📝 纯歌词版本
夏休み：シンリャク絵日記 - イカ娘
晴れたらここで待ち合わせして
遊ぶじゃなイカ! いいでゲソ?
じりじり焼かれ素直に
砂は 熱く眩しいでゲソ
お城は安全な場所で
作ろうじゃなイカ?
もっともっと おおきく!
いずれ簡単そうな
Seaside シンリャク
いまだけおやすみ
ゲソとハネをのばし
疲れたゲソ?
昼寝でゲソ! のんびりしたいゲソ!
それに簡単そうな
Seaside シンリャク
いそがずあわてず イソの香りのなか
今日は許してやろうじゃなイカ!
安心するでゲソ!
雨でも平気ワカメも増えたい
歩こうじゃなイカ? いいでゲソ!
ぽつぽつ踊れ波間にしずく
汗が涼しいでゲソ
浮き輪が流れては戻る
淋しいじゃなイカ!
こっちこっち だいじょうぶ!
わりと単純そうに
Season ゼンカイ
これからまなつび
イカにたのしもうか
海老じゃなイカ?
食べたいゲソ!
海は偉大でゲソ!
やがて単純そうに
Season ゼンカイ
いそいであわてて
ソラは変わりやすく
今日のお天気びみょうじゃなイカ?
問題ないでゲソ!
遠くにふたつ虹が出て
嬉しいじゃなイカ!
ずっとずっと かかれ!
いずれ簡単そうな
Seaside シンリャク
いまだけおやすみ
ゲソとハネをのばし
疲れたゲソ? 昼寝でゲソ!
のんびりしたいゲソ!
それに簡単そうな
Seaside シンリャク
いそがずあわてず
イソの香りのなか
今日は許してやろうじゃなイカ!
安心するでゲソ!
🎵 LRC歌词版本
[00:00.51]夏休み：シンリャク絵日記 - イカ娘
[00:20.41]晴れたらここで待ち合わせして
[00:26.14]遊ぶじゃなイカ! いいでゲソ?
[00:31.27]
[00:32.13]じりじり焼かれ素直に
[00:36.69]砂は 熱く眩しいでゲソ
[00:41.56]
[00:43.50]お城は安全な場所で
[00:49.81]作ろうじゃなイカ?
[00:51.50]もっともっと おおきく!
[00:56.00]
[00:57.00]いずれ簡単そうな
[00:58.61]Seaside シンリャク
[01:00.26]いまだけおやすみ
[01:03.05]ゲソとハネをのばし
[01:08.61]
[01:09.14]疲れたゲソ?
[01:12.13]昼寝でゲソ! のんびりしたいゲソ!
[01:19.59]
[01:20.70]それに簡単そうな
[01:22.71]Seaside シンリャク
[01:24.54]いそがずあわてず イソの香りのなか
[01:31.81]
[01:33.22]今日は許してやろうじゃなイカ!
[01:39.25]
[01:40.04]安心するでゲソ!
[01:43.15]
[02:03.24]雨でも平気ワカメも増えたい
[02:09.04]歩こうじゃなイカ? いいでゲソ!
[02:14.43]ぽつぽつ踊れ波間にしずく
[02:21.01]汗が涼しいでゲソ
[02:25.06]
[02:26.44]浮き輪が流れては戻る
[02:31.78]
[02:32.43]淋しいじゃなイカ!
[02:34.60]こっちこっち だいじょうぶ!
[02:38.92]
[02:39.89]わりと単純そうに
[02:41.63]Season ゼンカイ
[02:43.45]これからまなつび
[02:45.95]イカにたのしもうか
[02:52.00]海老じゃなイカ?
[02:54.69]食べたいゲソ!
[02:58.31]海は偉大でゲソ!
[03:02.53]
[03:03.67]やがて単純そうに
[03:05.53]Season ゼンカイ
[03:07.19]いそいであわてて
[03:10.17]ソラは変わりやすく
[03:15.14]
[03:15.87]今日のお天気びみょうじゃなイカ?
[03:21.40]
[03:22.13]問題ないでゲソ!
[03:26.18]
[03:45.54]遠くにふたつ虹が出て
[03:51.71]嬉しいじゃなイカ!
[03:53.55]ずっとずっと かかれ!
[03:57.68]
[03:58.31]いずれ簡単そうな
[04:00.84]Seaside シンリャク
[04:02.69]いまだけおやすみ
[04:05.37]ゲソとハネをのばし
[04:10.51]
[04:11.40]疲れたゲソ? 昼寝でゲソ!
[04:16.63]
[04:17.39]のんびりしたいゲソ!
