📝
纯歌词版本
出逢った頃の二人を思い出すよ
何度も探り合って 試す様なことしてた
同じ温度で二人はいるのかな
不安で 素直になれない夜もあった
あぁ 心の距離が近づいてゆくたび
かき消せない想いに 何度も
君の名前をただ呼んで今を確かめた
これから何度の冬が来て
聖なる日を過ごせるのかな
華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
街のネオンや甘い香りに
いつだって負けない位 輝いてるから
このままずっと側にいられますように
いつもならそんなこと 口にしないのにね
ありふれたセリフも 雪の結晶の様に
綺麗で儚くて 愛しく思えるよ
あぁ 心の隙間が埋まってゆくたび
さらに深い想いが欲しくて
君の言葉に二人の明日を確かめた
これから何度も冬が来て
特別な夜を過ごせるよね
華やかな音に合わせて 愛を詠おう
二人のこの想いも 温もり感じるためのキスも
この冬の景色 煌きの様に
いつまでもくり返し 続いてゆくから
今年最後の願い事
次の冬もまた君とこうしていたいよ
これから何度の冬が来て
聖なる日を過ごせるのかな
華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
街のネオンや甘い香りに
いつだって負けない位 輝いてるから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:33.32]出逢った頃の二人を思い出すよ
[00:43.41]何度も探り合って 試す様なことしてた
[00:54.18]
[00:54.48]同じ温度で二人はいるのかな
[01:04.57]不安で 素直になれない夜もあった
[01:14.80]
[01:14.95]あぁ 心の距離が近づいてゆくたび
[01:23.19]かき消せない想いに 何度も
[01:30.53]君の名前をただ呼んで今を確かめた
[01:37.71]
[01:37.76]これから何度の冬が来て
[01:43.67]聖なる日を過ごせるのかな
[01:48.92]華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
[01:59.82]二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
[02:10.01]街のネオンや甘い香りに
[02:15.69]いつだって負けない位 輝いてるから
[02:27.67]
[02:34.60]このままずっと側にいられますように
[02:44.38]いつもならそんなこと 口にしないのにね
[02:55.21]
[02:55.49]ありふれたセリフも 雪の結晶の様に
[03:05.82]綺麗で儚くて 愛しく思えるよ
[03:16.05]
[03:16.20]あぁ 心の隙間が埋まってゆくたび
[03:24.46]さらに深い想いが欲しくて
[03:31.82]君の言葉に二人の明日を確かめた
[03:38.96]
[03:39.01]これから何度も冬が来て
[03:44.92]特別な夜を過ごせるよね
[03:50.24]華やかな音に合わせて 愛を詠おう
[04:01.13]二人のこの想いも 温もり感じるためのキスも
[04:11.33]この冬の景色 煌きの様に
[04:16.96]いつまでもくり返し 続いてゆくから
[04:29.68]
[04:35.02]今年最後の願い事
[04:40.34]次の冬もまた君とこうしていたいよ
[04:50.05]
[04:50.30]これから何度の冬が来て
[04:56.18]聖なる日を過ごせるのかな
[05:01.40]華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
[05:12.34]二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
[05:22.54]街のネオンや甘い香りに
[05:28.17]いつだって負けない位 輝いてるから
[05:40.75]
🌍
纯翻译歌词
我回想起我们相遇的那个冬天
不断试探彼此 像是在考验对方
我们是否感受着相同的温度呢
不安的夜晚 让人难以坦率
随着心与心的距离逐渐拉近
那些无法抹去的情绪 一次次
我只是反复呼唤你的名字 来确认此刻的存在
往后还会迎来多少个冬天
我们能否一同度过圣诞的夜晚
在人群的喜悦中牵起你的手
我们的愿望 与无名指上的对戒
比街头霓虹与甜蜜香气
都要更加闪耀夺目
愿我能永远留在你身边
平常从不说出口的我 如今也忍不住许愿
平凡的话语 如雪花晶莹剔透
美丽又短暂 却令人怜爱不已
随着内心空缺被填满
我开始渴望更深的情感
我从你的话语中 试着确认我们明天的模样
往后还会迎来多少个冬天
我们会共度许多特别的夜晚吧
让我们伴着欢快旋律 诉说爱意
这份心意 与彼此温暖的吻
