📝 纯歌词版本
ため息が触れあいまぶたを伏せた時
ときめきに気づかれたでしょう
陽炎にゆれてる夏の向う岸を
あなたの胸で見つめてた
優しすぎると不安になった
心にかかる雲 涙のように
湖へと沈む夕陽 見えなくても
夏の左岸 恋をしてた
あなたを運んでく列車の音がする
波に風を響かせながら
やがて冬空から想い出より白い
雪が悲しみ埋めるでしょう
優しい言葉残渣なかった
私をもう泣かさないよう…そして
夕陽のまぶしさにあなたが見えなくて
冬の右岸 恋が終わる
夏の左岸から想い出が見えて
冬の右岸 恋が終わる
🎵 LRC歌词版本
[00:17.20]ため息が触れあいまぶたを伏せた時
[00:24.92]ときめきに気づかれたでしょう
[00:33.13]陽炎にゆれてる夏の向う岸を
[00:40.80]あなたの胸で見つめてた
[00:47.62]優しすぎると不安になった
[00:55.29]心にかかる雲 涙のように
[01:05.06]湖へと沈む夕陽 見えなくても
[01:12.80]夏の左岸 恋をしてた
[01:22.78]
[01:53.25]あなたを運んでく列車の音がする
[02:00.88]波に風を響かせながら
[02:09.24]やがて冬空から想い出より白い
[02:16.96]雪が悲しみ埋めるでしょう
[02:23.51]優しい言葉残渣なかった
[02:31.14]私をもう泣かさないよう…そして
[02:41.13]夕陽のまぶしさにあなたが見えなくて
[02:48.85]冬の右岸 恋が終わる
[02:57.46]夏の左岸から想い出が見えて
[03:04.92]冬の右岸 恋が終わる
[03:11.27]
🌍 纯翻译歌词
闭眼叹息的时候
总能察觉到自己加速的心跳
那耀眼阳光下的夏日彼岸
我曾在你的怀抱里看见过
对我太过温柔 会使我心生不安
在心中漂浮着的氤氲 如同眼泪一般
即使无法看着夕阳沉入湖中
在这夏日的左岸 我已堕入了爱河
听着你所搭乘的列车所发出的声响
风在潮汐中吹响号角
回忆却在不久后的冬日晴空下变得苍白
悲伤仿佛被皑皑白雪所掩埋
温柔的话语也逐渐消失殆尽
我不会再继续哭泣下去了 在这之后
我再也无法在绚烂的夕阳下找寻到你的身影
在这冬日的右岸 爱恋就此终结
回忆于夏日的左岸开始
爱恋于冬日的右岸结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:第十代27]
[00:17.20]闭眼叹息的时候
[00:24.92]总能察觉到自己加速的心跳
[00:33.13]那耀眼阳光下的夏日彼岸
[00:40.80]我曾在你的怀抱里看见过
[00:47.62]对我太过温柔 会使我心生不安
[00:55.29]在心中漂浮着的氤氲 如同眼泪一般
[01:05.06]即使无法看着夕阳沉入湖中
[01:12.80]在这夏日的左岸 我已堕入了爱河
[01:53.25]听着你所搭乘的列车所发出的声响
[02:00.88]风在潮汐中吹响号角
[02:09.24]回忆却在不久后的冬日晴空下变得苍白
[02:16.96]悲伤仿佛被皑皑白雪所掩埋
[02:23.51]温柔的话语也逐渐消失殆尽
[02:31.14]我不会再继续哭泣下去了 在这之后
[02:41.13]我再也无法在绚烂的夕阳下找寻到你的身影
[02:48.85]在这冬日的右岸 爱恋就此终结
[02:57.46]回忆于夏日的左岸开始
[03:04.92]爱恋于冬日的右岸结束
📝 纯歌词版本
ため息が触れあいまぶたを伏せた時
ときめきに気づかれたでしょう
陽炎にゆれてる夏の向う岸を
あなたの胸で見つめてた
優しすぎると不安になった
心にかかる雲 涙のように
湖へと沈む夕陽 見えなくても
夏の左岸 恋をしてた
あなたを運んでく列車の音がする
波に風を響かせながら
やがて冬空から想い出より白い
雪が悲しみ埋めるでしょう
優しい言葉残渣なかった
私をもう泣かさないよう…そして
夕陽のまぶしさにあなたが見えなくて
冬の右岸 恋が終わる
夏の左岸から想い出が見えて
冬の右岸 恋が終わる
🎵 LRC歌词版本
[00:17.20]ため息が触れあいまぶたを伏せた時
[00:24.92]ときめきに気づかれたでしょう
[00:33.13]陽炎にゆれてる夏の向う岸を
[00:40.80]あなたの胸で見つめてた
[00:47.62]優しすぎると不安になった
[00:55.29]心にかかる雲 涙のように
[01:05.06]湖へと沈む夕陽 見えなくても
[01:12.80]夏の左岸 恋をしてた
[01:22.78]
[01:53.25]あなたを運んでく列車の音がする
[02:00.88]波に風を響かせながら
[02:09.24]やがて冬空から想い出より白い
[02:16.96]雪が悲しみ埋めるでしょう
[02:23.51]優しい言葉残渣なかった
[02:31.14]私をもう泣かさないよう…そして
[02:41.13]夕陽のまぶしさにあなたが見えなくて
[02:48.85]冬の右岸 恋が終わる
[02:57.46]夏の左岸から想い出が見えて
[03:04.92]冬の右岸 恋が終わる
[03:11.27]
🌍 纯翻译歌词
闭眼叹息的时候
总能察觉到自己加速的心跳
那耀眼阳光下的夏日彼岸
我曾在你的怀抱里看见过
对我太过温柔 会使我心生不安
在心中漂浮着的氤氲 如同眼泪一般
即使无法看着夕阳沉入湖中
在这夏日的左岸 我已堕入了爱河
听着你所搭乘的列车所发出的声响
风在潮汐中吹响号角
回忆却在不久后的冬日晴空下变得苍白
悲伤仿佛被皑皑白雪所掩埋
温柔的话语也逐渐消失殆尽
我不会再继续哭泣下去了 在这之后
我再也无法在绚烂的夕阳下找寻到你的身影
在这冬日的右岸 爱恋就此终结
回忆于夏日的左岸开始
爱恋于冬日的右岸结束
🔤 LRC翻译歌词
[by:第十代27]
[00:17.20]闭眼叹息的时候
[00:24.92]总能察觉到自己加速的心跳
[00:33.13]那耀眼阳光下的夏日彼岸
[00:40.80]我曾在你的怀抱里看见过
[00:47.62]对我太过温柔 会使我心生不安
[00:55.29]在心中漂浮着的氤氲 如同眼泪一般
[01:05.06]即使无法看着夕阳沉入湖中
[01:12.80]在这夏日的左岸 我已堕入了爱河
[01:53.25]听着你所搭乘的列车所发出的声响
[02:00.88]风在潮汐中吹响号角
[02:09.24]回忆却在不久后的冬日晴空下变得苍白
[02:16.96]悲伤仿佛被皑皑白雪所掩埋
[02:23.51]温柔的话语也逐渐消失殆尽
[02:31.14]我不会再继续哭泣下去了 在这之后
[02:41.13]我再也无法在绚烂的夕阳下找寻到你的身影
[02:48.85]在这冬日的右岸 爱恋就此终结
[02:57.46]回忆于夏日的左岸开始
[03:04.92]爱恋于冬日的右岸结束