📝
纯歌词版本
世の中であんたが
一番好きだったけれど
追いかけてすがりつき
泣いてもみじめになるだけ
幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
饲いならしてみても
悲しみが胸のすき间から 忍び込んでくる
たかが人生 なりゆきまかせ
男なんかは 星の数ほど
泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
好きでいるうちに 许してあばよ
もし…今度 生れてくるなら 孔雀よりすずめ
口红も香水もつけないで
谁かと暮すわ
色づいた梦を见るよりも
ささやかでもいいの
あたしだけ飞べる青空を 持ってる人ならば
たかが人生 绮丽なときは
花よりもっと 短いはずね
酔いどれになるまえに 背中にあばよ
好きでいるうちに 许してあばよ
たかが人生 なりゆきまかせ
男なんかは 星の数ほど
泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
好きでいるうちに 许してあばよ
许してあばよ
🎵
LRC歌词版本
[00:20.91]世の中であんたが
[00:27.42]一番好きだったけれど
[00:32.41]追いかけてすがりつき
[00:38.91]泣いてもみじめになるだけ
[00:43.91]幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
[00:52.41]饲いならしてみても
[00:57.91]悲しみが胸のすき间から 忍び込んでくる
[01:12.72]たかが人生 なりゆきまかせ
[01:20.22]男なんかは 星の数ほど
[01:27.72]泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
[01:36.22]好きでいるうちに 许してあばよ
[01:50.02]もし…今度 生れてくるなら 孔雀よりすずめ
[02:00.62]口红も香水もつけないで
[02:07.82]谁かと暮すわ
[02:12.62]色づいた梦を见るよりも
[02:20.12]ささやかでもいいの
[02:25.62]あたしだけ飞べる青空を 持ってる人ならば
[02:40.42]たかが人生 绮丽なときは
[02:47.92]花よりもっと 短いはずね
[02:55.42]酔いどれになるまえに 背中にあばよ
[03:03.92]好きでいるうちに 许してあばよ
[03:12.42]たかが人生 なりゆきまかせ
[03:19.92]男なんかは 星の数ほど
[03:27.42]泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
[03:35.92]好きでいるうちに 许してあばよ
[03:44.42]许してあばよ
🌍
纯翻译歌词
在这世上
虽然最爱你的人是我
追逐纠缠的模样
哭泣只会更显凄凉
将幸福锁进窗棂
试图驯服这感情
悲伤却从心缝渗入不停
人生不过如此 任其飘零
男人多如繁星
趁未陷泥泞 潇洒说再见
趁还爱着时 原谅我告别
若来生...
不做孔雀宁为雀
不抹胭脂不染香
与谁共度余生长
不要绚烂的幻梦
只要专属我的那片晴空
人生不过如此 美好时光
比花期更匆忙
趁未醉醺醺 转身说再见
趁还爱着时 原谅我告别
人生不过如此 任其飘零
男人多如繁星
趁未陷泥泞 潇洒说再见
趁还爱着时 原谅我告别
原谅我告别
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.91]在这世上
[00:27.42]虽然最爱你的人是我
[00:32.41]追逐纠缠的模样
[00:38.91]哭泣只会更显凄凉
[00:43.91]将幸福锁进窗棂
[00:52.41]试图驯服这感情
[00:57.91]悲伤却从心缝渗入不停
[01:12.72]人生不过如此 任其飘零
[01:20.22]男人多如繁星
[01:27.72]趁未陷泥泞 潇洒说再见
[01:36.22]趁还爱着时 原谅我告别
[01:50.02]若来生...
