📝
纯歌词版本
アスファルト日差し照りつけて セミたちが鸣き声のコラボ
きのうの雨もやんで はるかなウソみたいな空
バーベキューそして夏祭り イベントは目白押しだけど
そこにキミさえいれば それだけでいい
ボーダーのシャツに合わせて 青いサンダル欲しいな
太阳が溶け出す前に 恋をしようよ
夏がやってくる ついにやってくる
さあ 裸足で駆けてゆけ
たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
夏に飞び込んで 夏に包まれて
きっと 忘れられない
ワタシ史上 最高の奇迹
ありえないくらい 完璧な夏
3Dよりもあざやかに 目の前に広がるパノラマ
想像するだけでも 期待値に胸が高鸣る
浴衣着て花火ナイアガラ となりにはきっとキミがいて
この想い舞い上がる 夏の夜空に
カロリーも気にしてるし 日焼け止めも买わなくちゃ
半袖に変わる瞬间 恋が始まる
夏がやってくる すぐにやってくる
さあ 胸騒ぎの季节
まっすぐ 心の向くままに 势いにまかせて
夏がはしゃいでる 夏に浮かれてる
もう 止められない
ワタシ史上 最高の予感
絵に描いたような 夏が待ってる
夏がやってくる ついにやってくる
さあ 裸足で駆けてゆけ
たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
夏に飞び込んで 夏に包まれて
きっと 忘れられない
ワタシ史上 最高の奇迹
ありえないくらい 完璧な夏
～END～
🎵
LRC歌词版本
[00:08.26]アスファルト日差し照りつけて セミたちが鸣き声のコラボ
[00:15.48]きのうの雨もやんで はるかなウソみたいな空
[00:21.68]
[00:22.68]バーベキューそして夏祭り イベントは目白押しだけど
[00:29.88]そこにキミさえいれば それだけでいい
[00:36.21]
[00:37.21]ボーダーのシャツに合わせて 青いサンダル欲しいな
[00:44.32]太阳が溶け出す前に 恋をしようよ
[00:49.14]
[00:50.14]夏がやってくる ついにやってくる
[00:54.87]さあ 裸足で駆けてゆけ
[00:58.01]たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
[01:04.59]夏に飞び込んで 夏に包まれて
[01:09.28]きっと 忘れられない
[01:12.48]ワタシ史上 最高の奇迹
[01:16.36]ありえないくらい 完璧な夏
[01:23.68]
[01:31.25]3Dよりもあざやかに 目の前に広がるパノラマ
[01:38.40]想像するだけでも 期待値に胸が高鸣る
[01:44.69]
[01:45.69]浴衣着て花火ナイアガラ となりにはきっとキミがいて
[01:52.88]この想い舞い上がる 夏の夜空に
[01:59.23]
[02:00.23]カロリーも気にしてるし 日焼け止めも买わなくちゃ
[02:07.37]半袖に変わる瞬间 恋が始まる
[02:12.16]
[02:13.16]夏がやってくる すぐにやってくる
[02:17.89]さあ 胸騒ぎの季节
[02:21.08]まっすぐ 心の向くままに 势いにまかせて
[02:27.60]夏がはしゃいでる 夏に浮かれてる
[02:32.25]もう 止められない
[02:35.43]ワタシ史上 最高の予感
[02:39.27]絵に描いたような 夏が待ってる
[02:46.86]
[03:01.95]夏がやってくる ついにやってくる
[03:06.52]さあ 裸足で駆けてゆけ
[03:09.67]たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
[03:16.32]夏に飞び込んで 夏に包まれて
[03:21.00]きっと 忘れられない
[03:24.11]ワタシ史上 最高の奇迹
[03:28.00]ありえないくらい 完璧な夏
[03:35.55]
[03:50.86]～END～
🌍
纯翻译歌词
〖阳光照射的沥青路面 蝉儿们此起彼伏的叫声〗
〖昨日的雨已停 那遥远的虚幻般的天空〗
〖烧烤加夏日祭典 活动一个接一个〗
〖只要那儿有你 那样就足够了〗
〖为了能配上花边衬衫 好想要一双青色凉鞋〗
〖在艳阳高照之前 让我们恋爱吧〗
〖夏天来了 终于来了〗
〖来吧 赤足奔跑吧〗
〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
〖飞向夏天 被盛夏包围〗
〖一定难以忘记〗
〖我是史上最高的奇迹〗
〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
〖如3D一般展现 眼前广阔的全景〗
〖纵然只是想象 心中的期待依然很高〗
〖穿着浴衣在尼亚加拉看烟火 身边的人一定是你〗
〖这思念飞扬 在夏天的夜空里〗
〖很在意卡路里 也要买防晒霜〗
〖在穿上短袖的这个瞬间 恋爱开始了〗
〖夏天来了 就要来了〗
〖来吧 心中悸动的季节〗
〖一直在 指引心意的方向 顺其自然〗
〖欢闹的夏日 同样蠢蠢欲动〗
〖已经无法停止〗
〖我有史上最强的预感〗
〖想描绘出来 等待着夏天〗
〖夏天来了 终于来了〗
