📝 纯歌词版本
耳をそろえてサヨウナラ これぽっちも気付かない
冷たさならば やさしさに
はきちがえたげる
落葉を足でかきまぜた 乾いた音がする彼女
編みあげた髪 ほどくのが
そんなにイイわけ?
今年最後のシャーベット
鼻にツーンと来るがいい 息止めて
寒い心にブランケット
二度と恋などしたくない
思い出寄せた胸のプリーツ 閉じましょうか
偶然だったカフェテラス 黒い御影石(ミカゲ)のテーブルに
映る自分をなだめてた
二人が行くまで
今年最後のシャーベット
鼻にキーンと来るがいい 目を閉じて
愛の背中にプロージェット
泣きたくなんかないのにね
涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
恋の空には 三日月も
うそつきもいない
今年最後のシャーベット
泣きたくなんかないのにね
涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]
[00:16.49]耳をそろえてサヨウナラ これぽっちも気付かない
[00:32.23]冷たさならば やさしさに
[00:40.08]はきちがえたげる
[00:44.40]
[00:48.06]落葉を足でかきまぜた 乾いた音がする彼女
[01:03.48]編みあげた髪 ほどくのが
[01:11.34]そんなにイイわけ?
[01:16.06]
[01:18.19]今年最後のシャーベット
[01:22.91]鼻にツーンと来るがいい 息止めて
[01:33.57]寒い心にブランケット
[01:38.59]二度と恋などしたくない
[01:43.98]思い出寄せた胸のプリーツ 閉じましょうか
[01:54.33]
[02:10.06]偶然だったカフェテラス 黒い御影石(ミカゲ)のテーブルに
[02:25.72]映る自分をなだめてた
[02:33.60]二人が行くまで
[02:38.81]
[02:40.22]今年最後のシャーベット
[02:45.13]鼻にキーンと来るがいい 目を閉じて
[02:56.03]愛の背中にプロージェット
[03:00.85]泣きたくなんかないのにね
[03:06.28]涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
[03:16.64]
[03:32.37]恋の空には 三日月も
[03:40.16]うそつきもいない
[03:44.85]
[03:46.83]今年最後のシャーベット
[03:51.71]泣きたくなんかないのにね
[03:57.15]涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
🌍 纯翻译歌词
整齐道别却无人察觉 连最后一丝眷恋也消散
若将这份凛冽 错当成温柔
就让我继续误解吧
她踩着枯叶沙沙作响 干燥的声音回荡耳畔
精心编织的发辫 非要解开
才算美丽吗
今年最后的雪芭
让刺痛感直冲鼻腔 屏住呼吸
为寒冷的心披上毛毯
发誓不再陷入任何爱恋
将回忆折进胸前的褶皱 就此封存吧
露天咖啡座的偶然相遇 黑色花岗岩桌面
倒映着自我安慰的身影
直到两人离去
今年最后的雪芭
让冰凉感穿透神经 闭上眼睛
向爱的背影发射火箭
明明根本不想哭泣啊
泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
恋爱天空中 既无新月
也无谎言者徘徊
今年最后的雪芭
明明根本不想哭泣啊
泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.00]
[00:16.49]整齐道别却无人察觉 连最后一丝眷恋也消散
[00:32.23]若将这份凛冽 错当成温柔
[00:40.08]就让我继续误解吧
[00:44.40]
[00:48.06]她踩着枯叶沙沙作响 干燥的声音回荡耳畔
[01:03.48]精心编织的发辫 非要解开
[01:11.34]才算美丽吗
[01:16.06]
[01:18.19]今年最后的雪芭
[01:22.91]让刺痛感直冲鼻腔 屏住呼吸
[01:33.57]为寒冷的心披上毛毯
[01:38.59]发誓不再陷入任何爱恋
[01:43.98]将回忆折进胸前的褶皱 就此封存吧
[01:54.33]
[02:10.06]露天咖啡座的偶然相遇 黑色花岗岩桌面
[02:25.72]倒映着自我安慰的身影
[02:33.60]直到两人离去
[02:38.81]
[02:40.22]今年最后的雪芭
[02:45.13]让冰凉感穿透神经 闭上眼睛
[02:56.03]向爱的背影发射火箭
[03:00.85]明明根本不想哭泣啊
[03:06.28]泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
[03:16.64]
[03:32.37]恋爱天空中 既无新月
[03:40.16]也无谎言者徘徊
[03:44.85]
[03:46.83]今年最后的雪芭
[03:51.71]明明根本不想哭泣啊
[03:57.15]泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
📝 纯歌词版本
耳をそろえてサヨウナラ これぽっちも気付かない
冷たさならば やさしさに
はきちがえたげる
落葉を足でかきまぜた 乾いた音がする彼女
編みあげた髪 ほどくのが
そんなにイイわけ?
