📝 纯歌词版本
私が生まれて育った町に
抱かれてもう一度
暮らしてみたい
桜吹雪の門前町よ
私の涙涙ぬぐっておくれ
故郷ここにありてこそ
人はみんな
くじけることなく
生きてゆく
あの友この友
元気でいるか
私を微笑みで
迎えておくれ
川が流れる門前町を
みんなと肩を組んで
歩いてみたい
故郷ここにありてこそ
人はだれも絆で結ばれ
生きてゆく
母も愛した門前町を
私も永久に永久に
離れはしない
故郷ここにありてこそ
人はみんな
明日の希望に
生きてゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:05.21]
[00:23.05]私が生まれて育った町に
[00:32.40]
[00:33.51]抱かれてもう一度
[00:38.78]暮らしてみたい
[00:43.38]
[00:43.97]桜吹雪の門前町よ
[00:53.57]私の涙涙ぬぐっておくれ
[01:04.56]
[01:05.13]故郷ここにありてこそ
[01:10.15]人はみんな
[01:13.02]くじけることなく
[01:15.80]生きてゆく
[01:22.24]
[01:42.11]あの友この友
[01:47.34]元気でいるか
[01:51.90]
[01:52.62]私を微笑みで
[01:57.35]
[01:57.92]迎えておくれ
[02:02.05]
[02:03.20]川が流れる門前町を
[02:12.82]みんなと肩を組んで
[02:19.01]歩いてみたい
[02:23.65]
[02:24.24]故郷ここにありてこそ
[02:28.81]
[02:29.36]人はだれも絆で結ばれ
[02:34.94]生きてゆく
[02:41.41]
[03:01.22]母も愛した門前町を
[03:10.74]私も永久に永久に
[03:16.98]離れはしない
[03:21.12]
[03:22.28]故郷ここにありてこそ
[03:27.29]人はみんな
[03:30.12]明日の希望に
[03:32.95]生きてゆく
🌍 纯翻译歌词
在我出生成长的故乡小镇
多想再次被温柔怀抱
重新生活一次啊
樱花纷飞的门前町啊
请拭去我涟涟的泪水
唯有故乡在此长存
人们才能
永不气馁地
生活下去
那边的朋友这边的朋友
是否都安好呢
请用微笑
迎接我的归来吧
流水潺潺的门前町
多想与大家勾肩搭背
漫步街头
唯有故乡在此长存
人们才能被羁绊连结
生活下去
母亲也深爱过的门前町
我也将永远永远
不离不弃
唯有故乡在此长存
人们才能
怀揣明日希望
生活下去
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.21]
[00:23.05]在我出生成长的故乡小镇
[00:32.40]
[00:33.51]多想再次被温柔怀抱
[00:38.78]重新生活一次啊
[00:43.38]
[00:43.97]樱花纷飞的门前町啊
[00:53.57]请拭去我涟涟的泪水
[01:04.56]
[01:05.13]唯有故乡在此长存
[01:10.15]人们才能
[01:13.02]永不气馁地
[01:15.80]生活下去
[01:22.24]
[01:42.11]那边的朋友这边的朋友
[01:47.34]是否都安好呢
[01:51.90]
[01:52.62]请用微笑
[01:57.35]
[01:57.92]迎接我的归来吧
[02:02.05]
[02:03.20]流水潺潺的门前町
[02:12.82]多想与大家勾肩搭背
[02:19.01]漫步街头
[02:23.65]
[02:24.24]唯有故乡在此长存
[02:28.81]
[02:29.36]人们才能被羁绊连结
[02:34.94]生活下去
[02:41.41]
[03:01.22]母亲也深爱过的门前町
[03:10.74]我也将永远永远
[03:16.98]不离不弃
[03:21.12]
[03:22.28]唯有故乡在此长存
[03:27.29]人们才能
