📝
纯歌词版本
「やっぱ青春」
作曲∶福本公四郎
僕らは海で 叫ばない
夕日に向かい 走りはしない
涙と汗の その後は
デオドラントで におい消してる
だけどつらい事や
悩みだってあるさ
だれだって いつだって
どうして何も 答えがないの
それは きっと
君も僕も青春だから
そして夕日は 僕たちの
背中を照らす それが青春
今も青春 やっぱ青春
私は恋に 恋しない
夢を見るのは 夢の中だけ
星に願いは 届かない
絵文字メールは すぐに届くわ
だけど好きな人と
うまく話せないの
とまどって いつだって
どうして胸が 苦しくなるの
それは きっと
何もかもが青春のせい
こうして恋は ほろ苦い
想い出になり 胸に残るの
今も青春 やっぱ青春
僕らは海で 叫ばない
夕日に向かい 走りはしない
それでも僕ら ここにいて
続いていくよ 今日が青春
それでも僕ら ここにて
続いていくよ 今日が青春
明日も青春 やっぱ青春
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.22]「やっぱ青春」
[00:03.22]作曲∶福本公四郎
[00:05.22]
[00:06.22]僕らは海で 叫ばない
[00:12.07]夕日に向かい 走りはしない
[00:18.49]涙と汗の その後は
[00:24.50]デオドラントで におい消してる
[00:30.73]
[00:32.40]だけどつらい事や
[00:35.08]悩みだってあるさ
[00:38.12]だれだって いつだって
[00:44.16]どうして何も 答えがないの
[00:50.47]それは きっと
[00:53.18]君も僕も青春だから
[00:59.07]そして夕日は 僕たちの
[01:05.49]背中を照らす それが青春
[01:11.26]今も青春 やっぱ青春
[01:19.43]
[01:25.16]私は恋に 恋しない
[01:31.27]夢を見るのは 夢の中だけ
[01:37.49]星に願いは 届かない
[01:43.45]絵文字メールは すぐに届くわ
[01:49.99]
[01:51.40]だけど好きな人と
[01:54.22]うまく話せないの
[01:57.00]とまどって いつだって
[02:03.36]どうして胸が 苦しくなるの
[02:09.34]それは きっと
[02:12.09]何もかもが青春のせい
[02:18.21]こうして恋は ほろ苦い
[02:23.98]想い出になり 胸に残るの
[02:30.56]今も青春 やっぱ青春
[02:38.90]
[02:59.57]僕らは海で 叫ばない
[03:05.36]夕日に向かい 走りはしない
[03:11.46]それでも僕ら ここにいて
[03:17.55]続いていくよ 今日が青春
[03:23.65]それでも僕ら ここにて
[03:29.66]続いていくよ 今日が青春
[03:35.80]明日も青春 やっぱ青春
[03:43.94]
[03:46.94]
[03:49.94]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「果然青春」
我们不会在海边呐喊
也不会朝着夕阳奔跑
泪水与汗水过后
用除臭剂掩盖着气味
但痛苦的事情
和烦恼依然存在啊
无论谁都 无论何时
为何总是找不到答案
那一定是因为
你我都正值青春年华
而夕阳就这样
照亮我们背影 这就是青春
此刻仍青春 果然青春
我不会为恋爱而恋爱
做梦只限梦境之中
向星星许愿不会实现
表情符号短信却即刻送达
但面对喜欢的人
总是无法好好说话
无论何时都 手足无措
为何胸口会如此苦闷
那一定全都是
青春惹的祸
于是这份恋情 带着微苦
化作回忆残留心中
此刻仍青春 果然青春
我们不会在海边呐喊
也不会朝着夕阳奔跑
即便如此我们仍在这里
继续前行 今日即青春
即便如此我们仍在此
继续前行 今日即青春
明日仍青春 果然青春
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.22]「果然青春」
[00:03.22]
[00:05.22]
[00:06.22]我们不会在海边呐喊
[00:12.07]也不会朝着夕阳奔跑
[00:18.49]泪水与汗水过后
[00:24.50]用除臭剂掩盖着气味
[00:30.73]
[00:32.40]但痛苦的事情
[00:35.08]和烦恼依然存在啊
[00:38.12]无论谁都 无论何时
[00:44.16]为何总是找不到答案
[00:50.47]那一定是因为
[00:53.18]你我都正值青春年华
[00:59.07]而夕阳就这样
[01:05.49]照亮我们背影 这就是青春
[01:11.26]此刻仍青春 果然青春
[01:19.43]
[01:25.16]我不会为恋爱而恋爱
[01:31.27]做梦只限梦境之中
[01:37.49]向星星许愿不会实现
[01:43.45]表情符号短信却即刻送达
[01:49.99]
[01:51.40]但面对喜欢的人
[01:54.22]总是无法好好说话
[01:57.00]无论何时都 手足无措
[02:03.36]为何胸口会如此苦闷
[02:09.34]那一定全都是
[02:12.09]青春惹的祸
[02:18.21]于是这份恋情 带着微苦
[02:23.98]化作回忆残留心中
[02:30.56]此刻仍青春 果然青春
[02:38.90]
[02:59.57]我们不会在海边呐喊
[03:05.36]也不会朝着夕阳奔跑
[03:11.46]即便如此我们仍在这里
[03:17.55]继续前行 今日即青春
[03:23.65]即便如此我们仍在此
[03:29.66]继续前行 今日即青春
[03:35.80]明日仍青春 果然青春
[03:43.94]
[03:46.94]
[03:49.94]【 终 】
📝
