My Lovely Thing

遥(はる)か彼方(かなた) 彼(か)の星(ほし)から
届(とど)くあてのない手紙(てがみ)を待(ま)つ
この世(よ)の涯(は)てを泳(およ)ぐ ふたつのかけら
-satellites of love
街(まち)の灯(ひ)は まばゆいトレモロ
キラキラと揺(ゆ)れて Jing a-Ring a-Din...

「Not That Girl」

作詞: 川村真澄
歌：May'n (中林芽依)


Don’t say
聞きたいことしか　聞こえないの

I don’t know
だって　時間は貯めておけないから

ママたちの Tension
信じる emotion　予測不可能な real life
小さな呼吸さ...

この瞳(ひとみ)は 鲜やかに舞う
キミしか知(し)らない
踏み込んで目覚める セカイへ
俯き过ぎて小さい 僕だけの景色が
组み立てたジオラマの嘘だと
合わせ辛い视点に 気付いている
駆け出してゆく未来は 美しさを手に
それぞれが翔べる场所を 問いかけてく
この瞳(ひとみ)は 鲜やかに舞う
キミしか知...

きょうもあんたのホログラフィーに
 宇宙カモメが泣いてます
 2万光年 漕ぎだす宙<そら>にゃ
 燃えてまぶしい That's the SUPERNOVA!
 デカルチャーだよ 人生は 宇宙兄弟船

 女ごころのブラックホール
 所詮届かぬ星間メール
 2万光年 アタシの海よ
 いまは帰れぬ ギャラ...

たとえば途切れた空が見えたなら
震える僕の声が聞こえるのなら
バラバラに砕けるほど舞い上がれ
引き裂かれた記憶の果敢(はて)なきツバサ
あの日 語り合ったこと
いつも 笑い合えたこと
よみがえる日まで 立ち上がるだけ
壊して
もっと もっと 僕を感じて
そこに そこに 君は居ますか
戦場に咲く命よ
...

「もう信じない…」 つぶやきながら
伏せた睫毛がすごく悲しい
ただ会いたくて でも会えなくて
心の声 打ち消そうとしてる
離れがたい指をからめて
寄りそって見た朧(おぼろ)月
忘れるなんて出来ないでしょう？
恋に落ちて立ちすくむ白鳥みたい あなた
ひとりぼっちでは空は遠すぎて
つい逃げ込んでしまう鍵...

静かに響く雨音

遠くからチャイムの音

私を呼ぶ声だけが

もう聴こえない

あの頃は知らなかった

愛とはどんなものか

離れてやっと気づいた

2人出逢えた奇蹟

流れ星を追いかけて

じゃれあい笑いあったね

あなたはいつまでも

私を見守っててくれたんだね

あなたは私の幸せだった
こんな...

逐渐消失的 记忆边缘
有个声音轻轻在呼唤 着我
知道那是你 温暖而熟悉 的爱
忍不住流泪 尽管明白
这个世界 总会有终点 可是
过去不是梦 要我怎么忘记你笑容
曾经用 指尖真实 触碰过那
一起的心愿 回荡在心中
这些是 无论如何不会褪色
最美好的记忆
闭上眼 肩靠着肩 低着头
那画面 清晰地 映在脑...

息をせず 目を伏せた
卑怯な程きらめく青空が
この街の頭上から
とめどなく涙降らせるから
想い
出には
出来ない
会うだけで
嬉しかった
君の事
知らずに
傷付けて
Nobody Knows
ごめんね
私をもう
許さないで忘れて

あの日から
傾いた
時間軸のどこかに
君はいて
どこまでも
指の先
...