📝 纯歌词版本
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
君と話し疲れて
いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器
赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶
変われないぼくたちがいた
悪い夢のように
時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー?パーカー
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしただろう
あの子はまだ元気かい
昔の話だネ
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
🎵 LRC歌词版本
[00:11.210]春のこもれ陽の中で
[00:16.200]君のやさしさに
[00:21.430]うもれていたぼくは
[00:27.460]弱虫だったんだヨネ
[00:35.530]君と話し疲れて
[00:40.710]いつか 黙り こんだ
[00:46.220]ストーブ代わりの電熱器
[00:52.240]赤く燃えていた
[01:00.320]地下のジャズ喫茶
[01:05.650]変われないぼくたちがいた
[01:10.940]悪い夢のように
[01:16.390]時がなぜてゆく
[01:22.420]
[01:46.890]ぼくがひとりになった
[01:51.950]部屋にきみの好きな
[01:57.100]チャーリー?パーカー
[02:00.120]見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
[02:11.600]だめになったぼくを見て
[02:16.579]君もびっくりしただろう
[02:22.220]あの子はまだ元気かい
[02:27.360]昔の話だネ
[02:36.900]春のこもれ陽の中で
[02:41.280]君のやさしさに
[02:46.390]うもれていたぼくは
[02:52.579]弱虫だったんだヨネ
🌍 纯翻译歌词
树影婆娑间的初春日光里
沉浸在你
温柔中的我
是个柔弱不堪的胆小鬼
和你聊着聊着渐渐累了
不知觉间陷入了沉静
代替着火炉的电热器
泛着通红的光
地下的爵士茶屋里
坐着长不大的我们
而就像噩梦一般
时光恍然间逝去了
剩下我独自一人
房间里偶然翻到了
你喜欢的 Charlie Parker 的唱片
你可能已经把我忘了吧
看到现在变得颓废的我
你也会吃惊吧
那个人现在还好吗
那都是过去的事了
树影婆娑间的初春日光里
沉浸在你
温柔中的我
是个柔弱不堪的胆小鬼
🔤 LRC翻译歌词
[by:Wakatuki-若月]
[00:11.210]树影婆娑间的初春日光里
[00:16.200]沉浸在你
[00:21.430]温柔中的我
[00:27.460]是个柔弱不堪的胆小鬼
[00:35.530]和你聊着聊着渐渐累了
[00:40.710]不知觉间陷入了沉静
[00:46.220]代替着火炉的电热器
[00:52.240]泛着通红的光
[01:00.320]地下的爵士茶屋里
[01:05.650]坐着长不大的我们
[01:10.940]而就像噩梦一般
[01:16.390]时光恍然间逝去了
[01:46.890]剩下我独自一人
[01:51.950]房间里偶然翻到了
[01:57.100]你喜欢的 Charlie Parker 的唱片
[02:00.120]你可能已经把我忘了吧
[02:11.600]看到现在变得颓废的我
[02:16.579]你也会吃惊吧
[02:22.220]那个人现在还好吗
[02:27.360]那都是过去的事了
[02:36.900]树影婆娑间的初春日光里
[02:41.280]沉浸在你
[02:46.390]温柔中的我
[02:52.579]是个柔弱不堪的胆小鬼
📝 纯歌词版本
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
君と話し疲れて
いつか 黙り こんだ
ストーブ代わりの電熱器
赤く燃えていた
地下のジャズ喫茶
変われないぼくたちがいた
悪い夢のように
時がなぜてゆく
ぼくがひとりになった
部屋にきみの好きな
チャーリー?パーカー
見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
だめになったぼくを見て
君もびっくりしただろう
あの子はまだ元気かい
昔の話だネ
春のこもれ陽の中で
君のやさしさに
うもれていたぼくは
弱虫だったんだヨネ
🎵 LRC歌词版本
[00:11.210]春のこもれ陽の中で
[00:16.200]君のやさしさに
[00:21.430]うもれていたぼくは
[00:27.460]弱虫だったんだヨネ
[00:35.530]君と話し疲れて
[00:40.710]いつか 黙り こんだ
[00:46.220]ストーブ代わりの電熱器
[00:52.240]赤く燃えていた
[01:00.320]地下のジャズ喫茶
[01:05.650]変われないぼくたちがいた
[01:10.940]悪い夢のように
[01:16.390]時がなぜてゆく
[01:22.420]
[01:46.890]ぼくがひとりになった
[01:51.950]部屋にきみの好きな
[01:57.100]チャーリー?パーカー
[02:00.120]見つけたヨ ぼくを忘れたカナ
[02:11.600]だめになったぼくを見て
[02:16.579]君もびっくりしただろう
[02:22.220]あの子はまだ元気かい
[02:27.360]昔の話だネ
[02:36.900]春のこもれ陽の中で
[02:41.280]君のやさしさに
[02:46.390]うもれていたぼくは
[02:52.579]弱虫だったんだヨネ
🌍 纯翻译歌词
树影婆娑间的初春日光里
沉浸在你
温柔中的我
是个柔弱不堪的胆小鬼
和你聊着聊着渐渐累了
不知觉间陷入了沉静
代替着火炉的电热器
泛着通红的光
地下的爵士茶屋里
坐着长不大的我们
而就像噩梦一般
时光恍然间逝去了
剩下我独自一人
房间里偶然翻到了
你喜欢的 Charlie Parker 的唱片
你可能已经把我忘了吧
看到现在变得颓废的我
你也会吃惊吧
那个人现在还好吗
那都是过去的事了
树影婆娑间的初春日光里
沉浸在你
温柔中的我
是个柔弱不堪的胆小鬼
🔤 LRC翻译歌词
[by:Wakatuki-若月]
[00:11.210]树影婆娑间的初春日光里
[00:16.200]沉浸在你
[00:21.430]温柔中的我
[00:27.460]是个柔弱不堪的胆小鬼
[00:35.530]和你聊着聊着渐渐累了
[00:40.710]不知觉间陷入了沉静
[00:46.220]代替着火炉的电热器
[00:52.240]泛着通红的光
[01:00.320]地下的爵士茶屋里
[01:05.650]坐着长不大的我们
[01:10.940]而就像噩梦一般
[01:16.390]时光恍然间逝去了
[01:46.890]剩下我独自一人
[01:51.950]房间里偶然翻到了
[01:57.100]你喜欢的 Charlie Parker 的唱片
[02:00.120]你可能已经把我忘了吧
[02:11.600]看到现在变得颓废的我
[02:16.579]你也会吃惊吧
[02:22.220]那个人现在还好吗
[02:27.360]那都是过去的事了
[02:36.900]树影婆娑间的初春日光里
[02:41.280]沉浸在你
[02:46.390]温柔中的我
[02:52.579]是个柔弱不堪的胆小鬼