📝 纯歌词版本
電車かﾞ通るたひﾞ
なつかしくゆれる
チャーリーフﾞラウの店てﾞ
君を見つけた
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
あの頃君は
名画座の中てﾞ
いつもスクリーンの向うに
孤独を見ていたネ
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
そんなに悲しい
目をしてほﾞくを見る
昔にこたﾞわる君の話
ほﾞくにはもう辛すきﾞる
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
弱虫てﾞ静かな君を
ほﾞくはとって好きたﾞった
君はほﾞくのいい友達たﾞった
さよならほﾞくのともたﾞち
君は少しの
酒に酔い
ほﾞくは君の淋しい寝息を
聞いている
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
何もなかった
ほﾞくたちの終わりに
君と冷たい牛乳飲んてﾞ
声を出さすﾞに笑った
赤いタﾞウンハﾟーカー
ひとこﾞみに消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:12.054]電車かﾞ通るたひﾞ
[00:17.203]なつかしくゆれる
[00:21.479]チャーリーフﾞラウの店てﾞ
[00:26.544]君を見つけた
[00:32.430]赤いタﾞウンハﾟーカー
[00:36.607]ほﾞくのともたﾞち
[00:39.903]
[00:43.533]あの頃君は
[00:48.540]名画座の中てﾞ
[00:53.004]いつもスクリーンの向うに
[00:58.381]孤独を見ていたネ
[01:03.507]赤いタﾞウンハﾟーカー
[01:08.016]ほﾞくのともたﾞち
[01:10.979]
[01:14.960]そんなに悲しい
[01:20.084]目をしてほﾞくを見る
[01:24.337]昔にこたﾞわる君の話
[01:29.815]ほﾞくにはもう辛すきﾞる
[01:35.322]赤いタﾞウンハﾟーカー
[01:39.438]ほﾞくのともたﾞち
[01:42.552]
[01:47.486]弱虫てﾞ静かな君を
[01:50.464]ほﾞくはとって好きたﾞった
[01:53.959]君はほﾞくのいい友達たﾞった
[01:58.190]さよならほﾞくのともたﾞち
[02:00.315]
[02:05.857]君は少しの
[02:10.922]酒に酔い
[02:15.192]ほﾞくは君の淋しい寝息を
[02:20.623]聞いている
[02:25.844]赤いタﾞウンハﾟーカー
[02:30.316]ほﾞくのともたﾞち
[02:33.875]
[02:37.355]何もなかった
[02:42.448]ほﾞくたちの終わりに
[02:46.547]君と冷たい牛乳飲んてﾞ
[02:51.965]声を出さすﾞに笑った
[02:57.372]赤いタﾞウンハﾟーカー
[03:01.749]ひとこﾞみに消えた
[03:05.554]
🌍 纯翻译歌词
电车通过的时候
令人怀念地颠簸着
在charlie brown的店里面
偶然看见了你
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
那个时候的你
在名片剧场里面
总是面向银幕那边
在一直看着孤独吧
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
那样悲哀
眼睛放光地看着我
往昔那些琐碎的你所说的话
对我来说已过于辛辣刻薄了
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
窝囊而文静的你
我曾非常非常地喜欢过
你曾是我的好朋友
永别了 我的朋友
你稍微喝了点酒
就醉了
我一直听着
你寂寞的鼻息
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
在我们的尽头
什么都没有
和你喝着冷牛奶
不出声地笑了起来
红色的羽绒防寒大衣
消失在了人海
🔤 LRC翻译歌词
[by:夢花雪z]
[00:12.054]电车通过的时候
[00:17.203]令人怀念地颠簸着
[00:21.479]在charlie brown的店里面
[00:26.544]偶然看见了你
[00:32.430]红色的羽绒防寒大衣
[00:36.607]我的朋友
[00:39.903]
[00:43.533]那个时候的你
[00:48.540]在名片剧场里面
[00:53.004]总是面向银幕那边
[00:58.381]在一直看着孤独吧
[01:03.507]红色的羽绒防寒大衣
[01:08.016]我的朋友
[01:10.979]
[01:14.960]那样悲哀
[01:20.084]眼睛放光地看着我
[01:24.337]往昔那些琐碎的你所说的话
[01:29.815]对我来说已过于辛辣刻薄了
[01:35.322]红色的羽绒防寒大衣
[01:39.438]我的朋友
[01:42.552]
[01:47.486]窝囊而文静的你
[01:50.464]我曾非常非常地喜欢过
[01:53.959]你曾是我的好朋友
[01:58.190]永别了 我的朋友
[02:00.315]
[02:05.857]你稍微喝了点酒
[02:10.922]就醉了
[02:15.192]我一直听着
[02:20.623]你寂寞的鼻息
[02:25.844]红色的羽绒防寒大衣
[02:30.316]我的朋友
[02:33.875]
[02:37.355]在我们的尽头
[02:42.448]什么都没有
[02:46.547]和你喝着冷牛奶
[02:51.965]不出声地笑了起来
