📝 纯歌词版本
📋 复制
Myboyfriendって呼べないrelationship
makeupyourmindはっきりして!
loveornot曖昧な想いなら
私を犠牲にしないで
veryprecioustimeを無駄にする権利はあなたにない
※Iamgonnamoveonあなたを許して
全てを忘れるよ
出会いは星の数程あるから寂しくない
Icanwalkonmyownもう迷わない
何度も傷ついたから
I'mgonnastarttoday今から
I'mgonnamoveon…※
あなたの正直なfeelingsは
いつもいったりきたりで
Ihavetried信じてみたけど
…どこまでもyou'vecutmeapart
I'llcontrolmyself,私も幸せになれるから
Iamgonnamoveon
扉を開いて
一人で歩いていくよ
一時停止していたheartも動き出し始める
Icanwalkonmyown後ろ振り向かずに
いつか見たvisionを追う
It'snevertoolateまだ間に合う
自分らしく生きたいから
I'mgonnamoveon…
There'sabetterloveforme
soI'mgonnasetyoufree
There'snolookingbacktosee
gottalifeaheadofme
movin'on,withoutyou
(※くり返し)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.08]Myboyfriendって呼べないrelationship
[00:35.73]makeupyourmindはっきりして!
[00:39.46]loveornot曖昧な想いなら
[00:43.57]私を犠牲にしないで
[00:46.80]veryprecioustimeを無駄にする権利はあなたにない
[01:01.23]※Iamgonnamoveonあなたを許して
[01:05.19]全てを忘れるよ
[01:08.95]出会いは星の数程あるから寂しくない
[01:15.67]Icanwalkonmyownもう迷わない
[01:20.53]何度も傷ついたから
[01:24.43]I'mgonnastarttoday今から
[01:31.62]I'mgonnamoveon…※
[01:49.10]あなたの正直なfeelingsは
[01:53.16]いつもいったりきたりで
[01:56.81]Ihavetried信じてみたけど
[02:00.84]…どこまでもyou'vecutmeapart
[02:25.69]I'llcontrolmyself,私も幸せになれるから
[02:34.96]Iamgonnamoveon
[02:35.47]扉を開いて
[02:37.92]一人で歩いていくよ
[02:41.77]一時停止していたheartも動き出し始める
[02:49.43]Icanwalkonmyown後ろ振り向かずに
[02:53.33]いつか見たvisionを追う
[02:57.05]It'snevertoolateまだ間に合う
[03:01.04]自分らしく生きたいから
[03:04.50]I'mgonnamoveon…
[03:07.87]There'sabetterloveforme
[03:15.28]soI'mgonnasetyoufree
[03:30.81]There'snolookingbacktosee
[03:51.66]gottalifeaheadofme
[04:07.34]movin'on,withoutyou
[04:17.46](※くり返し)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无法称呼你为Myboyfriend的关系
makeupyourmind 给我明确态度!
若是loveornot的暧昧心意
请不要将我当作牺牲品
你没有权利浪费veryprecioustime
※Iamgonnamoveon 我会原谅你
将一切全部遗忘
邂逅多如繁星 所以不会寂寞
Icanwalkonmyown 不再迷惘
因为已伤痕累累太多次
I'mgonnastarttoday 就从此刻
你那些正直的feelings
总是反复无常摇摆不定
Ihavetried 虽然尝试过相信
...可你终究you'vecutmeapart
I'llcontrolmyself 我也能获得幸福
推开崭新门扉
独自踏上旅程
暂停许久的心跳终于重新跃动
Icanwalkonmyown 绝不回头张望
追寻曾经憧憬的vision
It'snevertoolate 现在还来得及
只为活出真正的自己
(※重复段落)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.08]无法称呼你为Myboyfriend的关系
[00:35.73]makeupyourmind 给我明确态度!
[00:39.46]若是loveornot的暧昧心意
[00:43.57]请不要将我当作牺牲品
[00:46.80]你没有权利浪费veryprecioustime
[01:01.23]※Iamgonnamoveon 我会原谅你
[01:05.19]将一切全部遗忘
[01:08.95]邂逅多如繁星 所以不会寂寞
[01:15.67]Icanwalkonmyown 不再迷惘
[01:20.53]因为已伤痕累累太多次
[01:24.43]I'mgonnastarttoday 就从此刻
[01:31.62]
[01:49.10]你那些正直的feelings
[01:53.16]总是反复无常摇摆不定
[01:56.81]Ihavetried 虽然尝试过相信
[02:00.84]...可你终究you'vecutmeapart
[02:25.69]I'llcontrolmyself 我也能获得幸福
[02:34.96]
[02:35.47]推开崭新门扉
[02:37.92]独自踏上旅程
[02:41.77]暂停许久的心跳终于重新跃动
[02:49.43]Icanwalkonmyown 绝不回头张望
[02:53.33]追寻曾经憧憬的vision
[02:57.05]It'snevertoolate 现在还来得及
[03:01.04]只为活出真正的自己
[03:04.50]
[03:07.87]
[03:15.28]
[03:30.81]
[03:51.66]
[04:07.34]
[04:17.46](※重复段落)
📝 纯歌词版本
📋 复制
Myboyfriendって呼べないrelationship
makeupyourmindはっきりして!
