約束

くちづけた赤い約束
爪先でキミだけにあげるよ
まぶしいヒカリなら今は要らないわ
ふたりが一緒にいれば
ぬるい眠りずっと待ってた
祈りをそっとリズムにあわせた
過去は新しい今日のための軌跡
ぬくもりが熱を帯びてく
わたしから指先を重ねた
やさしい気持ちほらぜんぶあげるから
笑って笑ってどうか
そうよ約...

Saya's Song
PCゲーム「リトルバスターズ！エクスタシー

それはもう雪(ゆき)のような冷(つめ)たさで
この心(こころ)の熱(ねつ)を徐々(じょじょ)に奪(うば)ってく
何(なに)もかもを知(し)ってすべてをなくして
それでもいいと掴(つか)もうとしてみた
ひとつめは眩(まぶ)しさ
ふた...

どうにもできないことがあっても
最後まで目を閉じず
見守ってく勇気
それは遠い誰かの
持ち物で僕じゃない

ようやく向かい風は凪いだけど
長すぎる前髪が
気になってどうにも心が落ち着かない
勇気とは程遠くて

明日はもっとうまくやってみせる
だからもう一度だけ信じて

プリズム落とした
世界の色も褪...

The place changes and goes. Like a wind, like clouds.
Like the traces of the heart, no halt at the places.

The place is so far away, be far apart.

T...

斜陽　染まる坂　オレンジの鉄塔
コバルト色に伸びる影と遠く笑い声
急ぎ足の町　響くメロディ
そうだ　もう帰ろう
想い出せない日々　それすらもどうでもよくなった
不自由でさ　なんとなくの時間なのに
このままで良い　そうぼんやりと思っちゃったんだ
キミに手を引かれ歩くたびに　砂時計がぽつり溢れ落ちた
い...

落ちていく砂時計ばかり見てるよ  总是痴痴望着 不断流逝的的沙漏
さかさまにすればほらまた始まるよ  只要倒过来放 它就又开始流动
刻んだだけ進む時間に  时间每走一分 都留下一分刻度
いつか僕も入れるかな  可是什么时候 我才能走入其中？
きみだけが過ぎ去った坂の途中は  如今走在已经没有你的坡道...

君は此处にいて
仆は此处にいて
确かなものは重ねた足迹
见えてるよね？
この距离それは何？
例えば雨が瞳を遮るなら
邻を见ればいい
变わらない横颜
降り止まぬ幸へ
その场所变えようか
仆は君の不安を
取り除きたくて 言叶(こえ)を伝えて
歪な感情に 风を通したくて
何も持たずにただ手を系げば解るよ
...

プリズム落とした
世界の色も褪せ
こんな灰色に 全てうずもれても


どうにもできないことがあっても
最後まで目を閉じず
見守ってく勇気
それは遠い誰かの
持ち物で僕じゃない

ようやく向かい風は凪いだけど
長すぎる前髪が
気になってどうにも心が落ち着かない
勇気とは程遠くて

明日はもっとうまくや...

「鳥の詩」

消える飛行機雲 僕たちは見送った【我们目送 消逝远去的行迹云】
眩しくて逃げた いつだって弱くて【由于太过耀眼而逃开 瞬息微弱】
あの日から変わらず いつまでも変わらずにいられなかったこと【那一日起 从未改变 但不会永远如此】
悔しくて指を離す【于是便懊悔地放开了手】

あの鳥はまだう...