📝 纯歌词版本
海猫(ごめ)が鳴くから ニシンが来ると
赤い筒袖(つっぽ)の ヤン衆がさわぐ
雪に埋もれた 番屋の隅で
わたしゃ夜通し 飯を炊く
あれからニシンは どこへ行ったやら
破れた網は 問い刺し網か
今じゃ浜辺で オンボロロ
オンボロボロロー
沖を通るは 笠戸丸
わたしゃ涙で にしん曇りの 空を見る
·· 音 楽 ··
燃えろ篝火(かがりび) 朝里(あさり)の浜に
海は銀色 にしんの色よ
ソ-ラン節に 頬そめながら
わたしゃ大漁の 網を曳く
あれからニシンは どこへ行ったやら
オタモイ岬の ニシン御殿も
今じゃさびれて オンボロロ
オンボロボロロー
かわらぬものは 古代文字
わたしゃ涙で 娘ざかりの 夢を見る
🎵 LRC歌词版本
[00:10.85]
[00:31.55]
[00:31.73]海猫(ごめ)が鳴くから ニシンが来ると
[00:38.71]赤い筒袖(つっぽ)の ヤン衆がさわぐ
[00:45.65]雪に埋もれた 番屋の隅で
[00:52.66]わたしゃ夜通し 飯を炊く
[00:59.67]
[00:59.83]あれからニシンは どこへ行ったやら
[01:06.73]破れた網は 問い刺し網か
[01:12.94]
[01:13.09]今じゃ浜辺で オンボロロ
[01:22.77]オンボロボロロー
[01:27.54]
[01:27.91]沖を通るは 笠戸丸
[01:34.94]わたしゃ涙で にしん曇りの 空を見る
[01:45.37]
[01:45.47]·· 音 楽 ··
[02:13.49]
[02:13.63]燃えろ篝火(かがりび) 朝里(あさり)の浜に
[02:20.66]海は銀色 にしんの色よ
[02:27.59]ソ-ラン節に 頬そめながら
[02:34.66]わたしゃ大漁の 網を曳く
[02:41.63]
[02:41.78]あれからニシンは どこへ行ったやら
[02:48.79]オタモイ岬の ニシン御殿も
[02:54.85]
[02:55.02]今じゃさびれて オンボロロ
[03:04.72]オンボロボロロー
[03:09.80]
[03:09.86]かわらぬものは 古代文字
[03:16.91]わたしゃ涙で 娘ざかりの 夢を見る
[03:27.41]
[03:39.85]
🌍 纯翻译歌词
海鸥啼鸣时 鲱鱼汛将至
红袖渔家女 喧闹码头边
雪埋值班屋 角落独守夜
彻夜添柴火 炊烟不曾歇
昔日鲱鱼群 今去向何方
破网沉海底 可曾问归期
如今海岸边 唯余残垣立
残垣断壁啊
笠户丸货轮 缓缓驶过境
我含泪望天 鲱云遮穹顶
·· 音 乐 ··
朝里浜头篝火旺
银海翻腾鲱鳞光
索兰小调染双颊
丰收渔网手中扬
昔日鲱鱼群 今去向何方
乙恋岬上的 鲱鱼宫殿啊
如今荒芜处 唯余残垣立
残垣断壁啊
亘古不变的 是那岩刻字
我含泪梦见 少女锦年华
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.85]
[00:31.55]
[00:31.73]海鸥啼鸣时 鲱鱼汛将至
[00:38.71]红袖渔家女 喧闹码头边
[00:45.65]雪埋值班屋 角落独守夜
[00:52.66]彻夜添柴火 炊烟不曾歇
[00:59.67]
[00:59.83]昔日鲱鱼群 今去向何方
[01:06.73]破网沉海底 可曾问归期
[01:12.94]
[01:13.09]如今海岸边 唯余残垣立
[01:22.77]残垣断壁啊
[01:27.54]
[01:27.91]笠户丸货轮 缓缓驶过境
[01:34.94]我含泪望天 鲱云遮穹顶
[01:45.37]
[01:45.47]·· 音 乐 ··
[02:13.49]
[02:13.63]朝里浜头篝火旺
[02:20.66]银海翻腾鲱鳞光
[02:27.59]索兰小调染双颊
[02:34.66]丰收渔网手中扬
[02:41.63]
[02:41.78]昔日鲱鱼群 今去向何方
[02:48.79]乙恋岬上的 鲱鱼宫殿啊
[02:54.85]
[02:55.02]如今荒芜处 唯余残垣立
[03:04.72]残垣断壁啊
[03:09.80]
[03:09.86]亘古不变的 是那岩刻字
[03:16.91]我含泪梦见 少女锦年华
