📝 纯歌词版本
通いなれた でこぼこ道
今日は一人で 帰って行きます
道端には ぺんぺん草
そっと私に 微笑んでいる
夕暮れの町 電車が
遠くを 走っていくよ
窓から みんなの
手を振っていたように 見えた
まわる まわる みんなで作った
たんぽぽ水車
手の中 包み込んだ だから
寂しくないよ
長くのびた 影法師を
追いかけながら 歩いていこう
そよふく風に 満開の
桜が 踊っているよ
ひとひら 舞い降りてきて
頭に髪飾り 出来た
ゆれる ゆれる みんなで遊んだ
たんぽぽ水車
心に 刻まれてる だから
ひとりじゃないね
通いなれた 道だけれど
新しい景色 見つけたからね
明日 話すよ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.700]通いなれた でこぼこ道
[00:27.900]今日は一人で 帰って行きます
[00:37.400]道端には ぺんぺん草
[00:48.500]そっと私に 微笑んでいる
[00:57.700]夕暮れの町 電車が
[01:03.600]遠くを 走っていくよ
[01:08.600]窓から みんなの
[01:13.500]手を振っていたように 見えた
[01:20.000]
[01:21.500]まわる まわる みんなで作った
[01:29.400]たんぽぽ水車
[01:32.000]手の中 包み込んだ だから
[01:38.200]寂しくないよ
[01:41.300]
[01:42.500]長くのびた 影法師を
[01:53.800]追いかけながら 歩いていこう
[02:02.700]そよふく風に 満開の
[02:08.600]桜が 踊っているよ
[02:14.000]ひとひら 舞い降りてきて
[02:18.600]頭に髪飾り 出来た
[02:25.200]
[02:26.800]ゆれる ゆれる みんなで遊んだ
[02:34.700]たんぽぽ水車
[02:37.200]心に 刻まれてる だから
[02:43.400]ひとりじゃないね
[02:48.000]
[03:09.900]通いなれた 道だけれど
[03:20.000]新しい景色 見つけたからね
[03:27.900]明日 話すよ
🌍 纯翻译歌词
已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
今天也是一个人 走在回家的路上
路旁沙沙作响的小草
轻轻地向我微笑
夕阳映照的街道上
电车向远方驶去
姿 透过车窗看见的大家的身影
看起来仿佛在是向我挥手
转啊 转啊 和大家一起制作的
蒲公英水车
捧在手中 所以呢
我已经不再寂寞了
慢慢拉长的影子
我一边追赶着一边向前
轻风微抚
漫天樱舞
一片一片 纷飞而下
落在头上变成发饰
摇啊 晃啊 和大家一起玩的
蒲公英水车
已经铭记在心 所以呢
我不再形单影只了
已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
我已经看见全新的景色了
明天 向你诉说
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.700]已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
[00:27.900]今天也是一个人 走在回家的路上
[00:37.400]路旁沙沙作响的小草
[00:48.500]轻轻地向我微笑
[00:57.700]夕阳映照的街道上
[01:03.600]电车向远方驶去
[01:08.600]姿 透过车窗看见的大家的身影
[01:13.500]看起来仿佛在是向我挥手
[01:20.000]
[01:29.400]蒲公英水车
[01:32.000]捧在手中 所以呢
[01:38.200]我已经不再寂寞了
[01:41.300]
[01:42.500]慢慢拉长的影子
[01:53.800]我一边追赶着一边向前
[02:02.700]轻风微抚
[02:08.600]漫天樱舞
[02:14.000]一片一片 纷飞而下
[02:18.600]落在头上变成发饰
[02:25.200]
[02:26.800]摇啊 晃啊 和大家一起玩的
[02:34.700]蒲公英水车
[02:37.200]已经铭记在心 所以呢
[02:43.400]我不再形单影只了
[02:48.000]
[03:09.900]已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
