📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 林哲司
コテージの窓から広がる
コバルトのリーフが光れば
陽に灼けた横顔ためらい
少しうつむいて 少年みたいね
私ひとり 街へ帰る
海風 聞かせて
君のせいじゃない
言い出せなかった
私がいけないだけよ
彼女には何も
知らせずにいてね
遠くで見つめていたい
太陽が特別眩しい
息さえもできないくらいに
手の平を翳(かざ)して見上げたら
夏を少しだけ嫌いになりたい
シャツのえりを直しながら
涙をかくした
君のせいじゃない
そんなに自分を
責めたら悲しくなるわ
悪いのは私
困らせてばかり
ごめんね好きだったこと
風邪をひいたのと
伝えておいてね
誰かに聞かれた時は
悪いのは私
困らせてばかり
ごめんね好きだったこと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 林哲司
[00:17.33]コテージの窓から広がる
[00:24.09]コバルトのリーフが光れば
[00:31.12]陽に灼けた横顔ためらい
[00:38.04]少しうつむいて 少年みたいね
[00:46.29]私ひとり 街へ帰る
[00:54.10]海風 聞かせて
[01:00.40]君のせいじゃない
[01:04.13]言い出せなかった
[01:08.02]私がいけないだけよ
[01:14.32]彼女には何も
[01:18.16]知らせずにいてね
[01:22.31]遠くで見つめていたい
[01:42.16]太陽が特別眩しい
[01:48.53]息さえもできないくらいに
[01:55.56]手の平を翳(かざ)して見上げたら
[02:02.95]夏を少しだけ嫌いになりたい
[02:11.19]シャツのえりを直しながら
[02:19.16]涙をかくした
[02:25.43]君のせいじゃない
[02:29.19]そんなに自分を
[02:33.20]責めたら悲しくなるわ
[02:39.78]悪いのは私
[02:42.92]困らせてばかり
[02:46.92]ごめんね好きだったこと
[02:53.55]風邪をひいたのと
[03:56.99]伝えておいてね
[03:00.78]誰かに聞かれた時は
[03:06.88]悪いのは私
[03:10.89]困らせてばかり
[03:14.56]ごめんね好きだったこと
🌍
纯翻译歌词
从小屋的窗户外看去
蔚蓝色的叶子被照亮
你被阳光晒黑的侧脸显得有些犹豫
稍稍低着头 宛如一个少年
我独自一人 返回街道
听到了海风的声音
这并不是你的错
没有说出口
只是我不可以说啊
请让她
什么都不要知道
我只要想远远地看着
太阳特别耀眼
连呼吸都快停止
手遮住额头向上看去
稍微变得有点讨厌夏天了呢
一边理理衬衫的领子
一边擦去眼泪
这并不是你的错
责怪这样的自己
只会变得更加悲伤
都是我不好
只会让你困惑
对不起 曾经喜欢过你
当别人问起我时
就说我感冒了
都是我不好
只会让你困惑
对不起 曾经喜欢过你
请这样传达
🔤
LRC翻译歌词
[by:坂本竜]
[00:17.33]从小屋的窗户外看去
[00:24.09]蔚蓝色的叶子被照亮
[00:31.12]你被阳光晒黑的侧脸显得有些犹豫
[00:38.04]稍稍低着头 宛如一个少年
[00:46.29]我独自一人 返回街道
[00:54.10]听到了海风的声音
[01:00.40]这并不是你的错
[01:04.13]没有说出口
[01:08.02]只是我不可以说啊
[01:14.32]请让她
[01:18.16]什么都不要知道
[01:22.31]我只要想远远地看着
[01:42.16]太阳特别耀眼
[01:48.53]连呼吸都快停止
[01:55.56]手遮住额头向上看去
[02:02.95]稍微变得有点讨厌夏天了呢
[02:11.19]一边理理衬衫的领子
[02:19.16]一边擦去眼泪
[02:25.43]这并不是你的错
[02:29.19]责怪这样的自己
[02:33.20]只会变得更加悲伤
[02:39.78]都是我不好
[02:42.92]只会让你困惑
[02:46.92]对不起 曾经喜欢过你
[02:53.55]当别人问起我时
[03:00.78]就说我感冒了
[03:06.88]都是我不好
[03:10.89]只会让你困惑
[03:14.56]对不起 曾经喜欢过你
[03:56.99]请这样传达
