📝
纯歌词版本
僕が描くあなたの今は
鳥籠のようなその街で
いつも泣いてばかりいたよ
扉を開け放って空へ飛び立てれば
またここに戻るものだと思ってた
あなたには僕が必要だと思った
取り戻すことが出来れば
あなたも幸せになれると思っていたんだ
あなたを愛してるよ
きっと流れた時の分も
いつか隣で 僕と一緒に
笑ってくれると思ってた
もう十分大人になったつもりでいたんだ
僕は長すぎる時を
待たせてしまったみたいだね
思い知ったことがあるよ
あなたの過ごしたその街とその想い
絡まった糸は見た目よりも複雑だった
あなたはいつも泣いていると思っていた
いつだって僕の迎えを
ただそこで待ってるものだと思っていたんだ
あなたのためにだなんて
あなたにとっての幸せが
どんな形をしているのかって
僕のものさしで測ってた
子供じゃないからね 知らないままでいてはだめだね
自分の気持ちに正直に生きてくことが
後悔しないことだって 思っていたんだ
そんな単純じゃないってこと この場所で知った
純粋なはずの想いすら 人を傷つける
そんなこと解ってるのに 心がまだついていかないよ
あなたを愛してるよ
あなたの幸せを願ってるよ
今 隣にいるのが
僕じゃなかったとしても きっと
あなたが幸せならそれだけでいいよ 離れてても
いつか心を守るだけの強さを手にした時には
その時にはあなたにもう一度会いに行くよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:18.91]僕が描くあなたの今は
[00:27.57]鳥籠のようなその街で
[00:33.02]いつも泣いてばかりいたよ
[00:37.49]扉を開け放って空へ飛び立てれば
[00:49.77]またここに戻るものだと思ってた
[00:57.03]
[00:57.26]あなたには僕が必要だと思った
[01:02.05]取り戻すことが出来れば
[01:04.44]あなたも幸せになれると思っていたんだ
[01:13.89]
[01:14.04]あなたを愛してるよ
[01:17.96]きっと流れた時の分も
[01:22.92]いつか隣で 僕と一緒に
[01:28.27]笑ってくれると思ってた
[01:32.68]もう十分大人になったつもりでいたんだ
[01:47.30]
[02:02.04]僕は長すぎる時を
[02:10.78]待たせてしまったみたいだね
[02:16.18]思い知ったことがあるよ
[02:20.70]あなたの過ごしたその街とその想い
[02:32.45]絡まった糸は見た目よりも複雑だった
[02:40.28]
[02:40.55]あなたはいつも泣いていると思っていた
[02:45.24]いつだって僕の迎えを
[02:47.59]ただそこで待ってるものだと思っていたんだ
[02:57.22]
[02:57.37]あなたのためにだなんて
[03:01.21]あなたにとっての幸せが
[03:06.80]どんな形をしているのかって
[03:11.59]僕のものさしで測ってた
[03:15.84]子供じゃないからね 知らないままでいてはだめだね
[03:29.56]
[03:45.27]自分の気持ちに正直に生きてくことが
[03:50.07]後悔しないことだって 思っていたんだ
[03:54.72]そんな単純じゃないってこと この場所で知った
[03:59.54]純粋なはずの想いすら 人を傷つける
[04:04.44]そんなこと解ってるのに 心がまだついていかないよ
[04:16.57]
[04:17.72]あなたを愛してるよ
[04:21.63]あなたの幸せを願ってるよ
[04:27.39]今 隣にいるのが
[04:31.34]僕じゃなかったとしても きっと
[04:39.08]
[04:39.29]あなたが幸せならそれだけでいいよ 離れてても
[04:48.06]いつか心を守るだけの強さを手にした時には
[04:57.73]その時にはあなたにもう一度会いに行くよ
[05:12.45]
🌍
纯翻译歌词
我所描绘的你的现在
是在如鸟笼般的那座城市中
你总是默默哭泣
若能打开门飞向天空
我曾以为你还会回到这里
我以为你需要我
只要能找回曾经
你一定会变得幸福 我一直这么相信
我一直爱着你
连流逝的时光也一并承载
终有一天 能和我一起
笑着站在彼此身边 我这样以为
我一直以为自己 已经足够成熟
我大概让你
等待得太久了吧
我终于意识到一件事
你所生活的那座城市 与那段感情
交缠的线比外表看起来要复杂得多
我一直以为你总是在哭泣
我总以为你会一直
在那里等着我来迎接你
“是为了你”这样说着
可你真正的幸福
我却用自己的尺子来衡量
我们不再是孩子了 不该再一无所知
我曾以为 顺从自己心意地活着
就是不会后悔的方式
但在这个地方 我才明白
哪怕是纯真的情感 也可能会伤害他人
明明懂了这一切 心却还是跟不上
