夏色片想い

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 有川正沙子
 作曲 : 林哲司
木洩(こも)れ陽が眩(まぶ)しい 微風(そよかぜ)の坂道
偶然に逢えたと あなたは思っている

片想いずっと 続くつもりで
立ち止まる春を そっと見つめた

ありがとう さり気ない
明るい陽射し 今目ざめた

聞いて un deux trois 恋のリ・ズ・ム
あなたの胸まで 届けたい
そして Avec Toi 耳を澄まし
ふたりの メロディー 気付いてね

夕焼けのため息 はずかしさふき消し
気まぐれな天使は 白い羽根たたんだ

片思い同志 微笑んだ時
大切な愛の奇蹟がおきる

不思議だわ ためらいも
あなたのそばで 透き通るの

それは un deux trois 恋のま・ほ・う
あなたの願いに 答えたい
そして Avec Toi まぶた閉じて
やさしい勇気を信じるわ

きっと un deux trois 恋のリ・ズ・ム
あなたの胸まで 届けたい
そして Avec Toi 耳を澄まし
ふたりの メロディーきかせてね

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : 有川正沙子
[00:01.00] 作曲 : 林哲司
[00:28.04]木洩(こも)れ陽が眩(まぶ)しい 微風(そよかぜ)の坂道
[00:35.41]偶然に逢えたと あなたは思っている
[00:41.84]
[00:43.99]片想いずっと 続くつもりで
[00:51.23]立ち止まる春を そっと見つめた
[00:56.56]
[00:58.45]ありがとう さり気ない
[01:05.50]明るい陽射し 今目ざめた
[01:09.49]
[01:12.04]聞いて un deux trois 恋のリ・ズ・ム
[01:19.18]あなたの胸まで 届けたい
[01:26.55]そして Avec Toi 耳を澄まし
[01:34.53]ふたりの メロディー 気付いてね
[01:38.91]
[01:56.21]夕焼けのため息 はずかしさふき消し
[02:03.19]気まぐれな天使は 白い羽根たたんだ
[02:11.00]
[02:12.45]片思い同志 微笑んだ時
[02:19.69]大切な愛の奇蹟がおきる
[02:26.24]
[02:27.08]不思議だわ ためらいも
[02:33.98]あなたのそばで 透き通るの
[02:38.28]
[02:40.38]それは un deux trois 恋のま・ほ・う
[02:47.69]あなたの願いに 答えたい
[02:54.94]そして Avec Toi まぶた閉じて
[03:02.89]やさしい勇気を信じるわ
[03:08.76]
[03:10.20]きっと un deux trois 恋のリ・ズ・ム
[03:17.56]あなたの胸まで 届けたい
[03:24.25]そして Avec Toi 耳を澄まし
[03:32.23]ふたりの メロディーきかせてね
[03:36.62]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

林荫下的阳光迷乱人的眼睛，微风拂拂的坡道上
若是偶然相遇，你这样想着
一如既往的单相思，并且也不打算放弃
静静的注视着这徘徊不前的春天
谢谢你，不经意的到来
明媚的阳光，此刻已经点亮
你听 哆 来 咪 这恋爱的韵律
好想传至到你的心间
让我们一起聆听
相爱的合奏曲，你感受到了吧
晚霞的叹息声，吹散了羞涩之气
不安分的天使，收起了洁白的羽翼
单相思的朋友，会心一笑的那刻
渴望已久的爱情奇迹般地有了进展
不可思议呀，即使踌躇不止
只要伴随在你的左右，我便不复存在
哆 来 咪，这恋爱的魔法
很想回复你的请愿
眯上眼，一起感受
就会坚信这份温厚的勇气
一定是 哆 来 咪 恋爱的韵律
好想传至你的心间
然后一起聆听
相爱的旋律，你感受到了吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:甩不掉奶瓶瓶]
[00:28.04]林荫下的阳光迷乱人的眼睛，微风拂拂的坡道上
[00:35.41]若是偶然相遇，你这样想着
[00:43.99]一如既往的单相思，并且也不打算放弃
[00:51.23]静静的注视着这徘徊不前的春天
[00:58.45]谢谢你，不经意的到来
[01:05.50]明媚的阳光，此刻已经点亮
[01:12.04]你听 哆 来 咪 这恋爱的韵律
[01:19.18]好想传至到你的心间
[01:26.55]让我们一起聆听
[01:34.53]相爱的合奏曲，你感受到了吧
[01:56.21]晚霞的叹息声，吹散了羞涩之气
[02:03.19]不安分的天使，收起了洁白的羽翼
[02:12.45]单相思的朋友，会心一笑的那刻
[02:19.69]渴望已久的爱情奇迹般地有了进展
[02:27.08]不可思议呀，即使踌躇不止
[02:33.98]只要伴随在你的左右，我便不复存在
[02:40.38]哆 来 咪，这恋爱的魔法
[02:47.69]很想回复你的请愿
[02:54.94]眯上眼，一起感受
[03:02.89]就会坚信这份温厚的勇气
[03:10.20]一定是 哆 来 咪 恋爱的韵律
[03:17.56]好想传至你的心间
[03:24.25]然后一起聆听
[03:32.23]相爱的旋律，你感受到了吧