[03:20.000]我已经看见全新的景色了
[03:27.900]明天 向你诉说
📝 纯歌词版本
通いなれた でこぼこ道
今日は一人で 帰って行きます
道端には ぺんぺん草
そっと私に 微笑んでいる
夕暮れの町 電車が
遠くを 走っていくよ
窓から みんなの
手を振っていたように 見えた
まわる まわる みんなで作った
たんぽぽ水車
手の中 包み込んだ だから
寂しくないよ
長くのびた 影法師を
追いかけながら 歩いていこう
そよふく風に 満開の
桜が 踊っているよ
ひとひら 舞い降りてきて
頭に髪飾り 出来た
ゆれる ゆれる みんなで遊んだ
たんぽぽ水車
心に 刻まれてる だから
ひとりじゃないね
通いなれた 道だけれど
新しい景色 見つけたからね
明日 話すよ
🎵 LRC歌词版本
[00:16.700]通いなれた でこぼこ道
[00:27.900]今日は一人で 帰って行きます
[00:37.400]道端には ぺんぺん草
[00:48.500]そっと私に 微笑んでいる
[00:57.700]夕暮れの町 電車が
[01:03.600]遠くを 走っていくよ
[01:08.600]窓から みんなの
[01:13.500]手を振っていたように 見えた
[01:20.000]
[01:21.500]まわる まわる みんなで作った
[01:29.400]たんぽぽ水車
[01:32.000]手の中 包み込んだ だから
[01:38.200]寂しくないよ
[01:41.300]
[01:42.500]長くのびた 影法師を
[01:53.800]追いかけながら 歩いていこう
[02:02.700]そよふく風に 満開の
[02:08.600]桜が 踊っているよ
[02:14.000]ひとひら 舞い降りてきて
[02:18.600]頭に髪飾り 出来た
[02:25.200]
[02:26.800]ゆれる ゆれる みんなで遊んだ
[02:34.700]たんぽぽ水車
[02:37.200]心に 刻まれてる だから
[02:43.400]ひとりじゃないね
[02:48.000]
[03:09.900]通いなれた 道だけれど
[03:20.000]新しい景色 見つけたからね
[03:27.900]明日 話すよ
🌍 纯翻译歌词
已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
今天也是一个人 走在回家的路上
路旁沙沙作响的小草
轻轻地向我微笑
夕阳映照的街道上
电车向远方驶去
姿 透过车窗看见的大家的身影
看起来仿佛在是向我挥手
转啊 转啊 和大家一起制作的
蒲公英水车
捧在手中 所以呢
我已经不再寂寞了
慢慢拉长的影子
我一边追赶着一边向前
轻风微抚
漫天樱舞
一片一片 纷飞而下
落在头上变成发饰
摇啊 晃啊 和大家一起玩的
蒲公英水车
已经铭记在心 所以呢
我不再形单影只了
已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
我已经看见全新的景色了
明天 向你诉说
🔤 LRC翻译歌词
[00:16.700]已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
[00:27.900]今天也是一个人 走在回家的路上
[00:37.400]路旁沙沙作响的小草
[00:48.500]轻轻地向我微笑
[00:57.700]夕阳映照的街道上
[01:03.600]电车向远方驶去
[01:08.600]姿 透过车窗看见的大家的身影
[01:13.500]看起来仿佛在是向我挥手
[01:20.000]
[01:29.400]蒲公英水车
[01:32.000]捧在手中 所以呢
[01:38.200]我已经不再寂寞了
[01:41.300]
[01:42.500]慢慢拉长的影子
[01:53.800]我一边追赶着一边向前
[02:02.700]轻风微抚
[02:08.600]漫天樱舞
[02:14.000]一片一片 纷飞而下
[02:18.600]落在头上变成发饰
[02:25.200]
[02:26.800]摇啊 晃啊 和大家一起玩的
[02:34.700]蒲公英水车
[02:37.200]已经铭记在心 所以呢
[02:43.400]我不再形单影只了
[02:48.000]
[03:09.900]已经走习惯了的 颠簸起伏的小道
[03:20.000]我已经看见全新的景色了
[03:27.900]明天 向你诉说