍子
[02:32.07]あなたと私と もうひとり
[02:38.78]花で占う はかない恋を
[02:45.30]涙で歌う わかれ歌
[02:51.78]
[02:51.93]ああ 悲しい三拍子
[03:04.50]
[03:04.96]ああ 悲しい三拍子
[03:11.48]あなたと私と もうひとり
[03:17.91]届かぬ想い 抱きしめながら
[03:24.53]ひとりで踊る 恋歌を
[03:31.16]
[03:31.26]ああ 悲しい三拍子
[03:43.71]
[03:44.21]ああ 悲しい三拍子
[04:03.48]
[04:16.42]
🌍 纯翻译歌词
爱慕的情郎啊 你就是唯一
与她一样 小女也悲伤的爱着你
但是幸福怎能分割成三份
明知没希望依然空盼望
啊 悲伤的三拍曲
郎君与妾身 和另一女
梦与谎言 酒兴时浮起
独自唱起 泪海悲声
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲
(音 乐)
昨日还是 郎情妾意
今日你却 无情无义
明日醒来时 明知会是怎般光景
却在梦中沉醉不醒
啊 悲伤的三拍曲
郎君与妾身 和另一女
数着花瓣算一算 这场爱情
流泪唱着 分手曲
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲
啊 悲伤的三拍曲
郎君与妾身 和另一女
万千思念无处达 抱紧自己
独自舞出爱的恋曲
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲...
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.29]
[00:27.77]爱慕的情郎啊 你就是唯一
[00:34.39]与她一样 小女也悲伤的爱着你
[00:40.96]但是幸福怎能分割成三份
[00:47.55]明知没希望依然空盼望
[00:54.04]
[01:00.53]郎君与妾身 和另一女
[01:07.13]梦与谎言 酒兴时浮起
[01:13.68]独自唱起 泪海悲声
[01:20.15]
[01:34.23]
[01:34.33](音 乐)
[01:57.70]
[01:59.44]昨日还是 郎情妾意
[02:06.01]今日你却 无情无义
[02:12.58]明日醒来时 明知会是怎般光景
[02:19.01]却在梦中沉醉不醒
[02:25.58]
[02:32.07]郎君与妾身 和另一女
[02:38.78]数着花瓣算一算 这场爱情
[02:51.78]
[03:04.50]
[03:11.48]郎君与妾身 和另一女
[03:17.91]万千思念无处达 抱紧自己
[03:31.16]
[03:43.71]
[04:03.48]
[04:16.42]
📝 纯歌词版本
好かれた男は ひとりだけ
好いた女が 切なくふたり
三つに割れない 幸せを
無理と知りつつ 望んだの
ああ 悲しい三拍子三拍子（さんびょうし）
あなたと私と もうひとり
夢と嘘とを お酒に浮かべ
ひとりで歌う なみだ歌
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲
（音 楽）
昨日のあなたは 本気でも
今日のあなたは よその人
明日さめると 知りながら
夢の続きを 見ていたい
ああ 悲しい三拍子
あなたと私と もうひとり
花で占う はかない恋を
涙で歌う わかれ歌
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲
ああ 悲しい三拍子
あなたと私と もうひとり
届かぬ想い 抱きしめながら
ひとりで踊る 恋歌を
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲
ああ 悲しい三拍子
女の円舞曲...
🎵 LRC歌词版本
[00:17.29]
[00:27.77]好かれた男は ひとりだけ
[00:34.39]好いた女が 切なくふたり
[00:40.96]三つに割れない 幸せを
[00:47.55]無理と知りつつ 望んだの
[00:54.04]
[00:54.19]ああ 悲しい三拍子三拍子（さんびょうし）
[01:00.53]あなたと私と もうひとり
[01:07.13]夢と嘘とを お酒に浮かべ
[01:13.68]ひとりで歌う なみだ歌
[01:20.15]
[01:20.29]ああ 悲しい三拍子
[01:34.23]
[01:34.33]（音 楽）
[01:57.70]
[01:59.44]昨日のあなたは 本気でも
[02:06.01]今日のあなたは よその人
[02:12.58]明日さめると 知りながら
[02:19.01]夢の続きを 見ていたい
[02:25.58]
[02:25.69]ああ 悲しい三拍子
[02:32.07]あなたと私と もうひとり
[02:38.78]花で占う はかない恋を
[02:45.30]涙で歌う わかれ歌
[02:51.78]
[02:51.93]ああ 悲しい三拍子
[03:04.50]
[03:04.96]ああ 悲しい三拍子
[03:11.48]あなたと私と もうひとり
[03:17.91]届かぬ想い 抱きしめながら
[03:24.53]ひとりで踊る 恋歌を
[03:31.16]
[03:31.26]ああ 悲しい三拍子
[03:43.71]
[03:44.21]ああ 悲しい三拍子
[04:03.48]
[04:16.42]
🌍 纯翻译歌词
爱慕的情郎啊 你就是唯一
与她一样 小女也悲伤的爱着你
但是幸福怎能分割成三份
明知没希望依然空盼望
啊 悲伤的三拍曲
郎君与妾身 和另一女
梦与谎言 酒兴时浮起
独自唱起 泪海悲声
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲
(音 乐)
昨日还是 郎情妾意
今日你却 无情无义
明日醒来时 明知会是怎般光景
却在梦中沉醉不醒
啊 悲伤的三拍曲
郎君与妾身 和另一女
数着花瓣算一算 这场爱情
流泪唱着 分手曲
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲
啊 悲伤的三拍曲
郎君与妾身 和另一女
万千思念无处达 抱紧自己
独自舞出爱的恋曲
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲
啊 悲伤的三拍曲
女人的圆舞曲...
🔤 LRC翻译歌词
[00:17.29]
[00:27.77]爱慕的情郎啊 你就是唯一
[00:34.39]与她一样 小女也悲伤的爱着你
[00:40.96]但是幸福怎能分割成三份
[00:47.55]明知没希望依然空盼望
[00:54.04]
[01:00.53]郎君与妾身 和另一女
[01:07.13]梦与谎言 酒兴时浮起
[01:13.68]独自唱起 泪海悲声
[01:20.15]
[01:34.23]
[01:34.33](音 乐)
[01:57.70]
[01:59.44]昨日还是 郎情妾意
[02:06.01]今日你却 无情无义
[02:12.58]明日醒来时 明知会是怎般光景
[02:19.01]却在梦中沉醉不醒
[02:25.58]
[02:32.07]郎君与妾身 和另一女
[02:38.78]数着花瓣算一算 这场爱情
[02:51.78]
[03:04.50]
[03:11.48]郎君与妾身 和另一女
[03:17.91]万千思念无处达 抱紧自己
[03:31.16]
[03:43.71]
[04:03.48]
[04:16.42]