📝 纯歌词版本📋 复制Ilmari：Feel the heat from the sun 風のように舞う
それはいつか終わる そしていつかは
ずっとずっとダークに閉じていいかな？
ずっとずっとまわる 時に痛みがある
偉大さからなる道を通って
そう近くから遠くまで踊って
理解しなくてもいい 未来の調べに
すべてどうかなる すべてそこから
Salyu：体のどこかに流れるあなたとの似たもの
それが何か 感じられたら
世界は疑いの海から
抜けだせていないと思わないで
はじめから歌いだせたら
その深さを 測る旋律(メロディー)
きっと 月の光と 夜の闇と
宙を舞う夜光虫へと
銀の光る雫の 先をつたい渡っていこう
Ilmari：そう 雨が降ろうと 風が吹こうと
凍てつこうと 晴れ渡ろうと
どんな時も全部を包むよ 遠くまで行こう
できるだけそう 365日常西も東も
ライフ イズ コースター 流れていくほど
ビザーライドコースター ならば燃やせ炎
無意味なことなんてない 要らない物もない
そう思って僕らは 新しい世界へ
この空気吸って この場所に立って
明日に向かって 風のように舞って 決して消えさないで
Salyu：きっと 壊れた街と それを見てる
取り残された瞳の
銀の光る涙の 先をつたい泳いでいこう
波をかいて 沈まないように
泳いで行ければいい 遠くない夜明けに
Ilmari：この場所に立って 遠くまで見晴らして
その全てバラバラで
その全てがひとつになってる
あてのないこの旅で
ほら光のさす方へ
(よろこび沸く) その全てがひとつになってる
S：きっと 月の光と (I：この場所に立って)
S：夜の闇と (I：遠くまで見晴らして)
S：宙を舞う夜光虫へと (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
S：銀の光る雫の (I：あてのないこの旅で)
S：先をつたい... (I：ほら光のさす方へ)
I：その全てがひとつになってる
S：きっと 壊れた街と (I：この場所に立って)
S：それを見てる (I：遠くまで見晴らして)
S：取り残された瞳の (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
S：銀の光る涙の (I：あてのないこの旅で)
S：先をつたい渡っていこう (I：ほら光のさす方へ)
I：全てがひとつになってる
S：きっと…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:17.86]
[00:21.47]Ilmari：Feel the heat from the sun 風のように舞う
[00:24.94]それはいつか終わる そしていつかは
[00:28.40]ずっとずっとダークに閉じていいかな？
[00:31.95]ずっとずっとまわる 時に痛みがある
[00:35.32]偉大さからなる道を通って
[00:38.85]そう近くから遠くまで踊って
[00:42.16]理解しなくてもいい 未来の調べに
[00:45.52]すべてどうかなる すべてそこから
[00:48.74]
[00:50.17]Salyu：体のどこかに流れるあなたとの似たもの
[01:07.26]それが何か 感じられたら
[01:17.52]世界は疑いの海から
[01:27.96]抜けだせていないと思わないで
[01:37.94]はじめから歌いだせたら
[01:44.73]その深さを 測る旋律(メロディー)
[01:53.76]きっと 月の光と 夜の闇と
[02:01.84]宙を舞う夜光虫へと
[02:07.40]銀の光る雫の 先をつたい渡っていこう
[02:20.08]
[02:20.77]Ilmari：そう 雨が降ろうと 風が吹こうと
[02:24.09]凍てつこうと 晴れ渡ろうと
[02:26.36]どんな時も全部を包むよ 遠くまで行こう
[02:30.36]できるだけそう 365日常西も東も
[02:34.94]ライフ イズ コースター 流れていくほど
[02:38.35]ビザーライドコースター ならば燃やせ炎
[02:41.99]無意味なことなんてない 要らない物もない
[02:45.52]そう思って僕らは 新しい世界へ
[02:49.08]この空気吸って この場所に立って
[02:52.44]明日に向かって 風のように舞って 決して消えさないで
[02:58.34]
[02:58.95]Salyu：きっと 壊れた街と それを見てる
[03:07.05]取り残された瞳の
[03:12.64]銀の光る涙の 先をつたい泳いでいこう
[03:27.23]波をかいて 沈まないように
