📝 纯歌词版本
夜明けの海から 静かに陽が昇る
旅立つ朝に 見送りはいらないわ
背中であなたの ぬくもりが呼ぶけれど
私の心は もう遠い風の中
めぐり逢う前の私は
ただの よく笑う少女
ありがとう 今は人生の歌も
そっと 口づさめる
このまま暮らせば 幸せがつづくのに
どうして行くのと 木枯しが頬を打つ
迷って選んだ 1枚の写真には
なんにも知らない あなたが笑っている
やすらぎの腕をぬけ出し
ひとり 夢を追いたいの
ごめんなさい どうかあなたは
違う人を 幸せにして
🎵 LRC歌词版本
[00:14.35]
[00:15.40]夜明けの海から 静かに陽が昇る
[00:29.66]
[00:30.08]旅立つ朝に 見送りはいらないわ
[00:43.93]
[00:54.96]背中であなたの ぬくもりが呼ぶけれど
[01:08.45]
[01:09.33]私の心は もう遠い風の中
[01:22.60]
[01:28.10]めぐり逢う前の私は
[01:34.92]
[01:35.11]ただの よく笑う少女
[01:42.06]
[01:42.24]ありがとう 今は人生の歌も
[01:51.35]
[01:51.50]そっと 口づさめる
[01:58.32]
[02:37.94]このまま暮らせば 幸せがつづくのに
[02:51.66]
[02:52.25]どうして行くのと 木枯しが頬を打つ
[03:06.41]
[03:17.21]迷って選んだ 1枚の写真には
[03:30.55]
[03:31.35]なんにも知らない あなたが笑っている
[03:45.65]
[03:50.06]やすらぎの腕をぬけ出し
[03:56.87]
[03:57.03]ひとり 夢を追いたいの
[04:04.00]
[04:04.16]ごめんなさい どうかあなたは
[04:10.90]
[04:11.06]違う人を 幸せにして
[04:21.10]
🌍 纯翻译歌词
黎明时分的海平面，太阳静静地升起
我将启程的那个早上，你果然来相送了
虽然背后传来你温暖的呼唤声
我的心却早已随风去远方
与你相遇之前的我
只是个常常爱笑的少女罢了
衷心感谢你，(因为你)如今的我
依然能轻声哼唱“人生”这首歌
明明像现在这样按部就班地生活的话，幸福便会接连不断地到来
为何决意出走？凛冽的寒风吹打着我的脸
迷茫时挑选的一张照片
对此一无所知的你开心地笑着
走出舒适区
孤身一人，追逐我梦
实在对不起，看来你要和其他的人
步入幸福的殿堂了
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:15.40]黎明时分的海平面，太阳静静地升起
[00:30.08]我将启程的那个早上，你果然来相送了
[00:54.96]虽然背后传来你温暖的呼唤声
[01:09.33]我的心却早已随风去远方
[01:28.10]与你相遇之前的我
[01:35.11]只是个常常爱笑的少女罢了
[01:42.24]衷心感谢你，(因为你)如今的我
[01:51.50]依然能轻声哼唱“人生”这首歌
[02:37.94]明明像现在这样按部就班地生活的话，幸福便会接连不断地到来
[02:52.25]为何决意出走？凛冽的寒风吹打着我的脸
[03:17.21]迷茫时挑选的一张照片
[03:31.35]对此一无所知的你开心地笑着
[03:50.06]走出舒适区
[03:57.03]孤身一人，追逐我梦
[04:04.16]实在对不起，看来你要和其他的人
[04:11.06]步入幸福的殿堂了
📝 纯歌词版本
夜明けの海から 静かに陽が昇る
旅立つ朝に 見送りはいらないわ
背中であなたの ぬくもりが呼ぶけれど
私の心は もう遠い風の中
めぐり逢う前の私は
ただの よく笑う少女
ありがとう 今は人生の歌も
そっと 口づさめる
このまま暮らせば 幸せがつづくのに
どうして行くのと 木枯しが頬を打つ
迷って選んだ 1枚の写真には
なんにも知らない あなたが笑っている
やすらぎの腕をぬけ出し
ひとり 夢を追いたいの
ごめんなさい どうかあなたは
違う人を 幸せにして
🎵 LRC歌词版本
[00:14.35]
[00:15.40]夜明けの海から 静かに陽が昇る
[00:29.66]
[00:30.08]旅立つ朝に 見送りはいらないわ
[00:43.93]
[00:54.96]背中であなたの ぬくもりが呼ぶけれど
[01:08.45]
[01:09.33]私の心は もう遠い風の中
[01:22.60]
[01:28.10]めぐり逢う前の私は
[01:34.92]
[01:35.11]ただの よく笑う少女
[01:42.06]
[01:42.24]ありがとう 今は人生の歌も
[01:51.35]
[01:51.50]そっと 口づさめる
[01:58.32]
[02:37.94]このまま暮らせば 幸せがつづくのに
[02:51.66]
[02:52.25]どうして行くのと 木枯しが頬を打つ
[03:06.41]
[03:17.21]迷って選んだ 1枚の写真には
[03:30.55]
[03:31.35]なんにも知らない あなたが笑っている
[03:45.65]
[03:50.06]やすらぎの腕をぬけ出し
[03:56.87]
[03:57.03]ひとり 夢を追いたいの
[04:04.00]
[04:04.16]ごめんなさい どうかあなたは
[04:10.90]
[04:11.06]違う人を 幸せにして
[04:21.10]
🌍 纯翻译歌词
黎明时分的海平面，太阳静静地升起
我将启程的那个早上，你果然来相送了
虽然背后传来你温暖的呼唤声
我的心却早已随风去远方
与你相遇之前的我
只是个常常爱笑的少女罢了
衷心感谢你，(因为你)如今的我
依然能轻声哼唱“人生”这首歌
明明像现在这样按部就班地生活的话，幸福便会接连不断地到来
为何决意出走？凛冽的寒风吹打着我的脸
迷茫时挑选的一张照片
对此一无所知的你开心地笑着
走出舒适区
孤身一人，追逐我梦
实在对不起，看来你要和其他的人
步入幸福的殿堂了
🔤 LRC翻译歌词
[by:御影黎澄]
[00:15.40]黎明时分的海平面，太阳静静地升起
[00:30.08]我将启程的那个早上，你果然来相送了
[00:54.96]虽然背后传来你温暖的呼唤声
[01:09.33]我的心却早已随风去远方
[01:28.10]与你相遇之前的我
[01:35.11]只是个常常爱笑的少女罢了
[01:42.24]衷心感谢你，(因为你)如今的我
[01:51.50]依然能轻声哼唱“人生”这首歌
[02:37.94]明明像现在这样按部就班地生活的话，幸福便会接连不断地到来
[02:52.25]为何决意出走？凛冽的寒风吹打着我的脸
[03:17.21]迷茫时挑选的一张照片
[03:31.35]对此一无所知的你开心地笑着
[03:50.06]走出舒适区
[03:57.03]孤身一人，追逐我梦
[04:04.16]实在对不起，看来你要和其他的人
[04:11.06]步入幸福的殿堂了