📝 纯歌词版本📋 复制 さよなら告げた Rainy Sunday
ずぶ濡れの スクリーン
強がって いつわりの心 告げただけ
まばたきもせず 見つめ合い
あなたからの 言葉待つ
あふれそうな涙おさえ 背中向けたの
わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
あの坂まで 登り切ったら
もう これっきり 逢えない
ほほ 濡らし 振り返らず 坂道をゆく
さよなら告げた Rainy Sunday
やさしい あなたに 自惚れ
たまに少し 困らせようと 思っただけ
あれほど 燃えた 間なのに
いまさら 悔んでも
もうあとえ 引き返せない 幕は近ずく
わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
駆け寄る足音 待ちながら
一人 坂道 登ってく
冷たく 雨音だけ 耳に響く
冷たく 雨音だけ 耳に響く
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:10.271]
[00:12.638] さよなら告げた Rainy Sunday
[00:19.406] ずぶ濡れの スクリーン
[00:25.691] 強がって いつわりの心 告げただけ
[00:37.820] まばたきもせず 見つめ合い
[00:44.569] あなたからの 言葉待つ
[00:50.421] あふれそうな涙おさえ 背中向けたの
[01:02.453] わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
[01:14.577] 引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
[01:26.441] 引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
[01:38.473] あの坂まで 登り切ったら
[01:44.956] もう これっきり 逢えない
[01:51.153] ほほ 濡らし 振り返らず 坂道をゆく
[02:03.816]
[02:27.628] さよなら告げた Rainy Sunday
[02:34.311] やさしい あなたに 自惚れ
[02:40.139] たまに少し 困らせようと 思っただけ
[02:52.534] あれほど 燃えた 間なのに
[02:59.164] いまさら 悔んでも
[03:05.004] もうあとえ 引き返せない 幕は近ずく
[03:17.094] わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
[03:29.412] 引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
[03:41.758] 引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
[03:54.024] 駆け寄る足音 待ちながら
[04:00.569] 一人 坂道 登ってく
[04:07.030] 冷たく 雨音だけ 耳に響く
[04:19.777] 冷たく 雨音だけ 耳に響く
[04:35.685]
🌍 纯翻译歌词📋 复制道别时分 Rainy Sunday
被雨水浸透的 银幕
逞强地 只道出 虚伪的心意
不曾眨眼 彼此凝视
等待着你 说出口的话语
强忍即将决堤的泪水 转身离去
你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
若登上那道坡顶
就此 永别 不复相见
湿润脸颊 头也不回 沿着坡道前行
道别时分 Rainy Sunday
对温柔的你 心生迷恋
偶尔也想 让你稍稍困扰
曾经那般 炽热的时光
事到如今 纵然后悔
亦无退路 终幕将近
你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
一边等待 你追来的脚步声
独自 沿着坡道 向上攀登
唯有冰冷雨声 在耳畔回响
唯有冰冷雨声 在耳畔回响
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:10.271]
[00:12.638] 道别时分 Rainy Sunday
[00:19.406] 被雨水浸透的 银幕
[00:25.691] 逞强地 只道出 虚伪的心意
[00:37.820] 不曾眨眼 彼此凝视
[00:44.569] 等待着你 说出口的话语
[00:50.421] 强忍即将决堤的泪水 转身离去
[01:02.453] 你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
[01:14.577] 挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
[01:26.441] 挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
[01:38.473] 若登上那道坡顶
[01:44.956] 就此 永别 不复相见
[01:51.153] 湿润脸颊 头也不回 沿着坡道前行
[02:03.816]
[02:27.628] 道别时分 Rainy Sunday
[02:34.311] 对温柔的你 心生迷恋
[02:40.139] 偶尔也想 让你稍稍困扰
[02:52.534] 曾经那般 炽热的时光
[02:59.164] 事到如今 纵然后悔
[03:05.004] 亦无退路 终幕将近
[03:17.094] 你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
[03:29.412] 挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
[03:41.758] 挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
[03:54.024] 一边等待 你追来的脚步声