[02:00.62]不做孔雀宁为雀
[02:07.82]不抹胭脂不染香
[02:12.62]与谁共度余生长
[02:20.12]不要绚烂的幻梦
[02:25.62]只要专属我的那片晴空
[02:40.42]人生不过如此 美好时光
[02:47.92]比花期更匆忙
[02:55.42]趁未醉醺醺 转身说再见
[03:03.92]趁还爱着时 原谅我告别
[03:12.42]人生不过如此 任其飘零
[03:19.92]男人多如繁星
[03:27.42]趁未陷泥泞 潇洒说再见
[03:35.92]趁还爱着时 原谅我告别
[03:44.42]原谅我告别
📝
纯歌词版本
世の中であんたが
一番好きだったけれど
追いかけてすがりつき
泣いてもみじめになるだけ
幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
饲いならしてみても
悲しみが胸のすき间から 忍び込んでくる
たかが人生 なりゆきまかせ
男なんかは 星の数ほど
泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
好きでいるうちに 许してあばよ
もし…今度 生れてくるなら 孔雀よりすずめ
口红も香水もつけないで
谁かと暮すわ
色づいた梦を见るよりも
ささやかでもいいの
あたしだけ飞べる青空を 持ってる人ならば
たかが人生 绮丽なときは
花よりもっと 短いはずね
酔いどれになるまえに 背中にあばよ
好きでいるうちに 许してあばよ
たかが人生 なりゆきまかせ
男なんかは 星の数ほど
泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
好きでいるうちに 许してあばよ
许してあばよ
🎵
LRC歌词版本
[00:20.91]世の中であんたが
[00:27.42]一番好きだったけれど
[00:32.41]追いかけてすがりつき
[00:38.91]泣いてもみじめになるだけ
[00:43.91]幸福(しあわせ)を窓に闭じこめて
[00:52.41]饲いならしてみても
[00:57.91]悲しみが胸のすき间から 忍び込んでくる
[01:12.72]たかが人生 なりゆきまかせ
[01:20.22]男なんかは 星の数ほど
[01:27.72]泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
[01:36.22]好きでいるうちに 许してあばよ
[01:50.02]もし…今度 生れてくるなら 孔雀よりすずめ
[02:00.62]口红も香水もつけないで
[02:07.82]谁かと暮すわ
[02:12.62]色づいた梦を见るよりも
[02:20.12]ささやかでもいいの
[02:25.62]あたしだけ飞べる青空を 持ってる人ならば
[02:40.42]たかが人生 绮丽なときは
[02:47.92]花よりもっと 短いはずね
[02:55.42]酔いどれになるまえに 背中にあばよ
[03:03.92]好きでいるうちに 许してあばよ
[03:12.42]たかが人生 なりゆきまかせ
[03:19.92]男なんかは 星の数ほど
[03:27.42]泥んこになるまえに 绮丽にあばよ
[03:35.92]好きでいるうちに 许してあばよ
[03:44.42]许してあばよ
🌍
纯翻译歌词
在这世上
虽然最爱你的人是我
追逐纠缠的模样
哭泣只会更显凄凉
将幸福锁进窗棂
试图驯服这感情
悲伤却从心缝渗入不停
人生不过如此 任其飘零
男人多如繁星
趁未陷泥泞 潇洒说再见
趁还爱着时 原谅我告别
若来生...
不做孔雀宁为雀
不抹胭脂不染香
与谁共度余生长
不要绚烂的幻梦
只要专属我的那片晴空
人生不过如此 美好时光
比花期更匆忙
趁未醉醺醺 转身说再见
趁还爱着时 原谅我告别
人生不过如此 任其飘零
男人多如繁星
趁未陷泥泞 潇洒说再见
趁还爱着时 原谅我告别
原谅我告别
🔤
LRC翻译歌词
[00:20.91]在这世上
[00:27.42]虽然最爱你的人是我
[00:32.41]追逐纠缠的模样
[00:38.91]哭泣只会更显凄凉
[00:43.91]将幸福锁进窗棂
[00:52.41]试图驯服这感情
[00:57.91]悲伤却从心缝渗入不停
[01:12.72]人生不过如此 任其飘零
[01:20.22]男人多如繁星
[01:27.72]趁未陷泥泞 潇洒说再见
[01:36.22]趁还爱着时 原谅我告别
[01:50.02]若来生...
[02:00.62]不做孔雀宁为雀
[02:07.82]不抹胭脂不染香
[02:12.62]与谁共度余生长
[02:20.12]不要绚烂的幻梦
[02:25.62]只要专属我的那片晴空
[02:40.42]人生不过如此 美好时光
[02:47.92]比花期更匆忙
[02:55.42]趁未醉醺醺 转身说再见
[03:03.92]趁还爱着时 原谅我告别
[03:12.42]人生不过如此 任其飘零
[03:19.92]男人多如繁星
[03:27.42]趁未陷泥泞 潇洒说再见
[03:35.92]趁还爱着时 原谅我告别
[03:44.42]原谅我告别