如冬日的景色与光辉
将会永远循环不息 延续下去
今年最后的愿望
就是下一个冬天也想与你并肩走着
往后还会迎来多少个冬天
我们能否一同度过圣诞的夜晚
在人群的喜悦中牵起你的手
我们的愿望 与无名指上的对戒
比街头霓虹与甜蜜香气
都要更加闪耀夺目
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:33.32]我回想起我们相遇的那个冬天
[00:43.41]不断试探彼此 像是在考验对方
[00:54.18]
[00:54.48]我们是否感受着相同的温度呢
[01:04.57]不安的夜晚 让人难以坦率
[01:14.80]
[01:14.95]随着心与心的距离逐渐拉近
[01:23.19]那些无法抹去的情绪 一次次
[01:30.53]我只是反复呼唤你的名字 来确认此刻的存在
[01:37.71]
[01:37.76]往后还会迎来多少个冬天
[01:43.67]我们能否一同度过圣诞的夜晚
[01:48.92]在人群的喜悦中牵起你的手
[01:59.82]我们的愿望 与无名指上的对戒
[02:10.01]比街头霓虹与甜蜜香气
[02:15.69]都要更加闪耀夺目
[02:27.67]
[02:34.60]愿我能永远留在你身边
[02:44.38]平常从不说出口的我 如今也忍不住许愿
[02:55.21]
[02:55.49]平凡的话语 如雪花晶莹剔透
[03:05.82]美丽又短暂 却令人怜爱不已
[03:16.05]
[03:16.20]随着内心空缺被填满
[03:24.46]我开始渴望更深的情感
[03:31.82]我从你的话语中 试着确认我们明天的模样
[03:38.96]
[03:39.01]往后还会迎来多少个冬天
[03:44.92]我们会共度许多特别的夜晚吧
[03:50.24]让我们伴着欢快旋律 诉说爱意
[04:01.13]这份心意 与彼此温暖的吻
[04:11.33]如冬日的景色与光辉
[04:16.96]将会永远循环不息 延续下去
[04:29.68]
[04:35.02]今年最后的愿望
[04:40.34]就是下一个冬天也想与你并肩走着
[04:50.05]
[04:50.30]往后还会迎来多少个冬天
[04:56.18]我们能否一同度过圣诞的夜晚
[05:01.40]在人群的喜悦中牵起你的手
[05:12.34]我们的愿望 与无名指上的对戒
[05:22.54]比街头霓虹与甜蜜香气
[05:28.17]都要更加闪耀夺目
[05:40.75]
📝
纯歌词版本
出逢った頃の二人を思い出すよ
何度も探り合って 試す様なことしてた
同じ温度で二人はいるのかな
不安で 素直になれない夜もあった
あぁ 心の距離が近づいてゆくたび
かき消せない想いに 何度も
君の名前をただ呼んで今を確かめた
これから何度の冬が来て
聖なる日を過ごせるのかな
華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
街のネオンや甘い香りに
いつだって負けない位 輝いてるから
このままずっと側にいられますように
いつもならそんなこと 口にしないのにね
ありふれたセリフも 雪の結晶の様に
綺麗で儚くて 愛しく思えるよ
あぁ 心の隙間が埋まってゆくたび
さらに深い想いが欲しくて
君の言葉に二人の明日を確かめた
これから何度も冬が来て
特別な夜を過ごせるよね
華やかな音に合わせて 愛を詠おう
二人のこの想いも 温もり感じるためのキスも
この冬の景色 煌きの様に
いつまでもくり返し 続いてゆくから
今年最後の願い事
次の冬もまた君とこうしていたいよ
これから何度の冬が来て
聖なる日を過ごせるのかな
華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
街のネオンや甘い香りに
いつだって負けない位 輝いてるから
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:33.32]出逢った頃の二人を思い出すよ
[00:43.41]何度も探り合って 試す様なことしてた
[00:54.18]
[00:54.48]同じ温度で二人はいるのかな
[01:04.57]不安で 素直になれない夜もあった
[01:14.80]
[01:14.95]あぁ 心の距離が近づいてゆくたび
[01:23.19]かき消せない想いに 何度も
[01:30.53]君の名前をただ呼んで今を確かめた
[01:37.71]
[01:37.76]これから何度の冬が来て
[01:43.67]聖なる日を過ごせるのかな
[01:48.92]華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
[01:59.82]二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