[03:41.51]泳いで行ければいい 遠くない夜明けに
[03:54.83]
[03:58.55]Ilmari：この場所に立って 遠くまで見晴らして
[04:05.39]その全てバラバラで
[04:08.80]その全てがひとつになってる
[04:12.13]あてのないこの旅で
[04:15.59]ほら光のさす方へ
[04:20.33](よろこび沸く) その全てがひとつになってる
[04:24.52]
[04:24.73]S：きっと 月の光と (I：この場所に立って)
[04:30.53]S：夜の闇と (I：遠くまで見晴らして)
[04:32.94]S：宙を舞う夜光虫へと (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
[04:38.27]S：銀の光る雫の (I：あてのないこの旅で)
[04:44.15]S：先をつたい... (I：ほら光のさす方へ)
[04:49.91]I：その全てがひとつになってる
[04:52.19]S：きっと 壊れた街と (I：この場所に立って)
[04:57.85]S：それを見てる (I：遠くまで見晴らして)
[05:01.47]S：取り残された瞳の (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
[05:05.84]S：銀の光る涙の (I：あてのないこの旅で)
[05:11.67]S：先をつたい渡っていこう (I：ほら光のさす方へ)
[05:17.84]I：全てがひとつになってる
[05:19.58]S：きっと…
🌍 纯翻译歌词📋 复制Ilmari：感受阳光的热度 如风般起舞
终将迎来终结之时 而在某天
能否永远永远 沉入黑暗之中？
永远永远旋转 时而伴随痛楚
穿越由伟大铺就的道路
从近处到远方尽情舞动
无需理解 未来之旋律
一切终将成形 一切由此而生
Salyu：身体某处流淌着 与你相似的脉动
若能感知其真谛
请别认为世界仍被困在
怀疑的海洋里无法挣脱
若能从最初就开始歌唱
测量深度的 旋律(メロディー)
必定 与月光和 夜的黑暗
共舞于夜空的萤火虫
沿着银色发光的露珠 继续前行吧
Ilmari：是啊 无论暴雨倾盆 还是狂风肆虐
冰封万里 或晴空无云
任何时候都包容一切 直到远方
尽可能这样 365日无论西东
人生如过山车 越是随波逐流
若为过山车 便点燃火焰吧
没有无意义之事 亦无多余之物
怀着这般信念 我们迈向新世界
呼吸这片空气 立足此处
迎向明日 如风起舞 永不消逝
Salyu：必定 与破碎的街道 和凝视着
被遗落眼眸的
银色发光泪滴 继续游向彼方
拨开波浪 只为不沉没
若能继续游动就好 在不远的黎明
Ilmari：立足此处 眺望远方
所有支离破碎
又全部合而为一
在这漫无目的的旅途中
看啊 朝着光芒所指方向
(喜悦涌现) 所有一切合而为一
S：必定 与月光 (I：立足此处)
S：夜的黑暗 (I：眺望远方)
S：共舞于夜空的萤火虫 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
S：银色发光的露珠 (I：在这漫无目的的旅途中)
S：沿着... (I：看啊 朝着光芒所指方向)
I：所有一切合而为一
S：必定 与破碎的街道 (I：立足此处)
S：和凝视着 (I：眺望远方)
S：被遗落眼眸的 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
S：银色发光泪滴 (I：在这漫无目的的旅途中)
S：继续前行吧 (I：看啊 朝着光芒所指方向)
I：一切都合而为一
S：必定…
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:17.86]
[00:21.47]Ilmari：感受阳光的热度 如风般起舞
[00:24.94]终将迎来终结之时 而在某天
[00:28.40]能否永远永远 沉入黑暗之中？
[00:31.95]永远永远旋转 时而伴随痛楚
[00:35.32]穿越由伟大铺就的道路
[00:38.85]从近处到远方尽情舞动
[00:42.16]无需理解 未来之旋律
[00:45.52]一切终将成形 一切由此而生
[00:48.74]
[00:50.17]Salyu：身体某处流淌着 与你相似的脉动
[01:07.26]若能感知其真谛
[01:17.52]请别认为世界仍被困在
[01:27.96]怀疑的海洋里无法挣脱
[01:37.94]若能从最初就开始歌唱
[01:44.73]测量深度的 旋律(メロディー)
[01:53.76]必定 与月光和 夜的黑暗
[02:01.84]共舞于夜空的萤火虫