loveornot曖昧な想いなら
私を犠牲にしないで
veryprecioustimeを無駄にする権利はあなたにない
※Iamgonnamoveonあなたを許して
全てを忘れるよ
出会いは星の数程あるから寂しくない
Icanwalkonmyownもう迷わない
何度も傷ついたから
I'mgonnastarttoday今から
I'mgonnamoveon…※
あなたの正直なfeelingsは
いつもいったりきたりで
Ihavetried信じてみたけど
…どこまでもyou'vecutmeapart
I'llcontrolmyself,私も幸せになれるから
Iamgonnamoveon
扉を開いて
一人で歩いていくよ
一時停止していたheartも動き出し始める
Icanwalkonmyown後ろ振り向かずに
いつか見たvisionを追う
It'snevertoolateまだ間に合う
自分らしく生きたいから
I'mgonnamoveon…
There'sabetterloveforme
soI'mgonnasetyoufree
There'snolookingbacktosee
gottalifeaheadofme
movin'on,withoutyou
(※くり返し)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:16.08]Myboyfriendって呼べないrelationship
[00:35.73]makeupyourmindはっきりして!
[00:39.46]loveornot曖昧な想いなら
[00:43.57]私を犠牲にしないで
[00:46.80]veryprecioustimeを無駄にする権利はあなたにない
[01:01.23]※Iamgonnamoveonあなたを許して
[01:05.19]全てを忘れるよ
[01:08.95]出会いは星の数程あるから寂しくない
[01:15.67]Icanwalkonmyownもう迷わない
[01:20.53]何度も傷ついたから
[01:24.43]I'mgonnastarttoday今から
[01:31.62]I'mgonnamoveon…※
[01:49.10]あなたの正直なfeelingsは
[01:53.16]いつもいったりきたりで
[01:56.81]Ihavetried信じてみたけど
[02:00.84]…どこまでもyou'vecutmeapart
[02:25.69]I'llcontrolmyself,私も幸せになれるから
[02:34.96]Iamgonnamoveon
[02:35.47]扉を開いて
[02:37.92]一人で歩いていくよ
[02:41.77]一時停止していたheartも動き出し始める
[02:49.43]Icanwalkonmyown後ろ振り向かずに
[02:53.33]いつか見たvisionを追う
[02:57.05]It'snevertoolateまだ間に合う
[03:01.04]自分らしく生きたいから
[03:04.50]I'mgonnamoveon…
[03:07.87]There'sabetterloveforme
[03:15.28]soI'mgonnasetyoufree
[03:30.81]There'snolookingbacktosee
[03:51.66]gottalifeaheadofme
[04:07.34]movin'on,withoutyou
[04:17.46](※くり返し)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无法称呼你为Myboyfriend的关系
makeupyourmind 给我明确态度!
若是loveornot的暧昧心意
请不要将我当作牺牲品
你没有权利浪费veryprecioustime
※Iamgonnamoveon 我会原谅你
将一切全部遗忘
邂逅多如繁星 所以不会寂寞
Icanwalkonmyown 不再迷惘
因为已伤痕累累太多次
I'mgonnastarttoday 就从此刻
你那些正直的feelings
总是反复无常摇摆不定
Ihavetried 虽然尝试过相信
...可你终究you'vecutmeapart
I'llcontrolmyself 我也能获得幸福
推开崭新门扉
独自踏上旅程
暂停许久的心跳终于重新跃动
Icanwalkonmyown 绝不回头张望
追寻曾经憧憬的vision
It'snevertoolate 现在还来得及
只为活出真正的自己
(※重复段落)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:16.08]无法称呼你为Myboyfriend的关系
[00:35.73]makeupyourmind 给我明确态度!
[00:39.46]若是loveornot的暧昧心意
[00:43.57]请不要将我当作牺牲品
[00:46.80]你没有权利浪费veryprecioustime
[01:01.23]※Iamgonnamoveon 我会原谅你
[01:05.19]将一切全部遗忘
[01:08.95]邂逅多如繁星 所以不会寂寞
[01:15.67]Icanwalkonmyown 不再迷惘
[01:20.53]因为已伤痕累累太多次
[01:24.43]I'mgonnastarttoday 就从此刻
[01:31.62]
[01:49.10]你那些正直的feelings
[01:53.16]总是反复无常摇摆不定
[01:56.81]Ihavetried 虽然尝试过相信
[02:00.84]...可你终究you'vecutmeapart
[02:25.69]I'llcontrolmyself 我也能获得幸福
[02:34.96]
[02:35.47]推开崭新门扉
[02:37.92]独自踏上旅程
[02:41.77]暂停许久的心跳终于重新跃动
[02:49.43]Icanwalkonmyown 绝不回头张望
[02:53.33]追寻曾经憧憬的vision
[02:57.05]It'snevertoolate 现在还来得及
[03:01.04]只为活出真正的自己
[03:04.50]
[03:07.87]
[03:15.28]
[03:30.81]
[03:51.66]
[04:07.34]
[04:17.46](※重复段落)