君は僕のセンユウ

歌手:Love • 时间:

📝 纯歌词版本

ふたり歩いてきた道は違うのに
おんなじ匂いがするのはなんでなんだろう
時に嫌になるくらいに 君もきっと
本気になって戦ってんだ 精一杯で

逢いたいからってすぐ逢えるわけじゃないけど
大事な時は必ずそばにいたいよね
肩を抱いて讃えたいよ  無事乗り切った君は 僕の

この街には時に 救いようのない夜が来て
人前で素直に 弱音を吐けない時もあるけど
笑ってばかりの僕を 君のその涙が救った
君は僕の戦友

I wanna be the first one to be there
When you are in need

わかりやすく言えば挫折しそうに
なった順番でいい顔になってくんだね
ひとりきりって無力だなって 気がつくんだ
ほらね 僕も

目の前に居て欲しい 君を想えば想うほど
切ないこの夜に なぜか頼もしくもなれるから
お互いの夢が力になると ココロ今決まった
僕も君の戦友

北斗七星と 南十字星を
同時には見れないけれど
あの星達も 手分けしながら
照らしているんだろう

この空の下には 君のように純粋な気持ちで
どの街にもきっと 暮らしている生命があるから
美しい方の現実が 君に見えるように笑った
それが 僕の

この街には今日も 代わり映えしない日々が来るけど
ふたりでこれからも 救いようの無い夜を越えていこう
大袈裟な呼び名に 今夜僕ら空見上げ笑った
君は僕のセンユウ
僕と君は戦友

I wanna be the first one to be there
When you are in need
You're my ally of life

🎵 LRC歌词版本

[00:25.21]ふたり歩いてきた道は違うのに
[00:31.16]おんなじ匂いがするのはなんでなんだろう
[00:36.77]時に嫌になるくらいに 君もきっと
[00:42.55]本気になって戦ってんだ 精一杯で
[00:48.21]
[00:49.56]逢いたいからってすぐ逢えるわけじゃないけど
[00:55.38]大事な時は必ずそばにいたいよね
[01:01.35]肩を抱いて讃えたいよ  無事乗り切った君は 僕の
[01:11.67]
[01:14.11]この街には時に 救いようのない夜が来て
[01:20.38]人前で素直に 弱音を吐けない時もあるけど
[01:26.56]笑ってばかりの僕を 君のその涙が救った
[01:32.12]君は僕の戦友
[01:36.95]
[01:38.77]I wanna be the first one to be there
[01:41.72]When you are in need
[01:47.30]
[01:48.07]わかりやすく言えば挫折しそうに
[01:54.06]なった順番でいい顔になってくんだね
[01:59.40]ひとりきりって無力だなって 気がつくんだ
[02:05.97]ほらね 僕も
[02:09.77]
[02:12.62]目の前に居て欲しい 君を想えば想うほど
[02:18.82]切ないこの夜に なぜか頼もしくもなれるから
[02:24.99]お互いの夢が力になると ココロ今決まった
[02:30.56]僕も君の戦友
[02:35.22]
[02:38.10]北斗七星と 南十字星を
[02:44.43]同時には見れないけれど
[02:49.65]あの星達も 手分けしながら
[02:55.96]照らしているんだろう
[03:04.66]
[03:04.89]この空の下には 君のように純粋な気持ちで
[03:11.19]どの街にもきっと 暮らしている生命があるから
[03:17.33]美しい方の現実が 君に見えるように笑った
[03:22.85]それが 僕の
[03:26.14]
[03:26.54]この街には今日も 代わり映えしない日々が来るけど
[03:32.70]ふたりでこれからも 救いようの無い夜を越えていこう
[03:38.85]大袈裟な呼び名に 今夜僕ら空見上げ笑った
[03:44.40]君は僕のセンユウ
[03:50.57]僕と君は戦友
[03:57.42]
[03:58.55]I wanna be the first one to be there
[04:02.69]When you are in need
[04:07.79]You're my ally of life
[04:17.32]