[02:07.40]沿着银色发光的露珠 继续前行吧
[02:20.08]
[02:20.77]Ilmari：是啊 无论暴雨倾盆 还是狂风肆虐
[02:24.09]冰封万里 或晴空无云
[02:26.36]任何时候都包容一切 直到远方
[02:30.36]尽可能这样 365日无论西东
[02:34.94]人生如过山车 越是随波逐流
[02:38.35]若为过山车 便点燃火焰吧
[02:41.99]没有无意义之事 亦无多余之物
[02:45.52]怀着这般信念 我们迈向新世界
[02:49.08]呼吸这片空气 立足此处
[02:52.44]迎向明日 如风起舞 永不消逝
[02:58.34]
[02:58.95]Salyu：必定 与破碎的街道 和凝视着
[03:07.05]被遗落眼眸的
[03:12.64]银色发光泪滴 继续游向彼方
[03:27.23]拨开波浪 只为不沉没
[03:41.51]若能继续游动就好 在不远的黎明
[03:54.83]
[03:58.55]Ilmari：立足此处 眺望远方
[04:05.39]所有支离破碎
[04:08.80]又全部合而为一
[04:12.13]在这漫无目的的旅途中
[04:15.59]看啊 朝着光芒所指方向
[04:20.33](喜悦涌现) 所有一切合而为一
[04:24.52]
[04:24.73]S：必定 与月光 (I：立足此处)
[04:30.53]S：夜的黑暗 (I：眺望远方)
[04:32.94]S：共舞于夜空的萤火虫 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
[04:38.27]S：银色发光的露珠 (I：在这漫无目的的旅途中)
[04:44.15]S：沿着... (I：看啊 朝着光芒所指方向)
[04:49.91]I：所有一切合而为一
[04:52.19]S：必定 与破碎的街道 (I：立足此处)
[04:57.85]S：和凝视着 (I：眺望远方)
[05:01.47]S：被遗落眼眸的 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
[05:05.84]S：银色发光泪滴 (I：在这漫无目的的旅途中)
[05:11.67]S：继续前行吧 (I：看啊 朝着光芒所指方向)
[05:17.84]I：一切都合而为一
[05:19.58]S：必定…
📝 纯歌词版本
📋 复制
Ilmari：Feel the heat from the sun 風のように舞う
それはいつか終わる そしていつかは
ずっとずっとダークに閉じていいかな？
ずっとずっとまわる 時に痛みがある
偉大さからなる道を通って
そう近くから遠くまで踊って
理解しなくてもいい 未来の調べに
すべてどうかなる すべてそこから
Salyu：体のどこかに流れるあなたとの似たもの
それが何か 感じられたら
世界は疑いの海から
抜けだせていないと思わないで
はじめから歌いだせたら
その深さを 測る旋律(メロディー)
きっと 月の光と 夜の闇と
宙を舞う夜光虫へと
銀の光る雫の 先をつたい渡っていこう
Ilmari：そう 雨が降ろうと 風が吹こうと
凍てつこうと 晴れ渡ろうと
どんな時も全部を包むよ 遠くまで行こう
できるだけそう 365日常西も東も
ライフ イズ コースター 流れていくほど
ビザーライドコースター ならば燃やせ炎
無意味なことなんてない 要らない物もない
そう思って僕らは 新しい世界へ
この空気吸って この場所に立って
明日に向かって 風のように舞って 決して消えさないで
Salyu：きっと 壊れた街と それを見てる
取り残された瞳の
銀の光る涙の 先をつたい泳いでいこう
波をかいて 沈まないように
泳いで行ければいい 遠くない夜明けに
Ilmari：この場所に立って 遠くまで見晴らして
その全てバラバラで
その全てがひとつになってる
あてのないこの旅で
ほら光のさす方へ
(よろこび沸く) その全てがひとつになってる
S：きっと 月の光と (I：この場所に立って)
S：夜の闇と (I：遠くまで見晴らして)
S：宙を舞う夜光虫へと (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
S：銀の光る雫の (I：あてのないこの旅で)
S：先をつたい... (I：ほら光のさす方へ)
I：その全てがひとつになってる
S：きっと 壊れた街と (I：この場所に立って)
S：それを見てる (I：遠くまで見晴らして)
S：取り残された瞳の (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
S：銀の光る涙の (I：あてのないこの旅で)