[02:10.01]街のネオンや甘い香りに
[02:15.69]いつだって負けない位 輝いてるから
[02:27.67]
[02:34.60]このままずっと側にいられますように
[02:44.38]いつもならそんなこと 口にしないのにね
[02:55.21]
[02:55.49]ありふれたセリフも 雪の結晶の様に
[03:05.82]綺麗で儚くて 愛しく思えるよ
[03:16.05]
[03:16.20]あぁ 心の隙間が埋まってゆくたび
[03:24.46]さらに深い想いが欲しくて
[03:31.82]君の言葉に二人の明日を確かめた
[03:38.96]
[03:39.01]これから何度も冬が来て
[03:44.92]特別な夜を過ごせるよね
[03:50.24]華やかな音に合わせて 愛を詠おう
[04:01.13]二人のこの想いも 温もり感じるためのキスも
[04:11.33]この冬の景色 煌きの様に
[04:16.96]いつまでもくり返し 続いてゆくから
[04:29.68]
[04:35.02]今年最後の願い事
[04:40.34]次の冬もまた君とこうしていたいよ
[04:50.05]
[04:50.30]これから何度の冬が来て
[04:56.18]聖なる日を過ごせるのかな
[05:01.40]華やぐ人たちにまぎれて 手を繋ごう
[05:12.34]二人のこの願いも おそろいの左手のリングも
[05:22.54]街のネオンや甘い香りに
[05:28.17]いつだって負けない位 輝いてるから
[05:40.75]
🌍
纯翻译歌词
我回想起我们相遇的那个冬天
不断试探彼此 像是在考验对方
我们是否感受着相同的温度呢
不安的夜晚 让人难以坦率
随着心与心的距离逐渐拉近
那些无法抹去的情绪 一次次
我只是反复呼唤你的名字 来确认此刻的存在
往后还会迎来多少个冬天
我们能否一同度过圣诞的夜晚
在人群的喜悦中牵起你的手
我们的愿望 与无名指上的对戒
比街头霓虹与甜蜜香气
都要更加闪耀夺目
愿我能永远留在你身边
平常从不说出口的我 如今也忍不住许愿
平凡的话语 如雪花晶莹剔透
美丽又短暂 却令人怜爱不已
随着内心空缺被填满
我开始渴望更深的情感
我从你的话语中 试着确认我们明天的模样
往后还会迎来多少个冬天
我们会共度许多特别的夜晚吧
让我们伴着欢快旋律 诉说爱意
这份心意 与彼此温暖的吻
如冬日的景色与光辉
将会永远循环不息 延续下去
今年最后的愿望
就是下一个冬天也想与你并肩走着
往后还会迎来多少个冬天
我们能否一同度过圣诞的夜晚
在人群的喜悦中牵起你的手
我们的愿望 与无名指上的对戒
比街头霓虹与甜蜜香气
都要更加闪耀夺目
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:00.00]
[00:33.32]我回想起我们相遇的那个冬天
[00:43.41]不断试探彼此 像是在考验对方
[00:54.18]
[00:54.48]我们是否感受着相同的温度呢
[01:04.57]不安的夜晚 让人难以坦率
[01:14.80]
[01:14.95]随着心与心的距离逐渐拉近
[01:23.19]那些无法抹去的情绪 一次次
[01:30.53]我只是反复呼唤你的名字 来确认此刻的存在
[01:37.71]
[01:37.76]往后还会迎来多少个冬天
[01:43.67]我们能否一同度过圣诞的夜晚
[01:48.92]在人群的喜悦中牵起你的手
[01:59.82]我们的愿望 与无名指上的对戒
[02:10.01]比街头霓虹与甜蜜香气
[02:15.69]都要更加闪耀夺目
[02:27.67]
[02:34.60]愿我能永远留在你身边
[02:44.38]平常从不说出口的我 如今也忍不住许愿
[02:55.21]
[02:55.49]平凡的话语 如雪花晶莹剔透
[03:05.82]美丽又短暂 却令人怜爱不已
[03:16.05]
[03:16.20]随着内心空缺被填满
[03:24.46]我开始渴望更深的情感
[03:31.82]我从你的话语中 试着确认我们明天的模样
[03:38.96]
[03:39.01]往后还会迎来多少个冬天
[03:44.92]我们会共度许多特别的夜晚吧
[03:50.24]让我们伴着欢快旋律 诉说爱意
[04:01.13]这份心意 与彼此温暖的吻
[04:11.33]如冬日的景色与光辉
[04:16.96]将会永远循环不息 延续下去
[04:29.68]
[04:35.02]今年最后的愿望
[04:40.34]就是下一个冬天也想与你并肩走着
[04:50.05]
[04:50.30]往后还会迎来多少个冬天
[04:56.18]我们能否一同度过圣诞的夜晚
[05:01.40]在人群的喜悦中牵起你的手
[05:12.34]我们的愿望 与无名指上的对戒
[05:22.54]比街头霓虹与甜蜜香气
[05:28.17]都要更加闪耀夺目
[05:40.75]