〖来吧 赤足奔跑吧〗
〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
〖飞向夏天 被盛夏包围〗
〖一定难以忘记〗
〖我是史上最高的奇迹〗
〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
🔤
LRC翻译歌词
[by:醉夜听风]
[00:08.26]〖阳光照射的沥青路面 蝉儿们此起彼伏的叫声〗
[00:15.48]〖昨日的雨已停 那遥远的虚幻般的天空〗
[00:22.68]〖烧烤加夏日祭典 活动一个接一个〗
[00:29.88]〖只要那儿有你 那样就足够了〗
[00:37.21]〖为了能配上花边衬衫 好想要一双青色凉鞋〗
[00:44.32]〖在艳阳高照之前 让我们恋爱吧〗
[00:50.14]〖夏天来了 终于来了〗
[00:54.87]〖来吧 赤足奔跑吧〗
[00:58.01]〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
[01:04.59]〖飞向夏天 被盛夏包围〗
[01:09.28]〖一定难以忘记〗
[01:12.48]〖我是史上最高的奇迹〗
[01:16.36]〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
[01:31.25]〖如3D一般展现 眼前广阔的全景〗
[01:38.40]〖纵然只是想象 心中的期待依然很高〗
[01:45.69]〖穿着浴衣在尼亚加拉看烟火 身边的人一定是你〗
[01:52.88]〖这思念飞扬 在夏天的夜空里〗
[02:00.23]〖很在意卡路里 也要买防晒霜〗
[02:07.37]〖在穿上短袖的这个瞬间 恋爱开始了〗
[02:13.16]〖夏天来了 就要来了〗
[02:17.89]〖来吧 心中悸动的季节〗
[02:21.08]〖一直在 指引心意的方向 顺其自然〗
[02:27.60]〖欢闹的夏日 同样蠢蠢欲动〗
[02:32.25]〖已经无法停止〗
[02:35.43]〖我有史上最强的预感〗
[02:39.27]〖想描绘出来 等待着夏天〗
[03:01.95]〖夏天来了 终于来了〗
[03:06.52]〖来吧 赤足奔跑吧〗
[03:09.67]〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
[03:16.32]〖飞向夏天 被盛夏包围〗
[03:21.00]〖一定难以忘记〗
[03:24.11]〖我是史上最高的奇迹〗
[03:28.00]〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
[03:50.86]
📝
纯歌词版本
アスファルト日差し照りつけて セミたちが鸣き声のコラボ
きのうの雨もやんで はるかなウソみたいな空
バーベキューそして夏祭り イベントは目白押しだけど
そこにキミさえいれば それだけでいい
ボーダーのシャツに合わせて 青いサンダル欲しいな
太阳が溶け出す前に 恋をしようよ
夏がやってくる ついにやってくる
さあ 裸足で駆けてゆけ
たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
夏に飞び込んで 夏に包まれて
きっと 忘れられない
ワタシ史上 最高の奇迹
ありえないくらい 完璧な夏
3Dよりもあざやかに 目の前に広がるパノラマ
想像するだけでも 期待値に胸が高鸣る
浴衣着て花火ナイアガラ となりにはきっとキミがいて
この想い舞い上がる 夏の夜空に
カロリーも気にしてるし 日焼け止めも买わなくちゃ
半袖に変わる瞬间 恋が始まる
夏がやってくる すぐにやってくる
さあ 胸騒ぎの季节
まっすぐ 心の向くままに 势いにまかせて
夏がはしゃいでる 夏に浮かれてる
もう 止められない
ワタシ史上 最高の予感
絵に描いたような 夏が待ってる
夏がやってくる ついにやってくる
さあ 裸足で駆けてゆけ
たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
夏に飞び込んで 夏に包まれて
きっと 忘れられない
ワタシ史上 最高の奇迹
ありえないくらい 完璧な夏
～END～
🎵
LRC歌词版本
[00:08.26]アスファルト日差し照りつけて セミたちが鸣き声のコラボ
[00:15.48]きのうの雨もやんで はるかなウソみたいな空
[00:21.68]
[00:22.68]バーベキューそして夏祭り イベントは目白押しだけど
[00:29.88]そこにキミさえいれば それだけでいい
[00:36.21]
[00:37.21]ボーダーのシャツに合わせて 青いサンダル欲しいな
[00:44.32]太阳が溶け出す前に 恋をしようよ
[00:49.14]
[00:50.14]夏がやってくる ついにやってくる
[00:54.87]さあ 裸足で駆けてゆけ
[00:58.01]たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
[01:04.59]夏に飞び込んで 夏に包まれて
[01:09.28]きっと 忘れられない
[01:12.48]ワタシ史上 最高の奇迹