🌍 纯翻译歌词

虽然我们走过的道路各不相同
为何却散发着相同的气息呢
有时甚至感到厌烦 但你也一定
在全力以赴地认真战斗着

虽说思念未必能立刻相见
但重要时刻我总想陪在你身边
想拥抱你的肩膀大声赞美 平安渡劫的你啊 是我的

这座城市有时会降临无可救赎的夜
人前也无法坦率示弱的时候也有
总是强颜欢笑的我 被你的泪水拯救
你是我的战友




直白地说就是按遭遇挫折的顺序
逐渐学会露出从容表情呢
突然意识到独自一人多么无力
你看 我也是

越是思念就越渴望你就在眼前
在这难熬的夜里 莫名感到可靠
彼此的梦想化作力量 此刻心意已决
我也是你的战友

北斗七星与南十字星座
虽然无法同时看见
照耀着这个世界

这片天空之下 怀着如你般纯粹心意
每座城市都必定存在着鲜活生命
为让你看见更美好的现实而微笑
这就是 我的

这座城市今天也迎来平淡无奇的日子
但我们要继续共度无可救赎的夜
对着夸张的称呼 今夜我们仰天而笑
你是我的战友
我和你是战友

🔤 LRC翻译歌词

[00:25.21]虽然我们走过的道路各不相同
[00:31.16]为何却散发着相同的气息呢
[00:36.77]有时甚至感到厌烦 但你也一定
[00:42.55]在全力以赴地认真战斗着
[00:48.21]
[00:49.56]虽说思念未必能立刻相见
[00:55.38]但重要时刻我总想陪在你身边
[01:01.35]想拥抱你的肩膀大声赞美 平安渡劫的你啊 是我的
[01:11.67]
[01:14.11]这座城市有时会降临无可救赎的夜
[01:20.38]人前也无法坦率示弱的时候也有
[01:26.56]总是强颜欢笑的我 被你的泪水拯救
[01:32.12]你是我的战友
[01:36.95]
[01:38.77]
[01:41.72]
[01:47.30]
[01:48.07]直白地说就是按遭遇挫折的顺序
[01:54.06]逐渐学会露出从容表情呢
[01:59.40]突然意识到独自一人多么无力
[02:05.97]你看 我也是
[02:09.77]
[02:12.62]越是思念就越渴望你就在眼前
[02:18.82]在这难熬的夜里 莫名感到可靠
[02:24.99]彼此的梦想化作力量 此刻心意已决
[02:30.56]我也是你的战友
[02:35.22]
[02:38.10]北斗七星与南十字星座
[02:44.43]虽然无法同时看见
[02:55.96]照耀着这个世界
[03:04.66]
[03:04.89]这片天空之下 怀着如你般纯粹心意
[03:11.19]每座城市都必定存在着鲜活生命
[03:17.33]为让你看见更美好的现实而微笑
[03:22.85]这就是 我的
[03:26.14]
[03:26.54]这座城市今天也迎来平淡无奇的日子
[03:32.70]但我们要继续共度无可救赎的夜
[03:38.85]对着夸张的称呼 今夜我们仰天而笑
[03:44.40]你是我的战友
[03:50.57]我和你是战友
[03:57.42]
[03:58.55]
[04:02.69]
[04:07.79]
[04:17.32]

📝 纯歌词版本

ふたり歩いてきた道は違うのに
おんなじ匂いがするのはなんでなんだろう
時に嫌になるくらいに 君もきっと
本気になって戦ってんだ 精一杯で

逢いたいからってすぐ逢えるわけじゃないけど
大事な時は必ずそばにいたいよね
肩を抱いて讃えたいよ  無事乗り切った君は 僕の

この街には時に 救いようのない夜が来て
人前で素直に 弱音を吐けない時もあるけど
笑ってばかりの僕を 君のその涙が救った
君は僕の戦友

I wanna be the first one to be there
When you are in need

わかりやすく言えば挫折しそうに
なった順番でいい顔になってくんだね
ひとりきりって無力だなって 気がつくんだ
ほらね 僕も

目の前に居て欲しい 君を想えば想うほど
切ないこの夜に なぜか頼もしくもなれるから
お互いの夢が力になると ココロ今決まった
僕も君の戦友

北斗七星と 南十字星を
同時には見れないけれど
あの星達も 手分けしながら
照らしているんだろう

この空の下には 君のように純粋な気持ちで
どの街にもきっと 暮らしている生命があるから
美しい方の現実が 君に見えるように笑った
それが 僕の

この街には今日も 代わり映えしない日々が来るけど
ふたりでこれからも 救いようの無い夜を越えていこう
大袈裟な呼び名に 今夜僕ら空見上げ笑った
君は僕のセンユウ
僕と君は戦友

I wanna be the first one to be there
When you are in need
You're my ally of life

🎧 猜你喜欢

LADY DAISY

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
短い髪似合う君は 気になるLady
隠すのが上手いのね 心の中のTears

ねえ 今日は白い部屋に買って帰りなよDaisy
ひとりきりになれたときに 最後に落ちるTears

情けなくて 悔しくても
まっすぐな想いを
Oh always 守ってきたね

悲しいときはひとつ飾ろう 鏡にDaisy
傷...
查看歌词

The Good Humor Man He Sees Everything Like This

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
Verse 1:
Hummingbirds hum, why do they hum, little girls wearing
Pigtails in the morning, in the morning
La da da, da da da da
Verse 2:
Merry-go-round...
查看歌词

I Still Wonder (Live)

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
Someone please look into my mind
Tell me what I've written for a second line
I can't see it anymore
Four and four is eight times fine
I didn't notice ...
查看歌词

Live and Let Live (2015 Remaster)

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
Oh, the snot has caked against my pants
It has turned into crystal
There's a bluebird sitting on a branch
I guess I'll take my pistol
I've got it in m...
查看歌词

Bummer In The Summer

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
Well I remember when you used to look so good
And I did everything that I possibly could for you
We used to ride around all over town
But they're putt...
查看歌词

Let Your Love Sing!

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
Let your love sing!
Sing as you feel
Let your love sing!
Don't try to sing about it, yeah

Let your love sing!
Sing as you know
Let your love sing!
Do...
查看歌词

Alone Again Or (Live)

👤 歌手:Love / Arthur Lee
📝 歌词预览
Yeah, said it's all right
I won't forget
All the times I've waited patiently for you
And you'll do just what you choose to do
And I will be alone agai...
查看歌词

Always See Your Face

👤 歌手:Love
📝 歌词预览
Won't somebody please
Help me with my miseries?
Can somebody see, yeah
What this world has done to me?
And I know, I know
And I say, oh I say
That no ...
查看歌词

Listen to My Song (Live)

👤 歌手:Love / Arthur Lee
📝 歌词预览
I see you, can you hear me
If you can, I want you to listen to my song
Yes I want you to listen to the whole words
I'll sing to you
They told me, that...
查看歌词
正在播放: 君は僕のセンユウ
0:00 / 0:00
加载歌词中...
君は僕のセンユウ
Love