S：先をつたい渡っていこう (I：ほら光のさす方へ)
I：全てがひとつになってる
S：きっと…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.86]
[00:21.47]Ilmari：Feel the heat from the sun 風のように舞う
[00:24.94]それはいつか終わる そしていつかは
[00:28.40]ずっとずっとダークに閉じていいかな？
[00:31.95]ずっとずっとまわる 時に痛みがある
[00:35.32]偉大さからなる道を通って
[00:38.85]そう近くから遠くまで踊って
[00:42.16]理解しなくてもいい 未来の調べに
[00:45.52]すべてどうかなる すべてそこから
[00:48.74]
[00:50.17]Salyu：体のどこかに流れるあなたとの似たもの
[01:07.26]それが何か 感じられたら
[01:17.52]世界は疑いの海から
[01:27.96]抜けだせていないと思わないで
[01:37.94]はじめから歌いだせたら
[01:44.73]その深さを 測る旋律(メロディー)
[01:53.76]きっと 月の光と 夜の闇と
[02:01.84]宙を舞う夜光虫へと
[02:07.40]銀の光る雫の 先をつたい渡っていこう
[02:20.08]
[02:20.77]Ilmari：そう 雨が降ろうと 風が吹こうと
[02:24.09]凍てつこうと 晴れ渡ろうと
[02:26.36]どんな時も全部を包むよ 遠くまで行こう
[02:30.36]できるだけそう 365日常西も東も
[02:34.94]ライフ イズ コースター 流れていくほど
[02:38.35]ビザーライドコースター ならば燃やせ炎
[02:41.99]無意味なことなんてない 要らない物もない
[02:45.52]そう思って僕らは 新しい世界へ
[02:49.08]この空気吸って この場所に立って
[02:52.44]明日に向かって 風のように舞って 決して消えさないで
[02:58.34]
[02:58.95]Salyu：きっと 壊れた街と それを見てる
[03:07.05]取り残された瞳の
[03:12.64]銀の光る涙の 先をつたい泳いでいこう
[03:27.23]波をかいて 沈まないように
[03:41.51]泳いで行ければいい 遠くない夜明けに
[03:54.83]
[03:58.55]Ilmari：この場所に立って 遠くまで見晴らして
[04:05.39]その全てバラバラで
[04:08.80]その全てがひとつになってる
[04:12.13]あてのないこの旅で
[04:15.59]ほら光のさす方へ
[04:20.33](よろこび沸く) その全てがひとつになってる
[04:24.52]
[04:24.73]S：きっと 月の光と (I：この場所に立って)
[04:30.53]S：夜の闇と (I：遠くまで見晴らして)
[04:32.94]S：宙を舞う夜光虫へと (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
[04:38.27]S：銀の光る雫の (I：あてのないこの旅で)
[04:44.15]S：先をつたい... (I：ほら光のさす方へ)
[04:49.91]I：その全てがひとつになってる
[04:52.19]S：きっと 壊れた街と (I：この場所に立って)
[04:57.85]S：それを見てる (I：遠くまで見晴らして)
[05:01.47]S：取り残された瞳の (I：その全てバラバラで その全てがひとつになってる)
[05:05.84]S：銀の光る涙の (I：あてのないこの旅で)
[05:11.67]S：先をつたい渡っていこう (I：ほら光のさす方へ)
[05:17.84]I：全てがひとつになってる
[05:19.58]S：きっと…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
Ilmari：感受阳光的热度 如风般起舞
终将迎来终结之时 而在某天
能否永远永远 沉入黑暗之中？
永远永远旋转 时而伴随痛楚
穿越由伟大铺就的道路
从近处到远方尽情舞动
无需理解 未来之旋律
一切终将成形 一切由此而生
Salyu：身体某处流淌着 与你相似的脉动
若能感知其真谛
请别认为世界仍被困在
怀疑的海洋里无法挣脱
若能从最初就开始歌唱
测量深度的 旋律(メロディー)
必定 与月光和 夜的黑暗
共舞于夜空的萤火虫
沿着银色发光的露珠 继续前行吧
Ilmari：是啊 无论暴雨倾盆 还是狂风肆虐
冰封万里 或晴空无云
任何时候都包容一切 直到远方