[02:57.372]红色的羽绒防寒大衣
[03:01.749]消失在了人海
[03:05.554]
📝 纯歌词版本
電車かﾞ通るたひﾞ
なつかしくゆれる
チャーリーフﾞラウの店てﾞ
君を見つけた
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
あの頃君は
名画座の中てﾞ
いつもスクリーンの向うに
孤独を見ていたネ
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
そんなに悲しい
目をしてほﾞくを見る
昔にこたﾞわる君の話
ほﾞくにはもう辛すきﾞる
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
弱虫てﾞ静かな君を
ほﾞくはとって好きたﾞった
君はほﾞくのいい友達たﾞった
さよならほﾞくのともたﾞち
君は少しの
酒に酔い
ほﾞくは君の淋しい寝息を
聞いている
赤いタﾞウンハﾟーカー
ほﾞくのともたﾞち
何もなかった
ほﾞくたちの終わりに
君と冷たい牛乳飲んてﾞ
声を出さすﾞに笑った
赤いタﾞウンハﾟーカー
ひとこﾞみに消えた
🎵 LRC歌词版本
[00:12.054]電車かﾞ通るたひﾞ
[00:17.203]なつかしくゆれる
[00:21.479]チャーリーフﾞラウの店てﾞ
[00:26.544]君を見つけた
[00:32.430]赤いタﾞウンハﾟーカー
[00:36.607]ほﾞくのともたﾞち
[00:39.903]
[00:43.533]あの頃君は
[00:48.540]名画座の中てﾞ
[00:53.004]いつもスクリーンの向うに
[00:58.381]孤独を見ていたネ
[01:03.507]赤いタﾞウンハﾟーカー
[01:08.016]ほﾞくのともたﾞち
[01:10.979]
[01:14.960]そんなに悲しい
[01:20.084]目をしてほﾞくを見る
[01:24.337]昔にこたﾞわる君の話
[01:29.815]ほﾞくにはもう辛すきﾞる
[01:35.322]赤いタﾞウンハﾟーカー
[01:39.438]ほﾞくのともたﾞち
[01:42.552]
[01:47.486]弱虫てﾞ静かな君を
[01:50.464]ほﾞくはとって好きたﾞった
[01:53.959]君はほﾞくのいい友達たﾞった
[01:58.190]さよならほﾞくのともたﾞち
[02:00.315]
[02:05.857]君は少しの
[02:10.922]酒に酔い
[02:15.192]ほﾞくは君の淋しい寝息を
[02:20.623]聞いている
[02:25.844]赤いタﾞウンハﾟーカー
[02:30.316]ほﾞくのともたﾞち
[02:33.875]
[02:37.355]何もなかった
[02:42.448]ほﾞくたちの終わりに
[02:46.547]君と冷たい牛乳飲んてﾞ
[02:51.965]声を出さすﾞに笑った
[02:57.372]赤いタﾞウンハﾟーカー
[03:01.749]ひとこﾞみに消えた
[03:05.554]
🌍 纯翻译歌词
电车通过的时候
令人怀念地颠簸着
在charlie brown的店里面
偶然看见了你
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
那个时候的你
在名片剧场里面
总是面向银幕那边
在一直看着孤独吧
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
那样悲哀
眼睛放光地看着我
往昔那些琐碎的你所说的话
对我来说已过于辛辣刻薄了
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
窝囊而文静的你
我曾非常非常地喜欢过
你曾是我的好朋友
永别了 我的朋友
你稍微喝了点酒
就醉了
我一直听着
你寂寞的鼻息
红色的羽绒防寒大衣
我的朋友
在我们的尽头
什么都没有
和你喝着冷牛奶
不出声地笑了起来
红色的羽绒防寒大衣
消失在了人海
🔤 LRC翻译歌词
[by:夢花雪z]
[00:12.054]电车通过的时候
[00:17.203]令人怀念地颠簸着
[00:21.479]在charlie brown的店里面
[00:26.544]偶然看见了你
[00:32.430]红色的羽绒防寒大衣
[00:36.607]我的朋友
[00:39.903]
[00:43.533]那个时候的你
[00:48.540]在名片剧场里面
[00:53.004]总是面向银幕那边
[00:58.381]在一直看着孤独吧
[01:03.507]红色的羽绒防寒大衣
[01:08.016]我的朋友
[01:10.979]
[01:14.960]那样悲哀
[01:20.084]眼睛放光地看着我
[01:24.337]往昔那些琐碎的你所说的话
[01:29.815]对我来说已过于辛辣刻薄了
[01:35.322]红色的羽绒防寒大衣
[01:39.438]我的朋友
[01:42.552]
[01:47.486]窝囊而文静的你
[01:50.464]我曾非常非常地喜欢过
[01:53.959]你曾是我的好朋友
[01:58.190]永别了 我的朋友
[02:00.315]
[02:05.857]你稍微喝了点酒
[02:10.922]就醉了
[02:15.192]我一直听着
[02:20.623]你寂寞的鼻息
[02:25.844]红色的羽绒防寒大衣
[02:30.316]我的朋友
[02:33.875]
[02:37.355]在我们的尽头
[02:42.448]什么都没有
[02:46.547]和你喝着冷牛奶
[02:51.965]不出声地笑了起来
[02:57.372]红色的羽绒防寒大衣
[03:01.749]消失在了人海
[03:05.554]