📝 纯歌词版本
笑っちゃうくらい ダメなあんたに今
惚れたのが運命(さだめ)
すべてうっちゃり 地獄の果てまでも
愛しい男(ひと) 腕ん中ぎゅっと抱きしめ
つぼみのように大切に
そうあたしが守ってあげるよ
純情花吹雪 可憐に色づいて
どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
ああ… ああ… ああ…
純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
ああ… どうか
信じちゃうからね あんたの嘘でさえ
今どき貴重よ
とびきり無垢で 一途な深情け
優しくして それだけであたしはいいの
冷たすぎる世間にも
覚悟決め耐えてみせるから
純情花吹雪 可憐に揺れながら
好きと言われなくてもね ただ一緒にいたくて
ああ… ああ… ああ…
純情花吹雪 はらはら舞い落ちて
きっとあんたのためなら この命もあげる
ああ… どうぞ
純情花吹雪 可憐に色づいて
どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
ああ… ああ… ああ…
純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
ああ… どうか
🎵 LRC歌词版本
[00:32.84]笑っちゃうくらい ダメなあんたに今
[00:39.19]惚れたのが運命(さだめ)
[00:43.04]すべてうっちゃり 地獄の果てまでも
[00:51.62]愛しい男(ひと) 腕ん中ぎゅっと抱きしめ
[00:58.49]つぼみのように大切に
[01:02.06]そうあたしが守ってあげるよ
[01:10.31]
[01:11.56]純情花吹雪 可憐に色づいて
[01:18.32]どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
[01:27.76]ああ… ああ… ああ…
[01:32.13]純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
[01:38.88]あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
[01:48.31]ああ… どうか
[01:56.17]
[02:07.20]信じちゃうからね あんたの嘘でさえ
[02:13.39]今どき貴重よ
[02:17.41]とびきり無垢で 一途な深情け
[02:25.91]優しくして それだけであたしはいいの
[02:32.83]冷たすぎる世間にも
[02:36.36]覚悟決め耐えてみせるから
[02:43.52]
[02:45.97]純情花吹雪 可憐に揺れながら
[02:52.57]好きと言われなくてもね ただ一緒にいたくて
[03:01.97]ああ… ああ… ああ…
[03:06.52]純情花吹雪 はらはら舞い落ちて
[03:13.09]きっとあんたのためなら この命もあげる
[03:22.62]ああ… どうぞ
[03:31.09]
[03:33.93]純情花吹雪 可憐に色づいて
[03:40.54]どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
[03:50.08]ああ… ああ… ああ…
[03:54.48]純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
[04:01.16]あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
[04:10.65]ああ… どうか
[04:19.11]
🌍 纯翻译歌词
笑得如此无奈 此刻却为这样的你倾心
这定是命中注定
抛下一切 纵使奔赴地狱尽头
也要将深爱的人 紧紧拥入怀中
如花蕾般小心呵护
没错 就让我来守护你吧
纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
啊啊… 啊啊… 啊啊…
纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
愿你的眼眸中 永远含着笑意
啊啊… 恳求你
因为我会相信 就连你的谎言
在如今也弥足珍贵
极致纯粹 一往情深的爱意
只要温柔待我 便已心满意足
对这冰冷的人世间
我也已做好忍耐的觉悟
纯情花吹雪 摇曳着楚楚身姿
即使不说喜欢 也想与你相伴
啊啊… 啊啊… 啊啊…
纯情花吹雪 簌簌飘落
若为你的话 连生命也愿献上
啊啊… 请收下
纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
啊啊… 啊啊… 啊啊…
纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
愿你的眼眸中 永远含着笑意
啊啊… 恳求你
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.84]笑得如此无奈 此刻却为这样的你倾心
[00:39.19]这定是命中注定
[00:43.04]抛下一切 纵使奔赴地狱尽头
[00:51.62]也要将深爱的人 紧紧拥入怀中
[00:58.49]如花蕾般小心呵护
[01:02.06]没错 就让我来守护你吧
[01:10.31]
[01:11.56]纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
[01:18.32]无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
[01:27.76]啊啊… 啊啊… 啊啊…
[01:32.13]纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
[01:38.88]愿你的眼眸中 永远含着笑意
[01:48.31]啊啊… 恳求你
[01:56.17]
[02:07.20]因为我会相信 就连你的谎言
[02:13.39]在如今也弥足珍贵
[02:17.41]极致纯粹 一往情深的爱意
[02:25.91]只要温柔待我 便已心满意足
[02:32.83]对这冰冷的人世间
[02:36.36]我也已做好忍耐的觉悟
[02:43.52]
[02:45.97]纯情花吹雪 摇曳着楚楚身姿
[02:52.57]即使不说喜欢 也想与你相伴
[03:01.97]啊啊… 啊啊… 啊啊…
[03:06.52]纯情花吹雪 簌簌飘落
[03:13.09]若为你的话 连生命也愿献上
[03:22.62]啊啊… 请收下
[03:31.09]
[03:33.93]纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
[03:40.54]无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