尽可能这样 365日无论西东
人生如过山车 越是随波逐流
若为过山车 便点燃火焰吧
没有无意义之事 亦无多余之物
怀着这般信念 我们迈向新世界
呼吸这片空气 立足此处
迎向明日 如风起舞 永不消逝
Salyu：必定 与破碎的街道 和凝视着
被遗落眼眸的
银色发光泪滴 继续游向彼方
拨开波浪 只为不沉没
若能继续游动就好 在不远的黎明
Ilmari：立足此处 眺望远方
所有支离破碎
又全部合而为一
在这漫无目的的旅途中
看啊 朝着光芒所指方向
(喜悦涌现) 所有一切合而为一
S：必定 与月光 (I：立足此处)
S：夜的黑暗 (I：眺望远方)
S：共舞于夜空的萤火虫 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
S：银色发光的露珠 (I：在这漫无目的的旅途中)
S：沿着... (I：看啊 朝着光芒所指方向)
I：所有一切合而为一
S：必定 与破碎的街道 (I：立足此处)
S：和凝视着 (I：眺望远方)
S：被遗落眼眸的 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
S：银色发光泪滴 (I：在这漫无目的的旅途中)
S：继续前行吧 (I：看啊 朝着光芒所指方向)
I：一切都合而为一
S：必定…
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:17.86]
[00:21.47]Ilmari：感受阳光的热度 如风般起舞
[00:24.94]终将迎来终结之时 而在某天
[00:28.40]能否永远永远 沉入黑暗之中？
[00:31.95]永远永远旋转 时而伴随痛楚
[00:35.32]穿越由伟大铺就的道路
[00:38.85]从近处到远方尽情舞动
[00:42.16]无需理解 未来之旋律
[00:45.52]一切终将成形 一切由此而生
[00:48.74]
[00:50.17]Salyu：身体某处流淌着 与你相似的脉动
[01:07.26]若能感知其真谛
[01:17.52]请别认为世界仍被困在
[01:27.96]怀疑的海洋里无法挣脱
[01:37.94]若能从最初就开始歌唱
[01:44.73]测量深度的 旋律(メロディー)
[01:53.76]必定 与月光和 夜的黑暗
[02:01.84]共舞于夜空的萤火虫
[02:07.40]沿着银色发光的露珠 继续前行吧
[02:20.08]
[02:20.77]Ilmari：是啊 无论暴雨倾盆 还是狂风肆虐
[02:24.09]冰封万里 或晴空无云
[02:26.36]任何时候都包容一切 直到远方
[02:30.36]尽可能这样 365日无论西东
[02:34.94]人生如过山车 越是随波逐流
[02:38.35]若为过山车 便点燃火焰吧
[02:41.99]没有无意义之事 亦无多余之物
[02:45.52]怀着这般信念 我们迈向新世界
[02:49.08]呼吸这片空气 立足此处
[02:52.44]迎向明日 如风起舞 永不消逝
[02:58.34]
[02:58.95]Salyu：必定 与破碎的街道 和凝视着
[03:07.05]被遗落眼眸的
[03:12.64]银色发光泪滴 继续游向彼方
[03:27.23]拨开波浪 只为不沉没
[03:41.51]若能继续游动就好 在不远的黎明
[03:54.83]
[03:58.55]Ilmari：立足此处 眺望远方
[04:05.39]所有支离破碎
[04:08.80]又全部合而为一
[04:12.13]在这漫无目的的旅途中
[04:15.59]看啊 朝着光芒所指方向
[04:20.33](喜悦涌现) 所有一切合而为一
[04:24.52]
[04:24.73]S：必定 与月光 (I：立足此处)
[04:30.53]S：夜的黑暗 (I：眺望远方)
[04:32.94]S：共舞于夜空的萤火虫 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
[04:38.27]S：银色发光的露珠 (I：在这漫无目的的旅途中)
[04:44.15]S：沿着... (I：看啊 朝着光芒所指方向)
[04:49.91]I：所有一切合而为一
[04:52.19]S：必定 与破碎的街道 (I：立足此处)
[04:57.85]S：和凝视着 (I：眺望远方)
[05:01.47]S：被遗落眼眸的 (I：所有支离破碎 又全部合而为一)
[05:05.84]S：银色发光泪滴 (I：在这漫无目的的旅途中)
[05:11.67]S：继续前行吧 (I：看啊 朝着光芒所指方向)
[05:17.84]I：一切都合而为一
[05:19.58]S：必定…