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 林哲司
コテージの窓から広がる
コバルトのリーフが光れば
陽に灼けた横顔ためらい
少しうつむいて 少年みたいね
私ひとり 街へ帰る
海風 聞かせて
君のせいじゃない
言い出せなかった
私がいけないだけよ
彼女には何も
知らせずにいてね
遠くで見つめていたい
太陽が特別眩しい
息さえもできないくらいに
手の平を翳(かざ)して見上げたら
夏を少しだけ嫌いになりたい
シャツのえりを直しながら
涙をかくした
君のせいじゃない
そんなに自分を
責めたら悲しくなるわ
悪いのは私
困らせてばかり
ごめんね好きだったこと
風邪をひいたのと
伝えておいてね
誰かに聞かれた時は
悪いのは私
困らせてばかり
ごめんね好きだったこと
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 林哲司
[00:17.33]コテージの窓から広がる
[00:24.09]コバルトのリーフが光れば
[00:31.12]陽に灼けた横顔ためらい
[00:38.04]少しうつむいて 少年みたいね
[00:46.29]私ひとり 街へ帰る
[00:54.10]海風 聞かせて
[01:00.40]君のせいじゃない
[01:04.13]言い出せなかった
[01:08.02]私がいけないだけよ
[01:14.32]彼女には何も
[01:18.16]知らせずにいてね
[01:22.31]遠くで見つめていたい
[01:42.16]太陽が特別眩しい
[01:48.53]息さえもできないくらいに
[01:55.56]手の平を翳(かざ)して見上げたら
[02:02.95]夏を少しだけ嫌いになりたい
[02:11.19]シャツのえりを直しながら
[02:19.16]涙をかくした
[02:25.43]君のせいじゃない
[02:29.19]そんなに自分を
[02:33.20]責めたら悲しくなるわ
[02:39.78]悪いのは私
[02:42.92]困らせてばかり
[02:46.92]ごめんね好きだったこと
[02:53.55]風邪をひいたのと
[03:56.99]伝えておいてね
[03:00.78]誰かに聞かれた時は
[03:06.88]悪いのは私
[03:10.89]困らせてばかり
[03:14.56]ごめんね好きだったこと
🌍
纯翻译歌词
从小屋的窗户外看去
蔚蓝色的叶子被照亮
你被阳光晒黑的侧脸显得有些犹豫
稍稍低着头 宛如一个少年
我独自一人 返回街道
听到了海风的声音
这并不是你的错
没有说出口
只是我不可以说啊
请让她
什么都不要知道
我只要想远远地看着
太阳特别耀眼
连呼吸都快停止
手遮住额头向上看去
稍微变得有点讨厌夏天了呢
一边理理衬衫的领子
一边擦去眼泪
这并不是你的错
责怪这样的自己
只会变得更加悲伤
都是我不好
只会让你困惑
对不起 曾经喜欢过你
当别人问起我时
就说我感冒了
都是我不好
只会让你困惑
对不起 曾经喜欢过你
请这样传达
🔤
LRC翻译歌词
[by:坂本竜]
[00:17.33]从小屋的窗户外看去
[00:24.09]蔚蓝色的叶子被照亮
[00:31.12]你被阳光晒黑的侧脸显得有些犹豫
[00:38.04]稍稍低着头 宛如一个少年
[00:46.29]我独自一人 返回街道
[00:54.10]听到了海风的声音
[01:00.40]这并不是你的错
[01:04.13]没有说出口
[01:08.02]只是我不可以说啊
[01:14.32]请让她
[01:18.16]什么都不要知道
[01:22.31]我只要想远远地看着
[01:42.16]太阳特别耀眼
[01:48.53]连呼吸都快停止
[01:55.56]手遮住额头向上看去
[02:02.95]稍微变得有点讨厌夏天了呢
[02:11.19]一边理理衬衫的领子
[02:19.16]一边擦去眼泪
[02:25.43]这并不是你的错
[02:29.19]责怪这样的自己
[02:33.20]只会变得更加悲伤
[02:39.78]都是我不好
[02:42.92]只会让你困惑
[02:46.92]对不起 曾经喜欢过你
[02:53.55]当别人问起我时
[03:00.78]就说我感冒了
[03:06.88]都是我不好
[03:10.89]只会让你困惑
[03:14.56]对不起 曾经喜欢过你
[03:56.99]请这样传达