📝 纯歌词版本
平穏過ぎたこの世界に
包まれた僕の瞳は どこが濁って
明日終わるとも知れない場所の
鋭い眼差し 君とは違った
いくつもの大事なものを
与えてくれた君に
一つでも 僕も何かを
返せただろうか
繋がれた手と手の間に
感じた想い 消えない絆
目の前から君が去っても
いつまでだって一つと信じた
どうして僕等 人目気にして
誰かの言葉に流されたりして
本当の気持ちや夢閉じ込めて
さえない笑顔を浮かべてるんだろう
辿り着きたい あの場所へ
声に出し言ってみた
まっすぐに生きる君に
憧れたんだ
手放された手と手の間に
信じた想い 見えない絆
君の元を僕が去っても
君の心にいたいと願った
いくつもの大事なものを
与えてくれた君に
離れても 僕も何かを
きっと返して行く
繋がれた手と手の間に
感じた想い 消えない絆
目の前から君が去っても
いつまでだって一つと信じた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.20]
[00:21.55]平穏過ぎたこの世界に
[00:26.62]包まれた僕の瞳は どこが濁って
[00:32.16]明日終わるとも知れない場所の
[00:37.25]鋭い眼差し 君とは違った
[00:42.72]いくつもの大事なものを
[00:48.11]与えてくれた君に
[00:53.34]一つでも 僕も何かを
[00:58.47]返せただろうか
[01:03.77]繋がれた手と手の間に
[01:09.36]感じた想い 消えない絆
[01:14.58]目の前から君が去っても
[01:19.91]いつまでだって一つと信じた
[01:27.72]
[01:47.00]どうして僕等 人目気にして
[01:51.96]誰かの言葉に流されたりして
[01:57.48]本当の気持ちや夢閉じ込めて
[02:02.54]さえない笑顔を浮かべてるんだろう
[02:08.03]辿り着きたい あの場所へ
[02:13.35]声に出し言ってみた
[02:18.60]まっすぐに生きる君に
[02:24.14]憧れたんだ
[02:29.23]手放された手と手の間に
[02:34.61]信じた想い 見えない絆
[02:39.91]君の元を僕が去っても
[02:45.18]君の心にいたいと願った
[02:54.27]
[03:15.43]いくつもの大事なものを
[03:20.29]与えてくれた君に
[03:25.60]離れても 僕も何かを
[03:30.93]きっと返して行く
[03:36.24]繋がれた手と手の間に
[03:41.69]感じた想い 消えない絆
[03:47.02]目の前から君が去っても
[03:52.39]いつまでだって一つと信じた
[04:01.81]
🌍 纯翻译歌词
在这过于平静的世界里
被温柔包裹的我的双眼 何处已浑浊不清
在或许明日就会终结之地
锐利的目光 与你截然不同
你曾给予我的
那些珍贵事物
是否我也能
回报过哪怕一件
相牵的双手之间
感受到的情谊 永不消逝的羁绊
即使你从眼前离去
也永远坚信我们是一体
为何我们要在意他人眼光
被谁的话语左右彷徨
将真实的心意与梦想深藏
浮现出黯淡的笑容呢
想要抵达 那个地方
试着大声说出口
对率直活着的你
心生向往
松开的手与手之间
坚信的情谊 无形的羁绊
即使我从你身旁离去
仍愿常驻你心间
你曾给予我的
那些珍贵事物
纵使分离 我也定会
将它们一一回报
相牵的双手之间
感受到的情谊 永不消逝的羁绊
即使你从眼前离去
也永远坚信我们是一体
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.20]
[00:21.55]在这过于平静的世界里
[00:26.62]被温柔包裹的我的双眼 何处已浑浊不清
[00:32.16]在或许明日就会终结之地
[00:37.25]锐利的目光 与你截然不同
[00:42.72]你曾给予我的
[00:48.11]那些珍贵事物
[00:53.34]是否我也能
[00:58.47]回报过哪怕一件
[01:03.77]相牵的双手之间
[01:09.36]感受到的情谊 永不消逝的羁绊
[01:14.58]即使你从眼前离去
[01:19.91]也永远坚信我们是一体
[01:27.72]
[01:47.00]为何我们要在意他人眼光
[01:51.96]被谁的话语左右彷徨
[01:57.48]将真实的心意与梦想深藏
[02:02.54]浮现出黯淡的笑容呢
[02:08.03]想要抵达 那个地方
[02:13.35]试着大声说出口
[02:18.60]对率直活着的你
[02:24.14]心生向往
[02:29.23]松开的手与手之间
[02:34.61]坚信的情谊 无形的羁绊
[02:39.91]即使我从你身旁离去
[02:45.18]仍愿常驻你心间
[02:54.27]
[03:15.43]你曾给予我的
[03:20.29]那些珍贵事物
[03:25.60]纵使分离 我也定会
[03:30.93]将它们一一回报
[03:36.24]相牵的双手之间
[03:41.69]感受到的情谊 永不消逝的羁绊
[03:47.02]即使你从眼前离去
[03:52.39]也永远坚信我们是一体
