📝 纯歌词版本
どうせこの世は
曇りガラスを
すかしたようなものです
コスモススミレレンゲ
都忘れ 星つづり
ただ ただ
スライド写真のように
景色が変ります
私が愛したあなたが見えない
私がいない
やがて 窓の外は
夜になります
夜にはサァーサァーと
雨が降ります
music
どうせこの世は
好きなように
生きてゆくものです
ききょう ねじ花 想い
水仙 白百合 月見草
ただ ただ
夢を見せては くるりと
周りが変ります
私とあなたが
記念写真で 笑っています
やがて世の中は
夜になります
夜にはサァーサァーと
雨が降ります
「語り」
ぼくは昨日の続きの夢を見る
そして また その続きの夢の続きの夢を見る
だから ぼくの夢は もう夢ではないのです
ぼくは夢を151680時間も長い間 見続けているのです
もうやりなおせない程
いつの間にかぼくは
夢の中で生きてきてしまったのです
🎵 LRC歌词版本
[00:26.60]どうせこの世は
[00:29.48]曇りガラスを
[00:31.80]すかしたようなものです
[00:37.24]コスモススミレレンゲ
[00:41.37]都忘れ 星つづり
[00:47.50]ただ ただ
[00:49.52]スライド写真のように
[00:52.73]景色が変ります
[00:56.96]私が愛したあなたが見えない
[01:01.23]私がいない
[01:07.76]やがて 窓の外は
[01:11.99]夜になります
[01:16.15]夜にはサァーサァーと
[01:20.38]雨が降ります
[01:27.19]music
[01:43.99]どうせこの世は
[01:47.06]好きなように
[01:49.07]生きてゆくものです
[01:54.48]ききょう ねじ花 想い
[01:58.42]水仙 白百合 月見草
[02:04.81]ただ ただ
[02:06.50]夢を見せては くるりと
[02:10.07]周りが変ります
[02:14.28]私とあなたが
[02:16.41]記念写真で 笑っています
[02:25.09]やがて世の中は
[02:29.26]夜になります
[02:33.48]夜にはサァーサァーと
[02:37.72]雨が降ります
[03:40.33]「語り」
[03:42.29]ぼくは昨日の続きの夢を見る
[03:47.00]そして また その続きの夢の続きの夢を見る
[03:52.39]だから ぼくの夢は もう夢ではないのです
[03:57.84]ぼくは夢を151680時間も長い間 見続けているのです
[04:07.50]もうやりなおせない程
[04:09.68]いつの間にかぼくは
[04:11.83]夢の中で生きてきてしまったのです
🌍 纯翻译歌词
反正 这个世界
仿佛在毛玻璃背面
凝视一般
草 波斯菊 紫罗兰及紫云英
野蓬蒿 缀星花
仅仅 只是
切换幻灯片一般
当四周景色变换
喜欢的你 难以再见
只因 我早已不再
不久 望向窗外
夜幕降临大地
雨声沙沙
又逢一场夜雨
间奏
反正 这个世界
如所爱之物一般
生下来 活下去
草 桔梗 绶花及思想草
水仙花 白百合 月见草
仅仅 只是
在梦中所见 当回过身来
周遭都已改变
而彼此二人
在照片中 笑容依旧
而后的世界
夜幕降临大地
雨声沙沙
又逢一场夜语
独白
我再续昨夜未完的梦
然后 以及梦见梦的后续
所以说 我的梦 已经不是梦了
我已度过151680时间的梦
在难以复返的路途中
不知什么时候开始开始
我已是生活在梦中
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:26.60] 反正 这个世界
[00:29.48]仿佛在毛玻璃背面
[00:31.80]凝视一般
[00:37.24]草 波斯菊 紫罗兰及紫云英
[00:41.37]野蓬蒿 缀星花
[00:47.50]仅仅 只是
[00:49.52]切换幻灯片一般
[00:52.73]当四周景色变换
[00:56.96]喜欢的你 难以再见
[01:01.23]只因 我早已不再
[01:07.76]不久 望向窗外
[01:11.99]夜幕降临大地
[01:16.15]雨声沙沙
[01:20.38]又逢一场夜雨
[01:27.19]间奏
[01:43.99] 反正 这个世界
[01:47.06]如所爱之物一般
[01:49.07]生下来 活下去
[01:54.48]草 桔梗 绶花及思想草
[01:58.42] 水仙花 白百合 月见草
[02:04.81]仅仅 只是
[02:06.50]在梦中所见 当回过身来
[02:10.07]周遭都已改变
[02:14.28]而彼此二人
[02:16.41]在照片中 笑容依旧
[02:25.09]而后的世界
[02:29.26]夜幕降临大地
[02:33.48]雨声沙沙
[02:37.72]又逢一场夜语
[03:40.33]独白
[03:42.29]我再续昨夜未完的梦
[03:47.00]然后 以及梦见梦的后续
[03:52.39]所以说 我的梦 已经不是梦了
[03:57.84]我已度过151680时间的梦
[04:07.50] 在难以复返的路途中
[04:09.68]不知什么时候开始开始
[04:11.83]我已是生活在梦中