[04:21.27]
[04:22.61]それに簡単そうな
[04:24.76]Seaside シンリャク
[04:26.24]いそがずあわてず
[04:29.16]イソの香りのなか
[04:34.87]今日は許してやろうじゃなイカ!
[04:41.16]安心するでゲソ!
[04:45.85]
🌍 纯翻译歌词
暑假：侵略日记 - 乌贼娘
晴天就在这里集合吧
一起玩耍呗乌贼！可以吗？
被烈日炙烤得老老实实
沙滩 滚烫又耀眼呢
城堡要建在安全的地方
来搭建呗乌贼？
再大些 再大些！
看似简单的
Seaside 侵略计划
现在先休息片刻
伸展触须和翅膀
累了吗？
睡午觉呗！想悠闲度日呢！
而且看似简单的
Seaside 侵略计划
不急不忙 在海潮香气中
今天就先放过你们呗乌贼！
可以放心啦！
下雨也没关系 海藻也想繁殖
去散步呗乌贼？可以哦！
雨滴在浪花间啪嗒跳跃
汗水变得凉爽呢
泳圈漂走又漂回
好寂寞呗乌贼！
过来过来 没问题的！
看似单纯的
Season 全开模式
接下来是盛夏时光
和乌贼一起享受吧
是龙虾呗乌贼？
想吃呢！
大海真伟大啊！
终究看似单纯的
Season 全开模式
匆匆忙忙
天空变幻无常
今天天气微妙呗乌贼？
没问题啦！
远方出现两道彩虹
好开心呗乌贼！
永远永远 闪耀吧！
看似简单的
Seaside 侵略计划
现在先休息片刻
伸展触须和翅膀
累了吗？ 睡午觉呗！
想悠闲度日呢！
而且看似简单的
Seaside 侵略计划
不急不忙
在海潮香气中
今天就先放过你们呗乌贼！
可以放心啦！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.51]暑假：侵略日记 - 乌贼娘
[00:20.41]晴天就在这里集合吧
[00:26.14]一起玩耍呗乌贼！可以吗？
[00:31.27]
[00:32.13]被烈日炙烤得老老实实
[00:36.69]沙滩 滚烫又耀眼呢
[00:41.56]
[00:43.50]城堡要建在安全的地方
[00:49.81]来搭建呗乌贼？
[00:51.50]再大些 再大些！
[00:56.00]
[00:57.00]看似简单的
[00:58.61]Seaside 侵略计划
[01:00.26]现在先休息片刻
[01:03.05]伸展触须和翅膀
[01:08.61]
[01:09.14]累了吗？
[01:12.13]睡午觉呗！想悠闲度日呢！
[01:19.59]
[01:20.70]而且看似简单的
[01:22.71]Seaside 侵略计划
[01:24.54]不急不忙 在海潮香气中
[01:31.81]
[01:33.22]今天就先放过你们呗乌贼！
[01:39.25]
[01:40.04]可以放心啦！
[01:43.15]
[02:03.24]下雨也没关系 海藻也想繁殖
[02:09.04]去散步呗乌贼？可以哦！
[02:14.43]雨滴在浪花间啪嗒跳跃
[02:21.01]汗水变得凉爽呢
[02:25.06]
[02:26.44]泳圈漂走又漂回
[02:31.78]
[02:32.43]好寂寞呗乌贼！
[02:34.60]过来过来 没问题的！
[02:38.92]
[02:39.89]看似单纯的
[02:41.63]Season 全开模式
[02:43.45]接下来是盛夏时光
[02:45.95]和乌贼一起享受吧
[02:52.00]是龙虾呗乌贼？
[02:54.69]想吃呢！
[02:58.31]大海真伟大啊！
[03:02.53]
[03:03.67]终究看似单纯的
[03:05.53]Season 全开模式
[03:07.19]匆匆忙忙
[03:10.17]天空变幻无常
[03:15.14]
[03:15.87]今天天气微妙呗乌贼？
[03:21.40]
[03:22.13]没问题啦！
[03:26.18]
[03:45.54]远方出现两道彩虹
[03:51.71]好开心呗乌贼！
[03:53.55]永远永远 闪耀吧！
[03:57.68]
[03:58.31]看似简单的
[04:00.84]Seaside 侵略计划
[04:02.69]现在先休息片刻
[04:05.37]伸展触须和翅膀
[04:10.51]
[04:11.40]累了吗？ 睡午觉呗！
[04:16.63]
[04:17.39]想悠闲度日呢！
[04:21.27]
[04:22.61]而且看似简单的
[04:24.76]Seaside 侵略计划
[04:26.24]不急不忙
[04:29.16]在海潮香气中
[04:34.87]今天就先放过你们呗乌贼！
[04:41.16]可以放心啦！
[04:45.85]
📝 纯歌词版本
夏休み：シンリャク絵日記 - イカ娘
晴れたらここで待ち合わせして
遊ぶじゃなイカ! いいでゲソ?