[04:01.81]
📝 纯歌词版本
平穏過ぎたこの世界に
包まれた僕の瞳は どこが濁って
明日終わるとも知れない場所の
鋭い眼差し 君とは違った
いくつもの大事なものを
与えてくれた君に
一つでも 僕も何かを
返せただろうか
繋がれた手と手の間に
感じた想い 消えない絆
目の前から君が去っても
いつまでだって一つと信じた
どうして僕等 人目気にして
誰かの言葉に流されたりして
本当の気持ちや夢閉じ込めて
さえない笑顔を浮かべてるんだろう
辿り着きたい あの場所へ
声に出し言ってみた
まっすぐに生きる君に
憧れたんだ
手放された手と手の間に
信じた想い 見えない絆
君の元を僕が去っても
君の心にいたいと願った
いくつもの大事なものを
与えてくれた君に
離れても 僕も何かを
きっと返して行く
繋がれた手と手の間に
感じた想い 消えない絆
目の前から君が去っても
いつまでだって一つと信じた
🎵 LRC歌词版本
[00:00.20]
[00:21.55]平穏過ぎたこの世界に
[00:26.62]包まれた僕の瞳は どこが濁って
[00:32.16]明日終わるとも知れない場所の
[00:37.25]鋭い眼差し 君とは違った
[00:42.72]いくつもの大事なものを
[00:48.11]与えてくれた君に
[00:53.34]一つでも 僕も何かを
[00:58.47]返せただろうか
[01:03.77]繋がれた手と手の間に
[01:09.36]感じた想い 消えない絆
[01:14.58]目の前から君が去っても
[01:19.91]いつまでだって一つと信じた
[01:27.72]
[01:47.00]どうして僕等 人目気にして
[01:51.96]誰かの言葉に流されたりして
[01:57.48]本当の気持ちや夢閉じ込めて
[02:02.54]さえない笑顔を浮かべてるんだろう
[02:08.03]辿り着きたい あの場所へ
[02:13.35]声に出し言ってみた
[02:18.60]まっすぐに生きる君に
[02:24.14]憧れたんだ
[02:29.23]手放された手と手の間に
[02:34.61]信じた想い 見えない絆
[02:39.91]君の元を僕が去っても
[02:45.18]君の心にいたいと願った
[02:54.27]
[03:15.43]いくつもの大事なものを
[03:20.29]与えてくれた君に
[03:25.60]離れても 僕も何かを
[03:30.93]きっと返して行く
[03:36.24]繋がれた手と手の間に
[03:41.69]感じた想い 消えない絆
[03:47.02]目の前から君が去っても
[03:52.39]いつまでだって一つと信じた
[04:01.81]
🌍 纯翻译歌词
在这过于平静的世界里
被温柔包裹的我的双眼 何处已浑浊不清
在或许明日就会终结之地
锐利的目光 与你截然不同
你曾给予我的
那些珍贵事物
是否我也能
回报过哪怕一件
相牵的双手之间
感受到的情谊 永不消逝的羁绊
即使你从眼前离去
也永远坚信我们是一体
为何我们要在意他人眼光
被谁的话语左右彷徨
将真实的心意与梦想深藏
浮现出黯淡的笑容呢
想要抵达 那个地方
试着大声说出口
对率直活着的你
心生向往
松开的手与手之间
坚信的情谊 无形的羁绊
即使我从你身旁离去
仍愿常驻你心间
你曾给予我的
那些珍贵事物
纵使分离 我也定会
将它们一一回报
相牵的双手之间
感受到的情谊 永不消逝的羁绊
即使你从眼前离去
也永远坚信我们是一体
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:00.05]
[00:00.20]
[00:21.55]在这过于平静的世界里
[00:26.62]被温柔包裹的我的双眼 何处已浑浊不清
[00:32.16]在或许明日就会终结之地
[00:37.25]锐利的目光 与你截然不同
[00:42.72]你曾给予我的
[00:48.11]那些珍贵事物
[00:53.34]是否我也能
[00:58.47]回报过哪怕一件
[01:03.77]相牵的双手之间
[01:09.36]感受到的情谊 永不消逝的羁绊
[01:14.58]即使你从眼前离去
[01:19.91]也永远坚信我们是一体
[01:27.72]
[01:47.00]为何我们要在意他人眼光
[01:51.96]被谁的话语左右彷徨
[01:57.48]将真实的心意与梦想深藏
[02:02.54]浮现出黯淡的笑容呢
[02:08.03]想要抵达 那个地方
[02:13.35]试着大声说出口
[02:18.60]对率直活着的你
[02:24.14]心生向往
[02:29.23]松开的手与手之间
[02:34.61]坚信的情谊 无形的羁绊
[02:39.91]即使我从你身旁离去
[02:45.18]仍愿常驻你心间
[02:54.27]
[03:15.43]你曾给予我的
[03:20.29]那些珍贵事物
[03:25.60]纵使分离 我也定会
[03:30.93]将它们一一回报
[03:36.24]相牵的双手之间
[03:41.69]感受到的情谊 永不消逝的羁绊
[03:47.02]即使你从眼前离去
[03:52.39]也永远坚信我们是一体
[04:01.81]