[04:00.569] 独自 沿着坡道 向上攀登
[04:07.030] 唯有冰冷雨声 在耳畔回响
[04:19.777] 唯有冰冷雨声 在耳畔回响
[04:35.685]
📝 纯歌词版本
📋 复制
さよなら告げた Rainy Sunday
ずぶ濡れの スクリーン
強がって いつわりの心 告げただけ
まばたきもせず 見つめ合い
あなたからの 言葉待つ
あふれそうな涙おさえ 背中向けたの
わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
あの坂まで 登り切ったら
もう これっきり 逢えない
ほほ 濡らし 振り返らず 坂道をゆく
さよなら告げた Rainy Sunday
やさしい あなたに 自惚れ
たまに少し 困らせようと 思っただけ
あれほど 燃えた 間なのに
いまさら 悔んでも
もうあとえ 引き返せない 幕は近ずく
わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
駆け寄る足音 待ちながら
一人 坂道 登ってく
冷たく 雨音だけ 耳に響く
冷たく 雨音だけ 耳に響く
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:10.271]
[00:12.638] さよなら告げた Rainy Sunday
[00:19.406] ずぶ濡れの スクリーン
[00:25.691] 強がって いつわりの心 告げただけ
[00:37.820] まばたきもせず 見つめ合い
[00:44.569] あなたからの 言葉待つ
[00:50.421] あふれそうな涙おさえ 背中向けたの
[01:02.453] わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
[01:14.577] 引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
[01:26.441] 引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
[01:38.473] あの坂まで 登り切ったら
[01:44.956] もう これっきり 逢えない
[01:51.153] ほほ 濡らし 振り返らず 坂道をゆく
[02:03.816]
[02:27.628] さよなら告げた Rainy Sunday
[02:34.311] やさしい あなたに 自惚れ
[02:40.139] たまに少し 困らせようと 思っただけ
[02:52.534] あれほど 燃えた 間なのに
[02:59.164] いまさら 悔んでも
[03:05.004] もうあとえ 引き返せない 幕は近ずく
[03:17.094] わかっているはずよ なぜ黙っているの 一人にしないで
[03:29.412] 引き止めて 引き止めて 今すぐ駆けよって
[03:41.758] 引き止めて 引き止めて 胸に飛び込みたい
[03:54.024] 駆け寄る足音 待ちながら
[04:00.569] 一人 坂道 登ってく
[04:07.030] 冷たく 雨音だけ 耳に響く
[04:19.777] 冷たく 雨音だけ 耳に響く
[04:35.685]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
道别时分 Rainy Sunday
被雨水浸透的 银幕
逞强地 只道出 虚伪的心意
不曾眨眼 彼此凝视
等待着你 说出口的话语
强忍即将决堤的泪水 转身离去
你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
若登上那道坡顶
就此 永别 不复相见
湿润脸颊 头也不回 沿着坡道前行
道别时分 Rainy Sunday
对温柔的你 心生迷恋
偶尔也想 让你稍稍困扰
曾经那般 炽热的时光
事到如今 纵然后悔
亦无退路 终幕将近
你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
一边等待 你追来的脚步声
独自 沿着坡道 向上攀登
唯有冰冷雨声 在耳畔回响
唯有冰冷雨声 在耳畔回响
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:10.271]
[00:12.638] 道别时分 Rainy Sunday
[00:19.406] 被雨水浸透的 银幕
[00:25.691] 逞强地 只道出 虚伪的心意
[00:37.820] 不曾眨眼 彼此凝视
[00:44.569] 等待着你 说出口的话语
[00:50.421] 强忍即将决堤的泪水 转身离去
[01:02.453] 你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
[01:14.577] 挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
[01:26.441] 挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
[01:38.473] 若登上那道坡顶
[01:44.956] 就此 永别 不复相见
[01:51.153] 湿润脸颊 头也不回 沿着坡道前行
[02:03.816]
[02:27.628] 道别时分 Rainy Sunday
[02:34.311] 对温柔的你 心生迷恋
[02:40.139] 偶尔也想 让你稍稍困扰
[02:52.534] 曾经那般 炽热的时光
[02:59.164] 事到如今 纵然后悔
[03:05.004] 亦无退路 终幕将近
[03:17.094] 你明明应该明白 为何保持沉默 别留我独自一人
[03:29.412] 挽留我 挽留我 现在就奔向我吧
[03:41.758] 挽留我 挽留我 多想扑进你怀中
[03:54.024] 一边等待 你追来的脚步声
[04:00.569] 独自 沿着坡道 向上攀登
[04:07.030] 唯有冰冷雨声 在耳畔回响
[04:19.777] 唯有冰冷雨声 在耳畔回响
[04:35.685]