我爱你
我只愿你能幸福
即使此刻站在你身边的
不是我也没关系 一定没关系
只要你幸福 即使远离我也无妨
当有一天你拥有守护内心的坚强
那时候我会再次去见你
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:18.91]我所描绘的你的现在
[00:27.57]是在如鸟笼般的那座城市中
[00:33.02]你总是默默哭泣
[00:37.49]若能打开门飞向天空
[00:49.77]我曾以为你还会回到这里
[00:57.03]
[00:57.26]我以为你需要我
[01:02.05]只要能找回曾经
[01:04.44]你一定会变得幸福 我一直这么相信
[01:13.89]
[01:14.04]我一直爱着你
[01:17.96]连流逝的时光也一并承载
[01:22.92]终有一天 能和我一起
[01:28.27]笑着站在彼此身边 我这样以为
[01:32.68]我一直以为自己 已经足够成熟
[01:47.30]
[02:02.04]我大概让你
[02:10.78]等待得太久了吧
[02:16.18]我终于意识到一件事
[02:20.70]你所生活的那座城市 与那段感情
[02:32.45]交缠的线比外表看起来要复杂得多
[02:40.28]
[02:40.55]我一直以为你总是在哭泣
[02:45.24]我总以为你会一直
[02:47.59]在那里等着我来迎接你
[02:57.22]
[02:57.37]“是为了你”这样说着
[03:01.21]可你真正的幸福
[03:06.80]
[03:11.59]我却用自己的尺子来衡量
[03:15.84]我们不再是孩子了 不该再一无所知
[03:29.56]
[03:45.27]我曾以为 顺从自己心意地活着
[03:50.07]就是不会后悔的方式
[03:54.72]但在这个地方 我才明白
[03:59.54]哪怕是纯真的情感 也可能会伤害他人
[04:04.44]明明懂了这一切 心却还是跟不上
[04:16.57]
[04:17.72]我爱你
[04:21.63]我只愿你能幸福
[04:27.39]即使此刻站在你身边的
[04:31.34]不是我也没关系 一定没关系
[04:39.08]
[04:39.29]只要你幸福 即使远离我也无妨
[04:48.06]当有一天你拥有守护内心的坚强
[04:57.73]那时候我会再次去见你
[05:12.45]
📝
纯歌词版本
僕が描くあなたの今は
鳥籠のようなその街で
いつも泣いてばかりいたよ
扉を開け放って空へ飛び立てれば
またここに戻るものだと思ってた
あなたには僕が必要だと思った
取り戻すことが出来れば
あなたも幸せになれると思っていたんだ
あなたを愛してるよ
きっと流れた時の分も
いつか隣で 僕と一緒に
笑ってくれると思ってた
もう十分大人になったつもりでいたんだ
僕は長すぎる時を
待たせてしまったみたいだね
思い知ったことがあるよ
あなたの過ごしたその街とその想い
絡まった糸は見た目よりも複雑だった
あなたはいつも泣いていると思っていた
いつだって僕の迎えを
ただそこで待ってるものだと思っていたんだ
あなたのためにだなんて
あなたにとっての幸せが
どんな形をしているのかって
僕のものさしで測ってた
子供じゃないからね 知らないままでいてはだめだね
自分の気持ちに正直に生きてくことが
後悔しないことだって 思っていたんだ
そんな単純じゃないってこと この場所で知った
純粋なはずの想いすら 人を傷つける
そんなこと解ってるのに 心がまだついていかないよ
あなたを愛してるよ
あなたの幸せを願ってるよ
今 隣にいるのが
僕じゃなかったとしても きっと
あなたが幸せならそれだけでいいよ 離れてても
いつか心を守るだけの強さを手にした時には
その時にはあなたにもう一度会いに行くよ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:18.91]僕が描くあなたの今は
[00:27.57]鳥籠のようなその街で
[00:33.02]いつも泣いてばかりいたよ
[00:37.49]扉を開け放って空へ飛び立てれば
[00:49.77]またここに戻るものだと思ってた
[00:57.03]
[00:57.26]あなたには僕が必要だと思った
[01:02.05]取り戻すことが出来れば
[01:04.44]あなたも幸せになれると思っていたんだ
[01:13.89]
[01:14.04]あなたを愛してるよ
[01:17.96]きっと流れた時の分も
[01:22.92]いつか隣で 僕と一緒に
[01:28.27]笑ってくれると思ってた
[01:32.68]もう十分大人になったつもりでいたんだ
[01:47.30]
[02:02.04]僕は長すぎる時を
[02:10.78]待たせてしまったみたいだね