📝 纯歌词版本
どうせこの世は
曇りガラスを
すかしたようなものです
コスモススミレレンゲ
都忘れ 星つづり
ただ ただ
スライド写真のように
景色が変ります
私が愛したあなたが見えない
私がいない
やがて 窓の外は
夜になります
夜にはサァーサァーと
雨が降ります
music
どうせこの世は
好きなように
生きてゆくものです
ききょう ねじ花 想い
水仙 白百合 月見草
ただ ただ
夢を見せては くるりと
周りが変ります
私とあなたが
記念写真で 笑っています
やがて世の中は
夜になります
夜にはサァーサァーと
雨が降ります
「語り」
ぼくは昨日の続きの夢を見る
そして また その続きの夢の続きの夢を見る
だから ぼくの夢は もう夢ではないのです
ぼくは夢を151680時間も長い間 見続けているのです
もうやりなおせない程
いつの間にかぼくは
夢の中で生きてきてしまったのです
🎵 LRC歌词版本
[00:26.60]どうせこの世は
[00:29.48]曇りガラスを
[00:31.80]すかしたようなものです
[00:37.24]コスモススミレレンゲ
[00:41.37]都忘れ 星つづり
[00:47.50]ただ ただ
[00:49.52]スライド写真のように
[00:52.73]景色が変ります
[00:56.96]私が愛したあなたが見えない
[01:01.23]私がいない
[01:07.76]やがて 窓の外は
[01:11.99]夜になります
[01:16.15]夜にはサァーサァーと
[01:20.38]雨が降ります
[01:27.19]music
[01:43.99]どうせこの世は
[01:47.06]好きなように
[01:49.07]生きてゆくものです
[01:54.48]ききょう ねじ花 想い
[01:58.42]水仙 白百合 月見草
[02:04.81]ただ ただ
[02:06.50]夢を見せては くるりと
[02:10.07]周りが変ります
[02:14.28]私とあなたが
[02:16.41]記念写真で 笑っています
[02:25.09]やがて世の中は
[02:29.26]夜になります
[02:33.48]夜にはサァーサァーと
[02:37.72]雨が降ります
[03:40.33]「語り」
[03:42.29]ぼくは昨日の続きの夢を見る
[03:47.00]そして また その続きの夢の続きの夢を見る
[03:52.39]だから ぼくの夢は もう夢ではないのです
[03:57.84]ぼくは夢を151680時間も長い間 見続けているのです
[04:07.50]もうやりなおせない程
[04:09.68]いつの間にかぼくは
[04:11.83]夢の中で生きてきてしまったのです
🌍 纯翻译歌词
反正 这个世界
仿佛在毛玻璃背面
凝视一般
草 波斯菊 紫罗兰及紫云英
野蓬蒿 缀星花
仅仅 只是
切换幻灯片一般
当四周景色变换
喜欢的你 难以再见
只因 我早已不再
不久 望向窗外
夜幕降临大地
雨声沙沙
又逢一场夜雨
间奏
反正 这个世界
如所爱之物一般
生下来 活下去
草 桔梗 绶花及思想草
水仙花 白百合 月见草
仅仅 只是
在梦中所见 当回过身来
周遭都已改变
而彼此二人
在照片中 笑容依旧
而后的世界
夜幕降临大地
雨声沙沙
又逢一场夜语
独白
我再续昨夜未完的梦
然后 以及梦见梦的后续
所以说 我的梦 已经不是梦了
我已度过151680时间的梦
在难以复返的路途中
不知什么时候开始开始
我已是生活在梦中
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:26.60] 反正 这个世界
[00:29.48]仿佛在毛玻璃背面
[00:31.80]凝视一般
[00:37.24]草 波斯菊 紫罗兰及紫云英
[00:41.37]野蓬蒿 缀星花
[00:47.50]仅仅 只是
[00:49.52]切换幻灯片一般
[00:52.73]当四周景色变换
[00:56.96]喜欢的你 难以再见
[01:01.23]只因 我早已不再
[01:07.76]不久 望向窗外
[01:11.99]夜幕降临大地
[01:16.15]雨声沙沙
[01:20.38]又逢一场夜雨
[01:27.19]间奏
[01:43.99] 反正 这个世界
[01:47.06]如所爱之物一般
[01:49.07]生下来 活下去
[01:54.48]草 桔梗 绶花及思想草
[01:58.42] 水仙花 白百合 月见草
[02:04.81]仅仅 只是
[02:06.50]在梦中所见 当回过身来
[02:10.07]周遭都已改变
[02:14.28]而彼此二人
[02:16.41]在照片中 笑容依旧
[02:25.09]而后的世界
[02:29.26]夜幕降临大地
[02:33.48]雨声沙沙
[02:37.72]又逢一场夜语
[03:40.33]独白
[03:42.29]我再续昨夜未完的梦
[03:47.00]然后 以及梦见梦的后续
[03:52.39]所以说 我的梦 已经不是梦了
[03:57.84]我已度过151680时间的梦
[04:07.50] 在难以复返的路途中
[04:09.68]不知什么时候开始开始
[04:11.83]我已是生活在梦中