[03:30.12]怀揣明日希望
[03:32.95]生活下去
📝 纯歌词版本
私が生まれて育った町に
抱かれてもう一度
暮らしてみたい
桜吹雪の門前町よ
私の涙涙ぬぐっておくれ
故郷ここにありてこそ
人はみんな
くじけることなく
生きてゆく
あの友この友
元気でいるか
私を微笑みで
迎えておくれ
川が流れる門前町を
みんなと肩を組んで
歩いてみたい
故郷ここにありてこそ
人はだれも絆で結ばれ
生きてゆく
母も愛した門前町を
私も永久に永久に
離れはしない
故郷ここにありてこそ
人はみんな
明日の希望に
生きてゆく
🎵 LRC歌词版本
[00:05.21]
[00:23.05]私が生まれて育った町に
[00:32.40]
[00:33.51]抱かれてもう一度
[00:38.78]暮らしてみたい
[00:43.38]
[00:43.97]桜吹雪の門前町よ
[00:53.57]私の涙涙ぬぐっておくれ
[01:04.56]
[01:05.13]故郷ここにありてこそ
[01:10.15]人はみんな
[01:13.02]くじけることなく
[01:15.80]生きてゆく
[01:22.24]
[01:42.11]あの友この友
[01:47.34]元気でいるか
[01:51.90]
[01:52.62]私を微笑みで
[01:57.35]
[01:57.92]迎えておくれ
[02:02.05]
[02:03.20]川が流れる門前町を
[02:12.82]みんなと肩を組んで
[02:19.01]歩いてみたい
[02:23.65]
[02:24.24]故郷ここにありてこそ
[02:28.81]
[02:29.36]人はだれも絆で結ばれ
[02:34.94]生きてゆく
[02:41.41]
[03:01.22]母も愛した門前町を
[03:10.74]私も永久に永久に
[03:16.98]離れはしない
[03:21.12]
[03:22.28]故郷ここにありてこそ
[03:27.29]人はみんな
[03:30.12]明日の希望に
[03:32.95]生きてゆく
🌍 纯翻译歌词
在我出生成长的故乡小镇
多想再次被温柔怀抱
重新生活一次啊
樱花纷飞的门前町啊
请拭去我涟涟的泪水
唯有故乡在此长存
人们才能
永不气馁地
生活下去
那边的朋友这边的朋友
是否都安好呢
请用微笑
迎接我的归来吧
流水潺潺的门前町
多想与大家勾肩搭背
漫步街头
唯有故乡在此长存
人们才能被羁绊连结
生活下去
母亲也深爱过的门前町
我也将永远永远
不离不弃
唯有故乡在此长存
人们才能
怀揣明日希望
生活下去
🔤 LRC翻译歌词
[00:05.21]
[00:23.05]在我出生成长的故乡小镇
[00:32.40]
[00:33.51]多想再次被温柔怀抱
[00:38.78]重新生活一次啊
[00:43.38]
[00:43.97]樱花纷飞的门前町啊
[00:53.57]请拭去我涟涟的泪水
[01:04.56]
[01:05.13]唯有故乡在此长存
[01:10.15]人们才能
[01:13.02]永不气馁地
[01:15.80]生活下去
[01:22.24]
[01:42.11]那边的朋友这边的朋友
[01:47.34]是否都安好呢
[01:51.90]
[01:52.62]请用微笑
[01:57.35]
[01:57.92]迎接我的归来吧
[02:02.05]
[02:03.20]流水潺潺的门前町
[02:12.82]多想与大家勾肩搭背
[02:19.01]漫步街头
[02:23.65]
[02:24.24]唯有故乡在此长存
[02:28.81]
[02:29.36]人们才能被羁绊连结
[02:34.94]生活下去
[02:41.41]
[03:01.22]母亲也深爱过的门前町
[03:10.74]我也将永远永远
[03:16.98]不离不弃
[03:21.12]
[03:22.28]唯有故乡在此长存
[03:27.29]人们才能
[03:30.12]怀揣明日希望
[03:32.95]生活下去