纯歌词版本
「やっぱ青春」
作曲∶福本公四郎
僕らは海で 叫ばない
夕日に向かい 走りはしない
涙と汗の その後は
デオドラントで におい消してる
だけどつらい事や
悩みだってあるさ
だれだって いつだって
どうして何も 答えがないの
それは きっと
君も僕も青春だから
そして夕日は 僕たちの
背中を照らす それが青春
今も青春 やっぱ青春
私は恋に 恋しない
夢を見るのは 夢の中だけ
星に願いは 届かない
絵文字メールは すぐに届くわ
だけど好きな人と
うまく話せないの
とまどって いつだって
どうして胸が 苦しくなるの
それは きっと
何もかもが青春のせい
こうして恋は ほろ苦い
想い出になり 胸に残るの
今も青春 やっぱ青春
僕らは海で 叫ばない
夕日に向かい 走りはしない
それでも僕ら ここにいて
続いていくよ 今日が青春
それでも僕ら ここにて
続いていくよ 今日が青春
明日も青春 やっぱ青春
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.22]「やっぱ青春」
[00:03.22]作曲∶福本公四郎
[00:05.22]
[00:06.22]僕らは海で 叫ばない
[00:12.07]夕日に向かい 走りはしない
[00:18.49]涙と汗の その後は
[00:24.50]デオドラントで におい消してる
[00:30.73]
[00:32.40]だけどつらい事や
[00:35.08]悩みだってあるさ
[00:38.12]だれだって いつだって
[00:44.16]どうして何も 答えがないの
[00:50.47]それは きっと
[00:53.18]君も僕も青春だから
[00:59.07]そして夕日は 僕たちの
[01:05.49]背中を照らす それが青春
[01:11.26]今も青春 やっぱ青春
[01:19.43]
[01:25.16]私は恋に 恋しない
[01:31.27]夢を見るのは 夢の中だけ
[01:37.49]星に願いは 届かない
[01:43.45]絵文字メールは すぐに届くわ
[01:49.99]
[01:51.40]だけど好きな人と
[01:54.22]うまく話せないの
[01:57.00]とまどって いつだって
[02:03.36]どうして胸が 苦しくなるの
[02:09.34]それは きっと
[02:12.09]何もかもが青春のせい
[02:18.21]こうして恋は ほろ苦い
[02:23.98]想い出になり 胸に残るの
[02:30.56]今も青春 やっぱ青春
[02:38.90]
[02:59.57]僕らは海で 叫ばない
[03:05.36]夕日に向かい 走りはしない
[03:11.46]それでも僕ら ここにいて
[03:17.55]続いていくよ 今日が青春
[03:23.65]それでも僕ら ここにて
[03:29.66]続いていくよ 今日が青春
[03:35.80]明日も青春 やっぱ青春
[03:43.94]
[03:46.94]
[03:49.94]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
「果然青春」
我们不会在海边呐喊
也不会朝着夕阳奔跑
泪水与汗水过后
用除臭剂掩盖着气味
但痛苦的事情
和烦恼依然存在啊
无论谁都 无论何时
为何总是找不到答案
那一定是因为
你我都正值青春年华
而夕阳就这样
照亮我们背影 这就是青春
此刻仍青春 果然青春
我不会为恋爱而恋爱
做梦只限梦境之中
向星星许愿不会实现
表情符号短信却即刻送达
但面对喜欢的人
总是无法好好说话
无论何时都 手足无措
为何胸口会如此苦闷
那一定全都是
青春惹的祸
于是这份恋情 带着微苦
化作回忆残留心中
此刻仍青春 果然青春
我们不会在海边呐喊
也不会朝着夕阳奔跑
即便如此我们仍在这里
继续前行 今日即青春
即便如此我们仍在此
继续前行 今日即青春
明日仍青春 果然青春
【 终 】
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.22]「果然青春」
[00:03.22]
[00:05.22]
[00:06.22]我们不会在海边呐喊
[00:12.07]也不会朝着夕阳奔跑
[00:18.49]泪水与汗水过后
[00:24.50]用除臭剂掩盖着气味
[00:30.73]
[00:32.40]但痛苦的事情
[00:35.08]和烦恼依然存在啊
[00:38.12]无论谁都 无论何时
[00:44.16]为何总是找不到答案
[00:50.47]那一定是因为
[00:53.18]你我都正值青春年华
[00:59.07]而夕阳就这样
[01:05.49]照亮我们背影 这就是青春
[01:11.26]此刻仍青春 果然青春
[01:19.43]
[01:25.16]我不会为恋爱而恋爱
[01:31.27]做梦只限梦境之中
[01:37.49]向星星许愿不会实现
[01:43.45]表情符号短信却即刻送达
[01:49.99]
[01:51.40]但面对喜欢的人
[01:54.22]总是无法好好说话
[01:57.00]无论何时都 手足无措
[02:03.36]为何胸口会如此苦闷
[02:09.34]那一定全都是
[02:12.09]青春惹的祸
[02:18.21]于是这份恋情 带着微苦
[02:23.98]化作回忆残留心中
[02:30.56]此刻仍青春 果然青春
[02:38.90]
[02:59.57]我们不会在海边呐喊
[03:05.36]也不会朝着夕阳奔跑
[03:11.46]即便如此我们仍在这里
[03:17.55]继续前行 今日即青春
[03:23.65]即便如此我们仍在此
[03:29.66]继续前行 今日即青春
[03:35.80]明日仍青春 果然青春
[03:43.94]
[03:46.94]
[03:49.94]【 终 】