作词 : 有川正沙子
 作曲 : 林哲司
木洩(こも)れ陽が眩(まぶ)しい 微風(そよかぜ)の坂道
偶然に逢えたと あなたは思っている

片想いずっと 続くつもりで
立ち止まる春を そっと見つめた

ありがとう さり気ない
明るい陽射し 今目ざめた

聞いて un deux trois 恋のリ・ズ・ム
あなたの胸まで 届けたい
そして Avec Toi 耳を澄まし
ふたりの メロディー 気付いてね

夕焼けのため息 はずかしさふき消し
気まぐれな天使は 白い羽根たたんだ

片思い同志 微笑んだ時
大切な愛の奇蹟がおきる

不思議だわ ためらいも
あなたのそばで 透き通るの

それは un deux trois 恋のま・ほ・う
あなたの願いに 答えたい
そして Avec Toi まぶた閉じて
やさしい勇気を信じるわ

きっと un deux trois 恋のリ・ズ・ム
あなたの胸まで 届けたい
そして Avec Toi 耳を澄まし
ふたりの メロディーきかせてね

[00:00.00] 作词 : 有川正沙子
[00:01.00] 作曲 : 林哲司
[00:28.04]木洩(こも)れ陽が眩(まぶ)しい 微風(そよかぜ)の坂道
[00:35.41]偶然に逢えたと あなたは思っている
[00:41.84]
[00:43.99]片想いずっと 続くつもりで
[00:51.23]立ち止まる春を そっと見つめた
[00:56.56]
[00:58.45]ありがとう さり気ない
[01:05.50]明るい陽射し 今目ざめた
[01:09.49]
[01:12.04]聞いて un deux trois 恋のリ・ズ・ム
[01:19.18]あなたの胸まで 届けたい
[01:26.55]そして Avec Toi 耳を澄まし
[01:34.53]ふたりの メロディー 気付いてね
[01:38.91]
[01:56.21]夕焼けのため息 はずかしさふき消し
[02:03.19]気まぐれな天使は 白い羽根たたんだ
[02:11.00]
[02:12.45]片思い同志 微笑んだ時
[02:19.69]大切な愛の奇蹟がおきる
[02:26.24]
[02:27.08]不思議だわ ためらいも
[02:33.98]あなたのそばで 透き通るの
[02:38.28]
[02:40.38]それは un deux trois 恋のま・ほ・う
[02:47.69]あなたの願いに 答えたい
[02:54.94]そして Avec Toi まぶた閉じて
[03:02.89]やさしい勇気を信じるわ
[03:08.76]
[03:10.20]きっと un deux trois 恋のリ・ズ・ム
[03:17.56]あなたの胸まで 届けたい
[03:24.25]そして Avec Toi 耳を澄まし
[03:32.23]ふたりの メロディーきかせてね
[03:36.62]

林荫下的阳光迷乱人的眼睛，微风拂拂的坡道上
若是偶然相遇，你这样想着
一如既往的单相思，并且也不打算放弃
静静的注视着这徘徊不前的春天
谢谢你，不经意的到来
明媚的阳光，此刻已经点亮
你听 哆 来 咪 这恋爱的韵律
好想传至到你的心间
让我们一起聆听
相爱的合奏曲，你感受到了吧
晚霞的叹息声，吹散了羞涩之气
不安分的天使，收起了洁白的羽翼
单相思的朋友，会心一笑的那刻
渴望已久的爱情奇迹般地有了进展
不可思议呀，即使踌躇不止
只要伴随在你的左右，我便不复存在
哆 来 咪，这恋爱的魔法
很想回复你的请愿
眯上眼，一起感受
就会坚信这份温厚的勇气
一定是 哆 来 咪 恋爱的韵律
好想传至你的心间
然后一起聆听
相爱的旋律，你感受到了吧

[by:甩不掉奶瓶瓶]
[00:28.04]林荫下的阳光迷乱人的眼睛，微风拂拂的坡道上
[00:35.41]若是偶然相遇，你这样想着
[00:43.99]一如既往的单相思，并且也不打算放弃
[00:51.23]静静的注视着这徘徊不前的春天
[00:58.45]谢谢你，不经意的到来
[01:05.50]明媚的阳光，此刻已经点亮
[01:12.04]你听 哆 来 咪 这恋爱的韵律
[01:19.18]好想传至到你的心间
[01:26.55]让我们一起聆听
[01:34.53]相爱的合奏曲，你感受到了吧
[01:56.21]晚霞的叹息声，吹散了羞涩之气
[02:03.19]不安分的天使，收起了洁白的羽翼
[02:12.45]单相思的朋友，会心一笑的那刻
[02:19.69]渴望已久的爱情奇迹般地有了进展
[02:27.08]不可思议呀，即使踌躇不止
[02:33.98]只要伴随在你的左右，我便不复存在
[02:40.38]哆 来 咪，这恋爱的魔法
[02:47.69]很想回复你的请愿
[02:54.94]眯上眼，一起感受
[03:02.89]就会坚信这份温厚的勇气
[03:10.20]一定是 哆 来 咪 恋爱的韵律
[03:17.56]好想传至你的心间
[03:24.25]然后一起聆听
[03:32.23]相爱的旋律，你感受到了吧