📝
纯歌词版本
作词 : 里村龍一
作曲 : 聖川 湧
おちょこにお酒
つぐたびに
涙が落ちる音がする
田舎造りの居酒屋で
女ひとりのしのび酒
あぁ あなた恋しい
雨の降る夜は
ラベルのとれた
空きびんの
一輪差しの花悲し
どこか女の身の上に
似てる気がして泣けてくる
あぁ 帰りたくない
雨の降るうちは
暖簾がゆれりゃ振り返る
悲しいくせがつきました
夢をつぎ足すグイ呑みの
酒は未練の誘い水
あぁ ひと目会いたい
雨の降る夜は
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 里村龍一
[00:01.000] 作曲 : 聖川 湧
[00:26.961] おちょこにお酒
[00:32.582] つぐたびに
[00:39.039] 涙が落ちる音がする
[00:52.512] 田舎造りの居酒屋で
[00:59.221] 女ひとりのしのび酒
[01:05.946] あぁ あなた恋しい
[01:16.095] 雨の降る夜は
[01:35.811] ラベルのとれた
[01:41.182] 空きびんの
[01:48.058] 一輪差しの花悲し
[02:02.029] どこか女の身の上に
[02:08.450] 似てる気がして泣けてくる
[02:15.238] あぁ 帰りたくない
[02:25.023] 雨の降るうちは
[02:57.423] 暖簾がゆれりゃ振り返る
[03:10.719] 悲しいくせがつきました
[03:23.950] 夢をつぎ足すグイ呑みの
[03:30.523] 酒は未練の誘い水
[03:37.378] あぁ ひと目会いたい
[03:47.214] 雨の降る夜は
🌍
纯翻译歌词
酒盅斟满酒
每次倒酒时
都听见泪珠坠落的声音
在乡间风情的居酒屋里
女子独饮寂寥酒
啊 思念着你啊
在这落雨的夜里
标签剥落的
空酒瓶中
孤零零的花多哀愁
总觉得像极了
女子飘零的身世泪难收
啊 不想归去啊
趁这雨还未停
门帘摇动便回首
这伤心的习惯已染就
将梦注入烈酒一饮而尽
酒是执念的诱因
啊 想见你一面
在这落雨的夜里
🔤
LRC翻译歌词
[00:26.961] 酒盅斟满酒
[00:32.582] 每次倒酒时
[00:39.039] 都听见泪珠坠落的声音
[00:52.512] 在乡间风情的居酒屋里
[00:59.221] 女子独饮寂寥酒
[01:05.946] 啊 思念着你啊
[01:16.095] 在这落雨的夜里
[01:35.811] 标签剥落的
[01:41.182] 空酒瓶中
[01:48.058] 孤零零的花多哀愁
[02:02.029] 总觉得像极了
[02:08.450] 女子飘零的身世泪难收
[02:15.238] 啊 不想归去啊
[02:25.023] 趁这雨还未停
[02:57.423] 门帘摇动便回首
[03:10.719] 这伤心的习惯已染就
[03:23.950] 将梦注入烈酒一饮而尽
[03:30.523] 酒是执念的诱因
[03:37.378] 啊 想见你一面
[03:47.214] 在这落雨的夜里
📝
纯歌词版本
作词 : 里村龍一
作曲 : 聖川 湧
おちょこにお酒
つぐたびに
涙が落ちる音がする
田舎造りの居酒屋で
女ひとりのしのび酒
あぁ あなた恋しい
雨の降る夜は
ラベルのとれた
空きびんの
一輪差しの花悲し
どこか女の身の上に
似てる気がして泣けてくる
あぁ 帰りたくない
雨の降るうちは
暖簾がゆれりゃ振り返る
悲しいくせがつきました
夢をつぎ足すグイ呑みの
酒は未練の誘い水
あぁ ひと目会いたい
雨の降る夜は
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 里村龍一
[00:01.000] 作曲 : 聖川 湧
[00:26.961] おちょこにお酒
[00:32.582] つぐたびに
[00:39.039] 涙が落ちる音がする
[00:52.512] 田舎造りの居酒屋で
[00:59.221] 女ひとりのしのび酒
[01:05.946] あぁ あなた恋しい
[01:16.095] 雨の降る夜は
[01:35.811] ラベルのとれた
[01:41.182] 空きびんの
[01:48.058] 一輪差しの花悲し
[02:02.029] どこか女の身の上に
[02:08.450] 似てる気がして泣けてくる
[02:15.238] あぁ 帰りたくない
[02:25.023] 雨の降るうちは
[02:57.423] 暖簾がゆれりゃ振り返る
[03:10.719] 悲しいくせがつきました
[03:23.950] 夢をつぎ足すグイ呑みの
[03:30.523] 酒は未練の誘い水
[03:37.378] あぁ ひと目会いたい
[03:47.214] 雨の降る夜は
🌍
纯翻译歌词
酒盅斟满酒
每次倒酒时
都听见泪珠坠落的声音
在乡间风情的居酒屋里
女子独饮寂寥酒
啊 思念着你啊
在这落雨的夜里
标签剥落的
空酒瓶中
孤零零的花多哀愁
总觉得像极了
女子飘零的身世泪难收
啊 不想归去啊
趁这雨还未停
门帘摇动便回首
这伤心的习惯已染就
将梦注入烈酒一饮而尽
酒是执念的诱因
啊 想见你一面
在这落雨的夜里
🔤
LRC翻译歌词
[00:26.961] 酒盅斟满酒
[00:32.582] 每次倒酒时
[00:39.039] 都听见泪珠坠落的声音
[00:52.512] 在乡间风情的居酒屋里
[00:59.221] 女子独饮寂寥酒
[01:05.946] 啊 思念着你啊
[01:16.095] 在这落雨的夜里
[01:35.811] 标签剥落的
[01:41.182] 空酒瓶中
[01:48.058] 孤零零的花多哀愁
[02:02.029] 总觉得像极了
[02:08.450] 女子飘零的身世泪难收
[02:15.238] 啊 不想归去啊
[02:25.023] 趁这雨还未停
[02:57.423] 门帘摇动便回首
[03:10.719] 这伤心的习惯已染就
[03:23.950] 将梦注入烈酒一饮而尽
[03:30.523] 酒是执念的诱因
[03:37.378] 啊 想见你一面
[03:47.214] 在这落雨的夜里