じりじり焼かれ素直に
砂は 熱く眩しいでゲソ
お城は安全な場所で
作ろうじゃなイカ?
もっともっと おおきく!
いずれ簡単そうな
Seaside シンリャク
いまだけおやすみ
ゲソとハネをのばし
疲れたゲソ?
昼寝でゲソ! のんびりしたいゲソ!
それに簡単そうな
Seaside シンリャク
いそがずあわてず イソの香りのなか
今日は許してやろうじゃなイカ!
安心するでゲソ!
雨でも平気ワカメも増えたい
歩こうじゃなイカ? いいでゲソ!
ぽつぽつ踊れ波間にしずく
汗が涼しいでゲソ
浮き輪が流れては戻る
淋しいじゃなイカ!
こっちこっち だいじょうぶ!
わりと単純そうに
Season ゼンカイ
これからまなつび
イカにたのしもうか
海老じゃなイカ?
食べたいゲソ!
海は偉大でゲソ!
やがて単純そうに
Season ゼンカイ
いそいであわてて
ソラは変わりやすく
今日のお天気びみょうじゃなイカ?
問題ないでゲソ!
遠くにふたつ虹が出て
嬉しいじゃなイカ!
ずっとずっと かかれ!
いずれ簡単そうな
Seaside シンリャク
いまだけおやすみ
ゲソとハネをのばし
疲れたゲソ? 昼寝でゲソ!
のんびりしたいゲソ!
それに簡単そうな
Seaside シンリャク
いそがずあわてず
イソの香りのなか
今日は許してやろうじゃなイカ!
安心するでゲソ!
🎵 LRC歌词版本
[00:00.51]夏休み：シンリャク絵日記 - イカ娘
[00:20.41]晴れたらここで待ち合わせして
[00:26.14]遊ぶじゃなイカ! いいでゲソ?
[00:31.27]
[00:32.13]じりじり焼かれ素直に
[00:36.69]砂は 熱く眩しいでゲソ
[00:41.56]
[00:43.50]お城は安全な場所で
[00:49.81]作ろうじゃなイカ?
[00:51.50]もっともっと おおきく!
[00:56.00]
[00:57.00]いずれ簡単そうな
[00:58.61]Seaside シンリャク
[01:00.26]いまだけおやすみ
[01:03.05]ゲソとハネをのばし
[01:08.61]
[01:09.14]疲れたゲソ?
[01:12.13]昼寝でゲソ! のんびりしたいゲソ!
[01:19.59]
[01:20.70]それに簡単そうな
[01:22.71]Seaside シンリャク
[01:24.54]いそがずあわてず イソの香りのなか
[01:31.81]
[01:33.22]今日は許してやろうじゃなイカ!
[01:39.25]
[01:40.04]安心するでゲソ!
[01:43.15]
[02:03.24]雨でも平気ワカメも増えたい
[02:09.04]歩こうじゃなイカ? いいでゲソ!
[02:14.43]ぽつぽつ踊れ波間にしずく
[02:21.01]汗が涼しいでゲソ
[02:25.06]
[02:26.44]浮き輪が流れては戻る
[02:31.78]
[02:32.43]淋しいじゃなイカ!
[02:34.60]こっちこっち だいじょうぶ!
[02:38.92]
[02:39.89]わりと単純そうに
[02:41.63]Season ゼンカイ
[02:43.45]これからまなつび
[02:45.95]イカにたのしもうか
[02:52.00]海老じゃなイカ?
[02:54.69]食べたいゲソ!
[02:58.31]海は偉大でゲソ!
[03:02.53]
[03:03.67]やがて単純そうに
[03:05.53]Season ゼンカイ
[03:07.19]いそいであわてて
[03:10.17]ソラは変わりやすく
[03:15.14]
[03:15.87]今日のお天気びみょうじゃなイカ?
[03:21.40]
[03:22.13]問題ないでゲソ!
[03:26.18]
[03:45.54]遠くにふたつ虹が出て
[03:51.71]嬉しいじゃなイカ!
[03:53.55]ずっとずっと かかれ!
[03:57.68]
[03:58.31]いずれ簡単そうな
[04:00.84]Seaside シンリャク
[04:02.69]いまだけおやすみ
[04:05.37]ゲソとハネをのばし
[04:10.51]
[04:11.40]疲れたゲソ? 昼寝でゲソ!
[04:16.63]
[04:17.39]のんびりしたいゲソ!
