📝
纯歌词版本
作词 : Tetsuro Hoshino
作曲 : Minoru Endo
やさしさに 負けてはだめよ
花のある 男でなけりゃ
ゆるしませんよと 叱ってみても
ごめんなさいと 肩ふるわせる
娘の恋に 泣き負けて
淋しくうなづく その母の
心の色は 心の色は
福寿草
おまえより 遠くが見える
母の目を 信じなさいと
さとしてみても いまさら遅い
死んでもいいと 唇むすぶ
娘の愛に ほだされて
ほろりとこぼれる その母の
涙の色は 涙の色は
福寿草
辛らければ 戻っておいで
がまんなど しなくていいと
見送る母に 手を振りながら
ごめんなさいと 瞼をぬらす
娘の頬に 若き日の
自分をみつける その母の
吐息の色は 吐息の色は
福寿草
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Tetsuro Hoshino
[00:01.00] 作曲 : Minoru Endo
[00:38.76]やさしさに 負けてはだめよ
[00:44.83]花のある 男でなけりゃ
[00:50.36]ゆるしませんよと 叱ってみても
[00:56.95]ごめんなさいと 肩ふるわせる
[01:05.41]娘の恋に 泣き負けて
[01:17.51]淋しくうなづく その母の
[01:29.96]心の色は 心の色は
[01:39.33]福寿草
[02:04.51]おまえより 遠くが見える
[02:10.35]母の目を 信じなさいと
[02:16.20]さとしてみても いまさら遅い
[02:22.68]死んでもいいと 唇むすぶ
[02:31.08]娘の愛に ほだされて
[02:43.18]ほろりとこぼれる その母の
[02:55.59]涙の色は 涙の色は
[03:04.82]福寿草
[03:25.61]辛らければ 戻っておいで
[03:31.61]がまんなど しなくていいと
[03:37.15]見送る母に 手を振りながら
[03:43.62]ごめんなさいと 瞼をぬらす
[03:52.85]娘の頬に 若き日の
[04:04.17]自分をみつける その母の
[04:16.82]吐息の色は 吐息の色は
[04:26.02]福寿草
🌍
纯翻译歌词
不可因温柔 就轻易认输
若非如花般 坚韧的男子
即便责备着 说绝不原谅
你也只是抖着肩 轻声道歉
为女儿恋情 含泪退让
那寂寞颔首的 母亲眼中
心灵的颜色啊 心灵的颜色
是福寿草
「我比你 看得更远
要相信 母亲的眼睛」
如今再劝导 为时已晚
你紧抿双唇 宁死无悔
被女儿挚爱 束缚牵绊
那潸然滑落的 母亲泪滴
泪水的颜色啊 泪水的颜色
是福寿草
「若太痛苦 就回来吧
不必勉强 自己忍耐」
挥手告别时 望着母亲
你泪湿眼眶 轻声道歉
在女儿脸颊 看见当年
自己身影的 那位母亲
叹息的颜色啊 叹息的颜色
是福寿草
🔤
LRC翻译歌词
[00:38.76]不可因温柔 就轻易认输
[00:44.83]若非如花般 坚韧的男子
[00:50.36]即便责备着 说绝不原谅
[00:56.95]你也只是抖着肩 轻声道歉
[01:05.41]为女儿恋情 含泪退让
[01:17.51]那寂寞颔首的 母亲眼中
[01:29.96]心灵的颜色啊 心灵的颜色
[01:39.33]是福寿草
[02:04.51]「我比你 看得更远
[02:10.35]要相信 母亲的眼睛」
[02:16.20]如今再劝导 为时已晚
[02:22.68]你紧抿双唇 宁死无悔
[02:31.08]被女儿挚爱 束缚牵绊
[02:43.18]那潸然滑落的 母亲泪滴
[02:55.59]泪水的颜色啊 泪水的颜色
[03:04.82]是福寿草
[03:25.61]「若太痛苦 就回来吧
[03:31.61]不必勉强 自己忍耐」
[03:37.15]挥手告别时 望着母亲
[03:43.62]你泪湿眼眶 轻声道歉
[03:52.85]在女儿脸颊 看见当年
[04:04.17]自己身影的 那位母亲
[04:16.82]叹息的颜色啊 叹息的颜色
[04:26.02]是福寿草
