📝
纯歌词版本
ハアー 春の始めに
この家（や）旦那様サ
七福神のお供してコラ
俵積みに参りた
ハアー この家旦那様は
俵積みが大好きで
お国はどこかとお聞きあるコラ
私の国はナアコラ
出雲の国の大福神
日本中の渡り者コラ
俵積みの先生だ
ハアー この家旦那様の
お屋敷おば見てやれば
倉の数が四十八コラ
いろは倉とはこのことだ
一の倉は銭倉コラ
次のお倉は金（かね）倉
次のお倉は宝倉コラ
次の倉から俵倉
俵倉には米を積むコラ
七万五千の御俵をば七十五人の人足で
ヤッコラセの掛け声でコラ
棟木までよと積み上げた
さても見事に積み上げたコラ
おほめ下され旦那様コラ
お祝い下んせ母（かか）様
ハアー めでたいなめでたいな
この家旦那様は百万長者と申される
🎵
LRC歌词版本
[00:12.33]ハアー 春の始めに
[00:18.78]この家（や）旦那様サ
[00:22.30]七福神のお供してコラ
[00:26.35]俵積みに参りた
[00:32.28]
[00:38.30]ハアー この家旦那様は
[00:44.46]俵積みが大好きで
[00:48.20]お国はどこかとお聞きあるコラ
[00:52.22]私の国はナアコラ
[00:55.21]出雲の国の大福神
[00:59.01]日本中の渡り者コラ
[01:03.29]俵積みの先生だ
[01:09.87]
[01:15.00]ハアー この家旦那様の
[01:21.06]お屋敷おば見てやれば
[01:25.14]倉の数が四十八コラ
[01:29.24]いろは倉とはこのことだ
[01:33.01]一の倉は銭倉コラ
[01:37.31]次のお倉は金（かね）倉
[01:41.10]次のお倉は宝倉コラ
[01:45.13]次の倉から俵倉
[01:48.93]
[01:49.03]俵倉には米を積むコラ
[01:52.94]七万五千の御俵をば七十五人の人足で
[02:00.89]ヤッコラセの掛け声でコラ
[02:05.16]棟木までよと積み上げた
[02:08.82]さても見事に積み上げたコラ
[02:13.04]おほめ下され旦那様コラ
[02:16.84]お祝い下んせ母（かか）様
[02:21.46]
[02:21.51]ハアー めでたいなめでたいな
[02:28.29]この家旦那様は百万長者と申される
[02:37.70]
[02:44.28]
🌍
纯翻译歌词
哈啊~初春时节里
这家老爷他呀
带着七福神随从 嘿哟
前来堆米俵啦
哈啊~这家老爷他
最爱堆米俵
问起我家乡何处 嘿哟
我的故乡是呐~嘿
出云国的大福神
走遍全日本的流浪汉 嘿哟
堆米俵的老师傅
哈啊~看看老爷家
那气派的宅院
粮仓四十八座 嘿哟
这就是伊吕波仓
第一仓是钱仓 嘿
第二仓是金库
第三仓是宝库 嘿哟
后面全是米俵仓
米俵仓里堆满谷 嘿
七万五千俵大米 七十五个壮汉
喊着号子 嘿哟喂
直堆到房梁顶
堆得可真漂亮 嘿哟
老爷您快夸夸 嘿
老娘您也道个喜
哈啊~真喜庆呀真喜庆
这家老爷是百万富翁人人称道
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.33]哈啊~初春时节里
[00:18.78]这家老爷他呀
[00:22.30]带着七福神随从 嘿哟
[00:26.35]前来堆米俵啦
[00:32.28]
[00:38.30]哈啊~这家老爷他
[00:44.46]最爱堆米俵
[00:48.20]问起我家乡何处 嘿哟
[00:52.22]我的故乡是呐~嘿
[00:55.21]出云国的大福神
[00:59.01]走遍全日本的流浪汉 嘿哟
[01:03.29]堆米俵的老师傅
[01:09.87]
[01:15.00]哈啊~看看老爷家
[01:21.06]那气派的宅院
[01:25.14]粮仓四十八座 嘿哟
[01:29.24]这就是伊吕波仓
[01:33.01]第一仓是钱仓 嘿
[01:37.31]第二仓是金库
[01:41.10]第三仓是宝库 嘿哟
[01:45.13]后面全是米俵仓
[01:48.93]
[01:49.03]米俵仓里堆满谷 嘿
[01:52.94]七万五千俵大米 七十五个壮汉
[02:00.89]喊着号子 嘿哟喂
[02:05.16]直堆到房梁顶
[02:08.82]堆得可真漂亮 嘿哟
[02:13.04]老爷您快夸夸 嘿
[02:16.84]老娘您也道个喜
[02:21.46]
[02:21.51]哈啊~真喜庆呀真喜庆
[02:28.29]这家老爷是百万富翁人人称道
[02:37.70]
[02:44.28]