[04:21.27]
[04:22.61]それに簡単そうな
[04:24.76]Seaside シンリャク
[04:26.24]いそがずあわてず
[04:29.16]イソの香りのなか
[04:34.87]今日は許してやろうじゃなイカ!
[04:41.16]安心するでゲソ!
[04:45.85]
🌍 纯翻译歌词
暑假：侵略日记 - 乌贼娘
晴天就在这里集合吧
一起玩耍呗乌贼！可以吗？
被烈日炙烤得老老实实
沙滩 滚烫又耀眼呢
城堡要建在安全的地方
来搭建呗乌贼？
再大些 再大些！
看似简单的
Seaside 侵略计划
现在先休息片刻
伸展触须和翅膀
累了吗？
睡午觉呗！想悠闲度日呢！
而且看似简单的
Seaside 侵略计划
不急不忙 在海潮香气中
今天就先放过你们呗乌贼！
可以放心啦！
下雨也没关系 海藻也想繁殖
去散步呗乌贼？可以哦！
雨滴在浪花间啪嗒跳跃
汗水变得凉爽呢
泳圈漂走又漂回
好寂寞呗乌贼！
过来过来 没问题的！
看似单纯的
Season 全开模式
接下来是盛夏时光
和乌贼一起享受吧
是龙虾呗乌贼？
想吃呢！
大海真伟大啊！
终究看似单纯的
Season 全开模式
匆匆忙忙
天空变幻无常
今天天气微妙呗乌贼？
没问题啦！
远方出现两道彩虹
好开心呗乌贼！
永远永远 闪耀吧！
看似简单的
Seaside 侵略计划
现在先休息片刻
伸展触须和翅膀
累了吗？ 睡午觉呗！
想悠闲度日呢！
而且看似简单的
Seaside 侵略计划
不急不忙
在海潮香气中
今天就先放过你们呗乌贼！
可以放心啦！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.51]暑假：侵略日记 - 乌贼娘
[00:20.41]晴天就在这里集合吧
[00:26.14]一起玩耍呗乌贼！可以吗？
[00:31.27]
[00:32.13]被烈日炙烤得老老实实
[00:36.69]沙滩 滚烫又耀眼呢
[00:41.56]
[00:43.50]城堡要建在安全的地方
[00:49.81]来搭建呗乌贼？
[00:51.50]再大些 再大些！
[00:56.00]
[00:57.00]看似简单的
[00:58.61]Seaside 侵略计划
[01:00.26]现在先休息片刻
[01:03.05]伸展触须和翅膀
[01:08.61]
[01:09.14]累了吗？
[01:12.13]睡午觉呗！想悠闲度日呢！
[01:19.59]
[01:20.70]而且看似简单的
[01:22.71]Seaside 侵略计划
[01:24.54]不急不忙 在海潮香气中
[01:31.81]
[01:33.22]今天就先放过你们呗乌贼！
[01:39.25]
[01:40.04]可以放心啦！
[01:43.15]
[02:03.24]下雨也没关系 海藻也想繁殖
[02:09.04]去散步呗乌贼？可以哦！
[02:14.43]雨滴在浪花间啪嗒跳跃
[02:21.01]汗水变得凉爽呢
[02:25.06]
[02:26.44]泳圈漂走又漂回
[02:31.78]
[02:32.43]好寂寞呗乌贼！
[02:34.60]过来过来 没问题的！
[02:38.92]
[02:39.89]看似单纯的
[02:41.63]Season 全开模式
[02:43.45]接下来是盛夏时光
[02:45.95]和乌贼一起享受吧
[02:52.00]是龙虾呗乌贼？
[02:54.69]想吃呢！
[02:58.31]大海真伟大啊！
[03:02.53]
[03:03.67]终究看似单纯的
[03:05.53]Season 全开模式
[03:07.19]匆匆忙忙
[03:10.17]天空变幻无常
[03:15.14]
[03:15.87]今天天气微妙呗乌贼？
[03:21.40]
[03:22.13]没问题啦！
[03:26.18]
[03:45.54]远方出现两道彩虹
[03:51.71]好开心呗乌贼！
[03:53.55]永远永远 闪耀吧！
[03:57.68]
[03:58.31]看似简单的
[04:00.84]Seaside 侵略计划
[04:02.69]现在先休息片刻
[04:05.37]伸展触须和翅膀
[04:10.51]
[04:11.40]累了吗？ 睡午觉呗！
[04:16.63]
[04:17.39]想悠闲度日呢！
[04:21.27]
[04:22.61]而且看似简单的
[04:24.76]Seaside 侵略计划
[04:26.24]不急不忙
[04:29.16]在海潮香气中
[04:34.87]今天就先放过你们呗乌贼！
[04:41.16]可以放心啦！
[04:45.85]