[01:16.36]ありえないくらい 完璧な夏
[01:23.68]
[01:31.25]3Dよりもあざやかに 目の前に広がるパノラマ
[01:38.40]想像するだけでも 期待値に胸が高鸣る
[01:44.69]
[01:45.69]浴衣着て花火ナイアガラ となりにはきっとキミがいて
[01:52.88]この想い舞い上がる 夏の夜空に
[01:59.23]
[02:00.23]カロリーも気にしてるし 日焼け止めも买わなくちゃ
[02:07.37]半袖に変わる瞬间 恋が始まる
[02:12.16]
[02:13.16]夏がやってくる すぐにやってくる
[02:17.89]さあ 胸騒ぎの季节
[02:21.08]まっすぐ 心の向くままに 势いにまかせて
[02:27.60]夏がはしゃいでる 夏に浮かれてる
[02:32.25]もう 止められない
[02:35.43]ワタシ史上 最高の予感
[02:39.27]絵に描いたような 夏が待ってる
[02:46.86]
[03:01.95]夏がやってくる ついにやってくる
[03:06.52]さあ 裸足で駆けてゆけ
[03:09.67]たとえば ふざけ过ぎた时は アツさのせいにして
[03:16.32]夏に飞び込んで 夏に包まれて
[03:21.00]きっと 忘れられない
[03:24.11]ワタシ史上 最高の奇迹
[03:28.00]ありえないくらい 完璧な夏
[03:35.55]
[03:50.86]～END～
🌍
纯翻译歌词
〖阳光照射的沥青路面 蝉儿们此起彼伏的叫声〗
〖昨日的雨已停 那遥远的虚幻般的天空〗
〖烧烤加夏日祭典 活动一个接一个〗
〖只要那儿有你 那样就足够了〗
〖为了能配上花边衬衫 好想要一双青色凉鞋〗
〖在艳阳高照之前 让我们恋爱吧〗
〖夏天来了 终于来了〗
〖来吧 赤足奔跑吧〗
〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
〖飞向夏天 被盛夏包围〗
〖一定难以忘记〗
〖我是史上最高的奇迹〗
〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
〖如3D一般展现 眼前广阔的全景〗
〖纵然只是想象 心中的期待依然很高〗
〖穿着浴衣在尼亚加拉看烟火 身边的人一定是你〗
〖这思念飞扬 在夏天的夜空里〗
〖很在意卡路里 也要买防晒霜〗
〖在穿上短袖的这个瞬间 恋爱开始了〗
〖夏天来了 就要来了〗
〖来吧 心中悸动的季节〗
〖一直在 指引心意的方向 顺其自然〗
〖欢闹的夏日 同样蠢蠢欲动〗
〖已经无法停止〗
〖我有史上最强的预感〗
〖想描绘出来 等待着夏天〗
〖夏天来了 终于来了〗
〖来吧 赤足奔跑吧〗
〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
〖飞向夏天 被盛夏包围〗
〖一定难以忘记〗
〖我是史上最高的奇迹〗
〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
🔤
LRC翻译歌词
[by:醉夜听风]
[00:08.26]〖阳光照射的沥青路面 蝉儿们此起彼伏的叫声〗
[00:15.48]〖昨日的雨已停 那遥远的虚幻般的天空〗
[00:22.68]〖烧烤加夏日祭典 活动一个接一个〗
[00:29.88]〖只要那儿有你 那样就足够了〗
[00:37.21]〖为了能配上花边衬衫 好想要一双青色凉鞋〗
[00:44.32]〖在艳阳高照之前 让我们恋爱吧〗
[00:50.14]〖夏天来了 终于来了〗
[00:54.87]〖来吧 赤足奔跑吧〗
[00:58.01]〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
[01:04.59]〖飞向夏天 被盛夏包围〗
[01:09.28]〖一定难以忘记〗
[01:12.48]〖我是史上最高的奇迹〗
[01:16.36]〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
[01:31.25]〖如3D一般展现 眼前广阔的全景〗
[01:38.40]〖纵然只是想象 心中的期待依然很高〗
[01:45.69]〖穿着浴衣在尼亚加拉看烟火 身边的人一定是你〗
[01:52.88]〖这思念飞扬 在夏天的夜空里〗
[02:00.23]〖很在意卡路里 也要买防晒霜〗
[02:07.37]〖在穿上短袖的这个瞬间 恋爱开始了〗
[02:13.16]〖夏天来了 就要来了〗
[02:17.89]〖来吧 心中悸动的季节〗
[02:21.08]〖一直在 指引心意的方向 顺其自然〗
[02:27.60]〖欢闹的夏日 同样蠢蠢欲动〗
[02:32.25]〖已经无法停止〗
[02:35.43]〖我有史上最强的预感〗
[02:39.27]〖想描绘出来 等待着夏天〗
[03:01.95]〖夏天来了 终于来了〗
[03:06.52]〖来吧 赤足奔跑吧〗
[03:09.67]〖就算是当调情过头时 也把错归咎于天热〗
[03:16.32]〖飞向夏天 被盛夏包围〗
[03:21.00]〖一定难以忘记〗
[03:24.11]〖我是史上最高的奇迹〗
[03:28.00]〖让人不敢相信的 十全十美的夏天〗
[03:50.86]