📝
纯歌词版本
ハアー 春の始めに
この家（や）旦那様サ
七福神のお供してコラ
俵積みに参りた
ハアー この家旦那様は
俵積みが大好きで
お国はどこかとお聞きあるコラ
私の国はナアコラ
出雲の国の大福神
日本中の渡り者コラ
俵積みの先生だ
ハアー この家旦那様の
お屋敷おば見てやれば
倉の数が四十八コラ
いろは倉とはこのことだ
一の倉は銭倉コラ
次のお倉は金（かね）倉
次のお倉は宝倉コラ
次の倉から俵倉
俵倉には米を積むコラ
七万五千の御俵をば七十五人の人足で
ヤッコラセの掛け声でコラ
棟木までよと積み上げた
さても見事に積み上げたコラ
おほめ下され旦那様コラ
お祝い下んせ母（かか）様
ハアー めでたいなめでたいな
この家旦那様は百万長者と申される
🎵
LRC歌词版本
[00:12.33]ハアー 春の始めに
[00:18.78]この家（や）旦那様サ
[00:22.30]七福神のお供してコラ
[00:26.35]俵積みに参りた
[00:32.28]
[00:38.30]ハアー この家旦那様は
[00:44.46]俵積みが大好きで
[00:48.20]お国はどこかとお聞きあるコラ
[00:52.22]私の国はナアコラ
[00:55.21]出雲の国の大福神
[00:59.01]日本中の渡り者コラ
[01:03.29]俵積みの先生だ
[01:09.87]
[01:15.00]ハアー この家旦那様の
[01:21.06]お屋敷おば見てやれば
[01:25.14]倉の数が四十八コラ
[01:29.24]いろは倉とはこのことだ
[01:33.01]一の倉は銭倉コラ
[01:37.31]次のお倉は金（かね）倉
[01:41.10]次のお倉は宝倉コラ
[01:45.13]次の倉から俵倉
[01:48.93]
[01:49.03]俵倉には米を積むコラ
[01:52.94]七万五千の御俵をば七十五人の人足で
[02:00.89]ヤッコラセの掛け声でコラ
[02:05.16]棟木までよと積み上げた
[02:08.82]さても見事に積み上げたコラ
[02:13.04]おほめ下され旦那様コラ
[02:16.84]お祝い下んせ母（かか）様
[02:21.46]
[02:21.51]ハアー めでたいなめでたいな
[02:28.29]この家旦那様は百万長者と申される
[02:37.70]
[02:44.28]
🌍
纯翻译歌词
哈啊~初春时节里
这家老爷他呀
带着七福神随从 嘿哟
前来堆米俵啦
哈啊~这家老爷他
最爱堆米俵
问起我家乡何处 嘿哟
我的故乡是呐~嘿
出云国的大福神
走遍全日本的流浪汉 嘿哟
堆米俵的老师傅
哈啊~看看老爷家
那气派的宅院
粮仓四十八座 嘿哟
这就是伊吕波仓
第一仓是钱仓 嘿
第二仓是金库
第三仓是宝库 嘿哟
后面全是米俵仓
米俵仓里堆满谷 嘿
七万五千俵大米 七十五个壮汉
喊着号子 嘿哟喂
直堆到房梁顶
堆得可真漂亮 嘿哟
老爷您快夸夸 嘿
老娘您也道个喜
哈啊~真喜庆呀真喜庆
这家老爷是百万富翁人人称道
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.33]哈啊~初春时节里
[00:18.78]这家老爷他呀
[00:22.30]带着七福神随从 嘿哟
[00:26.35]前来堆米俵啦
[00:32.28]
[00:38.30]哈啊~这家老爷他
[00:44.46]最爱堆米俵
[00:48.20]问起我家乡何处 嘿哟
[00:52.22]我的故乡是呐~嘿
[00:55.21]出云国的大福神
[00:59.01]走遍全日本的流浪汉 嘿哟
[01:03.29]堆米俵的老师傅
[01:09.87]
[01:15.00]哈啊~看看老爷家
[01:21.06]那气派的宅院
[01:25.14]粮仓四十八座 嘿哟
[01:29.24]这就是伊吕波仓
[01:33.01]第一仓是钱仓 嘿
[01:37.31]第二仓是金库
[01:41.10]第三仓是宝库 嘿哟
[01:45.13]后面全是米俵仓
[01:48.93]
[01:49.03]米俵仓里堆满谷 嘿
[01:52.94]七万五千俵大米 七十五个壮汉
[02:00.89]喊着号子 嘿哟喂
[02:05.16]直堆到房梁顶
[02:08.82]堆得可真漂亮 嘿哟
[02:13.04]老爷您快夸夸 嘿
[02:16.84]老娘您也道个喜
[02:21.46]
[02:21.51]哈啊~真喜庆呀真喜庆
[02:28.29]这家老爷是百万富翁人人称道
[02:37.70]
[02:44.28]