[03:50.08]啊啊… 啊啊… 啊啊…
[03:54.48]纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
[04:01.16]愿你的眼眸中 永远含着笑意
[04:10.65]啊啊… 恳求你
[04:19.11]
📝 纯歌词版本
笑っちゃうくらい ダメなあんたに今
惚れたのが運命(さだめ)
すべてうっちゃり 地獄の果てまでも
愛しい男(ひと) 腕ん中ぎゅっと抱きしめ
つぼみのように大切に
そうあたしが守ってあげるよ
純情花吹雪 可憐に色づいて
どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
ああ… ああ… ああ…
純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
ああ… どうか
信じちゃうからね あんたの嘘でさえ
今どき貴重よ
とびきり無垢で 一途な深情け
優しくして それだけであたしはいいの
冷たすぎる世間にも
覚悟決め耐えてみせるから
純情花吹雪 可憐に揺れながら
好きと言われなくてもね ただ一緒にいたくて
ああ… ああ… ああ…
純情花吹雪 はらはら舞い落ちて
きっとあんたのためなら この命もあげる
ああ… どうぞ
純情花吹雪 可憐に色づいて
どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
ああ… ああ… ああ…
純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
ああ… どうか
🎵 LRC歌词版本
[00:32.84]笑っちゃうくらい ダメなあんたに今
[00:39.19]惚れたのが運命(さだめ)
[00:43.04]すべてうっちゃり 地獄の果てまでも
[00:51.62]愛しい男(ひと) 腕ん中ぎゅっと抱きしめ
[00:58.49]つぼみのように大切に
[01:02.06]そうあたしが守ってあげるよ
[01:10.31]
[01:11.56]純情花吹雪 可憐に色づいて
[01:18.32]どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
[01:27.76]ああ… ああ… ああ…
[01:32.13]純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
[01:38.88]あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
[01:48.31]ああ… どうか
[01:56.17]
[02:07.20]信じちゃうからね あんたの嘘でさえ
[02:13.39]今どき貴重よ
[02:17.41]とびきり無垢で 一途な深情け
[02:25.91]優しくして それだけであたしはいいの
[02:32.83]冷たすぎる世間にも
[02:36.36]覚悟決め耐えてみせるから
[02:43.52]
[02:45.97]純情花吹雪 可憐に揺れながら
[02:52.57]好きと言われなくてもね ただ一緒にいたくて
[03:01.97]ああ… ああ… ああ…
[03:06.52]純情花吹雪 はらはら舞い落ちて
[03:13.09]きっとあんたのためなら この命もあげる
[03:22.62]ああ… どうぞ
[03:31.09]
[03:33.93]純情花吹雪 可憐に色づいて
[03:40.54]どんな悲しい未来も 乗り越えて行くから
[03:50.08]ああ… ああ… ああ…
[03:54.48]純情花吹雪 ひらひら咲き乱れ
[04:01.16]あんた この瞳の中 ねぇいつも笑って
[04:10.65]ああ… どうか
[04:19.11]
🌍 纯翻译歌词
笑得如此无奈 此刻却为这样的你倾心
这定是命中注定
抛下一切 纵使奔赴地狱尽头
也要将深爱的人 紧紧拥入怀中
如花蕾般小心呵护
没错 就让我来守护你吧
纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
啊啊… 啊啊… 啊啊…
纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
愿你的眼眸中 永远含着笑意
啊啊… 恳求你
因为我会相信 就连你的谎言
在如今也弥足珍贵
极致纯粹 一往情深的爱意
只要温柔待我 便已心满意足
对这冰冷的人世间
我也已做好忍耐的觉悟
纯情花吹雪 摇曳着楚楚身姿
即使不说喜欢 也想与你相伴
啊啊… 啊啊… 啊啊…
纯情花吹雪 簌簌飘落
若为你的话 连生命也愿献上
啊啊… 请收下
纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
啊啊… 啊啊… 啊啊…
纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
愿你的眼眸中 永远含着笑意
啊啊… 恳求你
🔤 LRC翻译歌词
[00:32.84]笑得如此无奈 此刻却为这样的你倾心
[00:39.19]这定是命中注定
[00:43.04]抛下一切 纵使奔赴地狱尽头
[00:51.62]也要将深爱的人 紧紧拥入怀中
[00:58.49]如花蕾般小心呵护
[01:02.06]没错 就让我来守护你吧
[01:10.31]
[01:11.56]纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
[01:18.32]无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
[01:27.76]啊啊… 啊啊… 啊啊…
[01:32.13]纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
[01:38.88]愿你的眼眸中 永远含着笑意
[01:48.31]啊啊… 恳求你
[01:56.17]
[02:07.20]因为我会相信 就连你的谎言
[02:13.39]在如今也弥足珍贵
[02:17.41]极致纯粹 一往情深的爱意
[02:25.91]只要温柔待我 便已心满意足
[02:32.83]对这冰冷的人世间
[02:36.36]我也已做好忍耐的觉悟
[02:43.52]
[02:45.97]纯情花吹雪 摇曳着楚楚身姿
[02:52.57]即使不说喜欢 也想与你相伴
[03:01.97]啊啊… 啊啊… 啊啊…
[03:06.52]纯情花吹雪 簌簌飘落
[03:13.09]若为你的话 连生命也愿献上
[03:22.62]啊啊… 请收下
[03:31.09]
[03:33.93]纯情花吹雪 楚楚动人地绽放
[03:40.54]无论多么悲伤的未来 我们都要一起跨越
[03:50.08]啊啊… 啊啊… 啊啊…
[03:54.48]纯情花吹雪 纷纷扬扬盛开
[04:01.16]愿你的眼眸中 永远含着笑意
[04:10.65]啊啊… 恳求你
[04:19.11]