今年最後のシャーベット
鼻にツーンと来るがいい 息止めて
寒い心にブランケット
二度と恋などしたくない
思い出寄せた胸のプリーツ 閉じましょうか
偶然だったカフェテラス 黒い御影石(ミカゲ)のテーブルに
映る自分をなだめてた
二人が行くまで
今年最後のシャーベット
鼻にキーンと来るがいい 目を閉じて
愛の背中にプロージェット
泣きたくなんかないのにね
涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
恋の空には 三日月も
うそつきもいない
今年最後のシャーベット
泣きたくなんかないのにね
涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]
[00:16.49]耳をそろえてサヨウナラ これぽっちも気付かない
[00:32.23]冷たさならば やさしさに
[00:40.08]はきちがえたげる
[00:44.40]
[00:48.06]落葉を足でかきまぜた 乾いた音がする彼女
[01:03.48]編みあげた髪 ほどくのが
[01:11.34]そんなにイイわけ?
[01:16.06]
[01:18.19]今年最後のシャーベット
[01:22.91]鼻にツーンと来るがいい 息止めて
[01:33.57]寒い心にブランケット
[01:38.59]二度と恋などしたくない
[01:43.98]思い出寄せた胸のプリーツ 閉じましょうか
[01:54.33]
[02:10.06]偶然だったカフェテラス 黒い御影石(ミカゲ)のテーブルに
[02:25.72]映る自分をなだめてた
[02:33.60]二人が行くまで
[02:38.81]
[02:40.22]今年最後のシャーベット
[02:45.13]鼻にキーンと来るがいい 目を閉じて
[02:56.03]愛の背中にプロージェット
[03:00.85]泣きたくなんかないのにね
[03:06.28]涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
[03:16.64]
[03:32.37]恋の空には 三日月も
[03:40.16]うそつきもいない
[03:44.85]
[03:46.83]今年最後のシャーベット
[03:51.71]泣きたくなんかないのにね
[03:57.15]涙の味は甘いフルーツ I wish you'll cry for me
🌍 纯翻译歌词
整齐道别却无人察觉 连最后一丝眷恋也消散
若将这份凛冽 错当成温柔
就让我继续误解吧
她踩着枯叶沙沙作响 干燥的声音回荡耳畔
精心编织的发辫 非要解开
才算美丽吗
今年最后的雪芭
让刺痛感直冲鼻腔 屏住呼吸
为寒冷的心披上毛毯
发誓不再陷入任何爱恋
将回忆折进胸前的褶皱 就此封存吧
露天咖啡座的偶然相遇 黑色花岗岩桌面
倒映着自我安慰的身影
直到两人离去
今年最后的雪芭
让冰凉感穿透神经 闭上眼睛
向爱的背影发射火箭
明明根本不想哭泣啊
泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
恋爱天空中 既无新月
也无谎言者徘徊
今年最后的雪芭
明明根本不想哭泣啊
泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.00]
[00:16.49]整齐道别却无人察觉 连最后一丝眷恋也消散
[00:32.23]若将这份凛冽 错当成温柔
[00:40.08]就让我继续误解吧
[00:44.40]
[00:48.06]她踩着枯叶沙沙作响 干燥的声音回荡耳畔
[01:03.48]精心编织的发辫 非要解开
[01:11.34]才算美丽吗
[01:16.06]
[01:18.19]今年最后的雪芭
[01:22.91]让刺痛感直冲鼻腔 屏住呼吸
[01:33.57]为寒冷的心披上毛毯
[01:38.59]发誓不再陷入任何爱恋
[01:43.98]将回忆折进胸前的褶皱 就此封存吧
[01:54.33]
[02:10.06]露天咖啡座的偶然相遇 黑色花岗岩桌面
[02:25.72]倒映着自我安慰的身影
[02:33.60]直到两人离去
[02:38.81]
[02:40.22]今年最后的雪芭
[02:45.13]让冰凉感穿透神经 闭上眼睛
[02:56.03]向爱的背影发射火箭
[03:00.85]明明根本不想哭泣啊
[03:06.28]泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪
[03:16.64]
[03:32.37]恋爱天空中 既无新月
[03:40.16]也无谎言者徘徊
[03:44.85]
[03:46.83]今年最后的雪芭
[03:51.71]明明根本不想哭泣啊
[03:57.15]泪水的滋味却甜如蜜饯 愿你为我落泪