[02:16.18]思い知ったことがあるよ
[02:20.70]あなたの過ごしたその街とその想い
[02:32.45]絡まった糸は見た目よりも複雑だった
[02:40.28]
[02:40.55]あなたはいつも泣いていると思っていた
[02:45.24]いつだって僕の迎えを
[02:47.59]ただそこで待ってるものだと思っていたんだ
[02:57.22]
[02:57.37]あなたのためにだなんて
[03:01.21]あなたにとっての幸せが
[03:06.80]どんな形をしているのかって
[03:11.59]僕のものさしで測ってた
[03:15.84]子供じゃないからね 知らないままでいてはだめだね
[03:29.56]
[03:45.27]自分の気持ちに正直に生きてくことが
[03:50.07]後悔しないことだって 思っていたんだ
[03:54.72]そんな単純じゃないってこと この場所で知った
[03:59.54]純粋なはずの想いすら 人を傷つける
[04:04.44]そんなこと解ってるのに 心がまだついていかないよ
[04:16.57]
[04:17.72]あなたを愛してるよ
[04:21.63]あなたの幸せを願ってるよ
[04:27.39]今 隣にいるのが
[04:31.34]僕じゃなかったとしても きっと
[04:39.08]
[04:39.29]あなたが幸せならそれだけでいいよ 離れてても
[04:48.06]いつか心を守るだけの強さを手にした時には
[04:57.73]その時にはあなたにもう一度会いに行くよ
[05:12.45]
🌍
纯翻译歌词
我所描绘的你的现在
是在如鸟笼般的那座城市中
你总是默默哭泣
若能打开门飞向天空
我曾以为你还会回到这里
我以为你需要我
只要能找回曾经
你一定会变得幸福 我一直这么相信
我一直爱着你
连流逝的时光也一并承载
终有一天 能和我一起
笑着站在彼此身边 我这样以为
我一直以为自己 已经足够成熟
我大概让你
等待得太久了吧
我终于意识到一件事
你所生活的那座城市 与那段感情
交缠的线比外表看起来要复杂得多
我一直以为你总是在哭泣
我总以为你会一直
在那里等着我来迎接你
“是为了你”这样说着
可你真正的幸福
我却用自己的尺子来衡量
我们不再是孩子了 不该再一无所知
我曾以为 顺从自己心意地活着
就是不会后悔的方式
但在这个地方 我才明白
哪怕是纯真的情感 也可能会伤害他人
明明懂了这一切 心却还是跟不上
我爱你
我只愿你能幸福
即使此刻站在你身边的
不是我也没关系 一定没关系
只要你幸福 即使远离我也无妨
当有一天你拥有守护内心的坚强
那时候我会再次去见你
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:18.91]我所描绘的你的现在
[00:27.57]是在如鸟笼般的那座城市中
[00:33.02]你总是默默哭泣
[00:37.49]若能打开门飞向天空
[00:49.77]我曾以为你还会回到这里
[00:57.03]
[00:57.26]我以为你需要我
[01:02.05]只要能找回曾经
[01:04.44]你一定会变得幸福 我一直这么相信
[01:13.89]
[01:14.04]我一直爱着你
[01:17.96]连流逝的时光也一并承载
[01:22.92]终有一天 能和我一起
[01:28.27]笑着站在彼此身边 我这样以为
[01:32.68]我一直以为自己 已经足够成熟
[01:47.30]
[02:02.04]我大概让你
[02:10.78]等待得太久了吧
[02:16.18]我终于意识到一件事
[02:20.70]你所生活的那座城市 与那段感情
[02:32.45]交缠的线比外表看起来要复杂得多
[02:40.28]
[02:40.55]我一直以为你总是在哭泣
[02:45.24]我总以为你会一直
[02:47.59]在那里等着我来迎接你
[02:57.22]
[02:57.37]“是为了你”这样说着
[03:01.21]可你真正的幸福
[03:06.80]
[03:11.59]我却用自己的尺子来衡量
[03:15.84]我们不再是孩子了 不该再一无所知
[03:29.56]
[03:45.27]我曾以为 顺从自己心意地活着
[03:50.07]就是不会后悔的方式
[03:54.72]但在这个地方 我才明白
[03:59.54]哪怕是纯真的情感 也可能会伤害他人
[04:04.44]明明懂了这一切 心却还是跟不上
[04:16.57]
[04:17.72]我爱你
[04:21.63]我只愿你能幸福
[04:27.39]即使此刻站在你身边的
[04:31.34]不是我也没关系 一定没关系
[04:39.08]
[04:39.29]只要你幸福 即使远离我也无妨
[04:48.06]当有一天你拥有守护内心的坚强
[04:57.73]那时候我会再次去见你
[05:12.45]