📝 纯歌词版本
あの海
どこまでも
青かった
遠くまで
あの道
どこまでも
つづいてた
まっすぐに
一番早く素直に笑った者勝ち
一番 好きな あの人
笑ってる
誰よりも 遠くに行っても
ここからまた 笑ってくれる
瞳を閉じれば
ふっと夏の日 のにおい
あの川
遊んでる
二人きり
泥だらけ
あの雲
追っている
届いたら
幸せと
一番早くこの坂 のぼった もの勝ち
一番好きなあの場所
目指して
たくさんの思い出がある
ほかには 何もいらないぐらい
瞳を閉じれば
すぐあの海 のにおい
また夏が来る
銀色に光る
水面に映す
二人ぶんの影
誰よりも 遠くに行っても
ここからまた 笑ってくれる
瞳を閉じれば
ふっとあの日の青空
🎵 LRC歌词版本
[00:00.764]あの海
[00:04.112]どこまでも
[00:07.713]青かった
[00:11.452]遠くまで
[00:15.620]あの道
[00:18.840]どこまでも
[00:22.508]つづいてた
[00:26.212]まっすぐに
[00:30.372]一番早く素直に笑った者勝ち
[00:44.589]一番 好きな あの人
[00:53.282]笑ってる
[01:29.338]誰よりも 遠くに行っても
[01:36.562]ここからまた 笑ってくれる
[01:44.227]瞳を閉じれば
[01:49.777]ふっと夏の日 のにおい
[01:59.106]あの川
[02:02.247]遊んでる
[02:05.928]二人きり
[02:09.631]泥だらけ
[02:13.758]あの雲
[02:17.037]追っている
[02:20.711]届いたら
[02:24.358]幸せと
[02:28.501]一番早くこの坂 のぼった もの勝ち
[02:42.819]一番好きなあの場所
[02:51.444]目指して
[02:57.998]たくさんの思い出がある
[03:05.159]ほかには 何もいらないぐらい
[03:12.848]瞳を閉じれば
[03:18.328]すぐあの海 のにおい
[03:57.899]また夏が来る
[04:05.508]銀色に光る
[04:13.359]水面に映す
[04:19.866]二人ぶんの影
[04:56.058]誰よりも 遠くに行っても
[05:03.205]ここからまた 笑ってくれる
[05:11.045]瞳を閉じれば
[05:16.438]ふっとあの日の青空
🌍 纯翻译歌词
那片海
无边无际
湛蓝如洗
延伸向远方
那条路
永无止境
绵延不断
笔直向前
最先率真欢笑的人就是赢家
最最心爱的 那个人
正绽放笑容
纵使去往比谁都遥远的地方
仍会从这里 再次对我微笑
若是闭上双眼
倏然嗅到夏日气息
那条河
嬉戏玩耍
只有你我
满身泥泞
那朵云
追逐不停
若能触及
便是幸福
最先登上这道斜坡的人就是赢家
最最钟爱的那个地方
向着它前进
拥有无数珍贵回忆
除此之外几乎别无所求
若是闭上双眼
立刻闻到那片海的气息
夏日再度来临
银光粼粼闪烁
水面倒映着
我们两人的身影
纵使去往比谁都遥远的地方
仍会从这里 再次对我微笑
若是闭上双眼
倏然浮现那日的青空
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.764]那片海
[00:04.112]无边无际
[00:07.713]湛蓝如洗
[00:11.452]延伸向远方
[00:15.620]那条路
[00:18.840]永无止境
[00:22.508]绵延不断
[00:26.212]笔直向前
[00:30.372]最先率真欢笑的人就是赢家
[00:44.589]最最心爱的 那个人
[00:53.282]正绽放笑容
[01:29.338]纵使去往比谁都遥远的地方
[01:36.562]仍会从这里 再次对我微笑
[01:44.227]若是闭上双眼
[01:49.777]倏然嗅到夏日气息
[01:59.106]那条河
[02:02.247]嬉戏玩耍
[02:05.928]只有你我
[02:09.631]满身泥泞
[02:13.758]那朵云
[02:17.037]追逐不停
[02:20.711]若能触及
[02:24.358]便是幸福
[02:28.501]最先登上这道斜坡的人就是赢家
[02:42.819]最最钟爱的那个地方
[02:51.444]向着它前进
[02:57.998]拥有无数珍贵回忆
[03:05.159]除此之外几乎别无所求
[03:12.848]若是闭上双眼
[03:18.328]立刻闻到那片海的气息
[03:57.899]夏日再度来临
[04:05.508]银光粼粼闪烁
[04:13.359]水面倒映着
[04:19.866]我们两人的身影
[04:56.058]纵使去往比谁都遥远的地方
[05:03.205]仍会从这里 再次对我微笑
[05:11.045]若是闭上双眼
[05:16.438]倏然浮现那日的青空