[03:27.41]
[03:39.85]
📝 纯歌词版本
海猫(ごめ)が鳴くから ニシンが来ると
赤い筒袖(つっぽ)の ヤン衆がさわぐ
雪に埋もれた 番屋の隅で
わたしゃ夜通し 飯を炊く
あれからニシンは どこへ行ったやら
破れた網は 問い刺し網か
今じゃ浜辺で オンボロロ
オンボロボロロー
沖を通るは 笠戸丸
わたしゃ涙で にしん曇りの 空を見る
·· 音 楽 ··
燃えろ篝火(かがりび) 朝里(あさり)の浜に
海は銀色 にしんの色よ
ソ-ラン節に 頬そめながら
わたしゃ大漁の 網を曳く
あれからニシンは どこへ行ったやら
オタモイ岬の ニシン御殿も
今じゃさびれて オンボロロ
オンボロボロロー
かわらぬものは 古代文字
わたしゃ涙で 娘ざかりの 夢を見る
🎵 LRC歌词版本
[00:10.85]
[00:31.55]
[00:31.73]海猫(ごめ)が鳴くから ニシンが来ると
[00:38.71]赤い筒袖(つっぽ)の ヤン衆がさわぐ
[00:45.65]雪に埋もれた 番屋の隅で
[00:52.66]わたしゃ夜通し 飯を炊く
[00:59.67]
[00:59.83]あれからニシンは どこへ行ったやら
[01:06.73]破れた網は 問い刺し網か
[01:12.94]
[01:13.09]今じゃ浜辺で オンボロロ
[01:22.77]オンボロボロロー
[01:27.54]
[01:27.91]沖を通るは 笠戸丸
[01:34.94]わたしゃ涙で にしん曇りの 空を見る
[01:45.37]
[01:45.47]·· 音 楽 ··
[02:13.49]
[02:13.63]燃えろ篝火(かがりび) 朝里(あさり)の浜に
[02:20.66]海は銀色 にしんの色よ
[02:27.59]ソ-ラン節に 頬そめながら
[02:34.66]わたしゃ大漁の 網を曳く
[02:41.63]
[02:41.78]あれからニシンは どこへ行ったやら
[02:48.79]オタモイ岬の ニシン御殿も
[02:54.85]
[02:55.02]今じゃさびれて オンボロロ
[03:04.72]オンボロボロロー
[03:09.80]
[03:09.86]かわらぬものは 古代文字
[03:16.91]わたしゃ涙で 娘ざかりの 夢を見る
[03:27.41]
[03:39.85]
🌍 纯翻译歌词
海鸥啼鸣时 鲱鱼汛将至
红袖渔家女 喧闹码头边
雪埋值班屋 角落独守夜
彻夜添柴火 炊烟不曾歇
昔日鲱鱼群 今去向何方
破网沉海底 可曾问归期
如今海岸边 唯余残垣立
残垣断壁啊
笠户丸货轮 缓缓驶过境
我含泪望天 鲱云遮穹顶
·· 音 乐 ··
朝里浜头篝火旺
银海翻腾鲱鳞光
索兰小调染双颊
丰收渔网手中扬
昔日鲱鱼群 今去向何方
乙恋岬上的 鲱鱼宫殿啊
如今荒芜处 唯余残垣立
残垣断壁啊
亘古不变的 是那岩刻字
我含泪梦见 少女锦年华
🔤 LRC翻译歌词
[00:10.85]
[00:31.55]
[00:31.73]海鸥啼鸣时 鲱鱼汛将至
[00:38.71]红袖渔家女 喧闹码头边
[00:45.65]雪埋值班屋 角落独守夜
[00:52.66]彻夜添柴火 炊烟不曾歇
[00:59.67]
[00:59.83]昔日鲱鱼群 今去向何方
[01:06.73]破网沉海底 可曾问归期
[01:12.94]
[01:13.09]如今海岸边 唯余残垣立
[01:22.77]残垣断壁啊
[01:27.54]
[01:27.91]笠户丸货轮 缓缓驶过境
[01:34.94]我含泪望天 鲱云遮穹顶
[01:45.37]
[01:45.47]·· 音 乐 ··
[02:13.49]
[02:13.63]朝里浜头篝火旺
[02:20.66]银海翻腾鲱鳞光
[02:27.59]索兰小调染双颊
[02:34.66]丰收渔网手中扬
[02:41.63]
[02:41.78]昔日鲱鱼群 今去向何方
[02:48.79]乙恋岬上的 鲱鱼宫殿啊
[02:54.85]
[02:55.02]如今荒芜处 唯余残垣立
[03:04.72]残垣断壁啊
[03:09.80]
[03:09.86]亘古不变的 是那岩刻字
[03:16.91]我含泪梦见 少女锦年华
[03:27.41]
[03:39.85]