📝
纯歌词版本
作词 : Tetsuro Hoshino
作曲 : Minoru Endo
やさしさに 負けてはだめよ
花のある 男でなけりゃ
ゆるしませんよと 叱ってみても
ごめんなさいと 肩ふるわせる
娘の恋に 泣き負けて
淋しくうなづく その母の
心の色は 心の色は
福寿草
おまえより 遠くが見える
母の目を 信じなさいと
さとしてみても いまさら遅い
死んでもいいと 唇むすぶ
娘の愛に ほだされて
ほろりとこぼれる その母の
涙の色は 涙の色は
福寿草
辛らければ 戻っておいで
がまんなど しなくていいと
見送る母に 手を振りながら
ごめんなさいと 瞼をぬらす
娘の頬に 若き日の
自分をみつける その母の
吐息の色は 吐息の色は
福寿草
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Tetsuro Hoshino
[00:01.00] 作曲 : Minoru Endo
[00:38.76]やさしさに 負けてはだめよ
[00:44.83]花のある 男でなけりゃ
[00:50.36]ゆるしませんよと 叱ってみても
[00:56.95]ごめんなさいと 肩ふるわせる
[01:05.41]娘の恋に 泣き負けて
[01:17.51]淋しくうなづく その母の
[01:29.96]心の色は 心の色は
[01:39.33]福寿草
[02:04.51]おまえより 遠くが見える
[02:10.35]母の目を 信じなさいと
[02:16.20]さとしてみても いまさら遅い
[02:22.68]死んでもいいと 唇むすぶ
[02:31.08]娘の愛に ほだされて
[02:43.18]ほろりとこぼれる その母の
[02:55.59]涙の色は 涙の色は
[03:04.82]福寿草
[03:25.61]辛らければ 戻っておいで
[03:31.61]がまんなど しなくていいと
[03:37.15]見送る母に 手を振りながら
[03:43.62]ごめんなさいと 瞼をぬらす
[03:52.85]娘の頬に 若き日の
[04:04.17]自分をみつける その母の
[04:16.82]吐息の色は 吐息の色は
[04:26.02]福寿草
🌍
纯翻译歌词
不可因温柔 就轻易认输
若非如花般 坚韧的男子
即便责备着 说绝不原谅
你也只是抖着肩 轻声道歉
为女儿恋情 含泪退让
那寂寞颔首的 母亲眼中
心灵的颜色啊 心灵的颜色
是福寿草
「我比你 看得更远
要相信 母亲的眼睛」
如今再劝导 为时已晚
你紧抿双唇 宁死无悔
被女儿挚爱 束缚牵绊
那潸然滑落的 母亲泪滴
泪水的颜色啊 泪水的颜色
是福寿草
「若太痛苦 就回来吧
不必勉强 自己忍耐」
挥手告别时 望着母亲
你泪湿眼眶 轻声道歉
在女儿脸颊 看见当年
自己身影的 那位母亲
叹息的颜色啊 叹息的颜色
是福寿草
🔤
LRC翻译歌词
[00:38.76]不可因温柔 就轻易认输
[00:44.83]若非如花般 坚韧的男子
[00:50.36]即便责备着 说绝不原谅
[00:56.95]你也只是抖着肩 轻声道歉
[01:05.41]为女儿恋情 含泪退让
[01:17.51]那寂寞颔首的 母亲眼中
[01:29.96]心灵的颜色啊 心灵的颜色
[01:39.33]是福寿草
[02:04.51]「我比你 看得更远
[02:10.35]要相信 母亲的眼睛」
[02:16.20]如今再劝导 为时已晚
[02:22.68]你紧抿双唇 宁死无悔
[02:31.08]被女儿挚爱 束缚牵绊
[02:43.18]那潸然滑落的 母亲泪滴
[02:55.59]泪水的颜色啊 泪水的颜色
[03:04.82]是福寿草
[03:25.61]「若太痛苦 就回来吧
[03:31.61]不必勉强 自己忍耐」
[03:37.15]挥手告别时 望着母亲
[03:43.62]你泪湿眼眶 轻声道歉
[03:52.85]在女儿脸颊 看见当年
[04:04.17]自己身影的 那位母亲
[04:16.82]叹息的颜色啊 叹息的颜色
[04:26.02]是福寿草