📝 纯歌词版本
あの海
どこまでも
青かった
遠くまで
あの道
どこまでも
つづいてた
まっすぐに
一番早く素直に笑った者勝ち
一番 好きな あの人
笑ってる
誰よりも 遠くに行っても
ここからまた 笑ってくれる
瞳を閉じれば
ふっと夏の日 のにおい
あの川
遊んでる
二人きり
泥だらけ
あの雲
追っている
届いたら
幸せと
一番早くこの坂 のぼった もの勝ち
一番好きなあの場所
目指して
たくさんの思い出がある
ほかには 何もいらないぐらい
瞳を閉じれば
すぐあの海 のにおい
また夏が来る
銀色に光る
水面に映す
二人ぶんの影
誰よりも 遠くに行っても
ここからまた 笑ってくれる
瞳を閉じれば
ふっとあの日の青空
🎵 LRC歌词版本
[00:00.764]あの海
[00:04.112]どこまでも
[00:07.713]青かった
[00:11.452]遠くまで
[00:15.620]あの道
[00:18.840]どこまでも
[00:22.508]つづいてた
[00:26.212]まっすぐに
[00:30.372]一番早く素直に笑った者勝ち
[00:44.589]一番 好きな あの人
[00:53.282]笑ってる
[01:29.338]誰よりも 遠くに行っても
[01:36.562]ここからまた 笑ってくれる
[01:44.227]瞳を閉じれば
[01:49.777]ふっと夏の日 のにおい
[01:59.106]あの川
[02:02.247]遊んでる
[02:05.928]二人きり
[02:09.631]泥だらけ
[02:13.758]あの雲
[02:17.037]追っている
[02:20.711]届いたら
[02:24.358]幸せと
[02:28.501]一番早くこの坂 のぼった もの勝ち
[02:42.819]一番好きなあの場所
[02:51.444]目指して
[02:57.998]たくさんの思い出がある
[03:05.159]ほかには 何もいらないぐらい
[03:12.848]瞳を閉じれば
[03:18.328]すぐあの海 のにおい
[03:57.899]また夏が来る
[04:05.508]銀色に光る
[04:13.359]水面に映す
[04:19.866]二人ぶんの影
[04:56.058]誰よりも 遠くに行っても
[05:03.205]ここからまた 笑ってくれる
[05:11.045]瞳を閉じれば
[05:16.438]ふっとあの日の青空
🌍 纯翻译歌词
那片海
无边无际
湛蓝如洗
延伸向远方
那条路
永无止境
绵延不断
笔直向前
最先率真欢笑的人就是赢家
最最心爱的 那个人
正绽放笑容
纵使去往比谁都遥远的地方
仍会从这里 再次对我微笑
若是闭上双眼
倏然嗅到夏日气息
那条河
嬉戏玩耍
只有你我
满身泥泞
那朵云
追逐不停
若能触及
便是幸福
最先登上这道斜坡的人就是赢家
最最钟爱的那个地方
向着它前进
拥有无数珍贵回忆
除此之外几乎别无所求
若是闭上双眼
立刻闻到那片海的气息
夏日再度来临
银光粼粼闪烁
水面倒映着
我们两人的身影
纵使去往比谁都遥远的地方
仍会从这里 再次对我微笑
若是闭上双眼
倏然浮现那日的青空
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.764]那片海
[00:04.112]无边无际
[00:07.713]湛蓝如洗
[00:11.452]延伸向远方
[00:15.620]那条路
[00:18.840]永无止境
[00:22.508]绵延不断
[00:26.212]笔直向前
[00:30.372]最先率真欢笑的人就是赢家
[00:44.589]最最心爱的 那个人
[00:53.282]正绽放笑容
[01:29.338]纵使去往比谁都遥远的地方
[01:36.562]仍会从这里 再次对我微笑
[01:44.227]若是闭上双眼
[01:49.777]倏然嗅到夏日气息
[01:59.106]那条河
[02:02.247]嬉戏玩耍
[02:05.928]只有你我
[02:09.631]满身泥泞
[02:13.758]那朵云
[02:17.037]追逐不停
[02:20.711]若能触及
[02:24.358]便是幸福
[02:28.501]最先登上这道斜坡的人就是赢家
[02:42.819]最最钟爱的那个地方
[02:51.444]向着它前进
[02:57.998]拥有无数珍贵回忆
[03:05.159]除此之外几乎别无所求
[03:12.848]若是闭上双眼
[03:18.328]立刻闻到那片海的气息
[03:57.899]夏日再度来临
[04:05.508]银光粼粼闪烁
[04:13.359]水面倒映着
[04:19.866]我们两人的身影
[04:56.058]纵使去往比谁都遥远的地方
[05:03.205]仍会从这里 再次对我微笑
[05:11.045]若是闭上双眼
[05:16.438]倏然浮现那日的青空