📝
纯歌词版本
作词 : 白鳥マイカ
作曲 : 白鳥マイカ
小（ちい）さな花（はな）のつぼみが
まだ冷（つめ）たい星空（ほしぞら）を见上（みあ）げて
"どこへゆく?" 问（と）いかけていた
その瞳（ひとみ）はあどけないまま
暗（やみ）にまぎれた 世界（せかい）の果（は）てで
息（いき）をしている ささやかな愿（ねが）い
抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
どうして大事（だいじ）なことは
そばにいると（き）づけないのだろう?
"无偿（むしょう）の爱（あい）"その意味（いみ）でさえも
远（とお）くまで离（はな）れてはじめて知（し）る
ここへおいでよ あなたのままで
罪（つみ）の痛（いた）みも 受（う）け止（と）めてあげる
抱（だ）きしめたい あなたをそっと
暖（あたた）めたい あなたを包（つつ）みz（こ）むように
强（つよ）く愿（ねが）うほど确（たし）かに
D（さ）いて D（さ）いて その梦（ゆめ）を放（はな）さないように
（き）まぐれに（か）わりゆく时代（じだい）の中（なか）で
笑颜（えがお）まで上手（じょうず）にならないで
どんな姿（すがた）も 间违（まちが）いじゃないから
もっと（なみだ） 流（なが）していいよ
春（はる）の风（かぜ）に 歌（うた）う花（はな）びら
永远（えいえん）など ここからまだ见（み）えなくても
A（つづ）く それぞれの未来（みらい）を
たどりながら 辉（かがや）きながら
抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
その梦（ゆめ）が届（とど）きますように...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 白鳥マイカ
[00:00.00] 作曲 : 白鳥マイカ
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:23.94]小（ちい）さな花（はな）のつぼみが
[00:31.85]まだ冷（つめ）たい星空（ほしぞら）を见上（みあ）げて
[00:36.28]"どこへゆく?" 问（と）いかけていた
[00:44.17]その瞳（ひとみ）はあどけないまま
[00:50.15]暗（やみ）にまぎれた 世界（せかい）の果（は）てで
[00:57.18]息（いき）をしている ささやかな愿（ねが）い
[01:02.82]抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
[01:09.31]暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
[01:15.72]强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
[01:22.19]心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
[01:31.08]
[01:32.00]どうして大事（だいじ）なことは
[01:38.00]そばにいると（き）づけないのだろう?
[01:43.94]"无偿（むしょう）の爱（あい）"その意味（いみ）でさえも
[01:50.48]远（とお）くまで离（はな）れてはじめて知（し）る
[01:55.53]
[01:56.27]ここへおいでよ あなたのままで
[02:02.33]
[02:03.15]罪（つみ）の痛（いた）みも 受（う）け止（と）めてあげる
[02:08.98]抱（だ）きしめたい あなたをそっと
[02:15.29]暖（あたた）めたい あなたを包（つつ）みz（こ）むように
[02:22.50]强（つよ）く愿（ねが）うほど确（たし）かに
[02:28.51]D（さ）いて D（さ）いて その梦（ゆめ）を放（はな）さないように
[02:35.74]
[02:58.89]（き）まぐれに（か）わりゆく时代（じだい）の中（なか）で
[03:06.56]笑颜（えがお）まで上手（じょうず）にならないで
[03:12.88]どんな姿（すがた）も 间违（まちが）いじゃないから
[03:18.62]もっと（なみだ） 流（なが）していいよ
[03:24.42]
[03:25.95]春（はる）の风（かぜ）に 歌（うた）う花（はな）びら
[03:34.04]永远（えいえん）など ここからまだ见（み）えなくても
[03:41.31]
[03:41.87]A（つづ）く それぞれの未来（みらい）を
[03:47.55]たどりながら 辉（かがや）きながら
[03:52.99]抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
[03:59.69]暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
[04:06.36]强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
[04:13.05]心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
[04:22.67]その梦（ゆめ）が届（とど）きますように...
🌍
纯翻译歌词
小小的花蕾
还在仰望冰冷的星空
“去哪里呢？”这么问着
那一如既往 天真的瞳孔
心中充斥着混乱迷惑 这个世界的尽头
叹息着那愿望如此微薄
想把你紧紧地拥抱
温暖地 为了不让你被冰冻
炽烈而温柔地望着你
心灵相互联系着 为了传递那个梦
为何那么重要的事
一直陪伴着的这件事 都没有注意到呢？
“无偿的爱” 它的意义
在与你远离的时候恍然而悟
想要你留下来
内疚的痛苦 我来承受
想把你轻轻地拥抱
温暖地把融化在心中
希望如此强烈
盛开着 盛开着 那个梦 绝不放手
在变化无常的时代里
无法真心地展开笑容
无论是怎样的姿态 都不会有所不同
所以请放声痛哭
春日的风 唱着歌的花瓣
永远在现在还无法看见
接下来 五彩斑斓的未来
边去探索 边去缩放光辉吧
想把你紧紧地拥抱
温暖地 不让你被冰冻
炽烈而温柔地望着你
心灵相互联系着 为了传递那个梦
为了传递那个梦...
🔤
LRC翻译歌词
[by:初曛]
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:23.94]小小的花蕾
[00:31.85]还在仰望冰冷的星空
[00:36.28]“去哪里呢？”这么问着
[00:44.17]那一如既往 天真的瞳孔
[00:50.15]心中充斥着混乱迷惑 这个世界的尽头
[00:57.18]叹息着那愿望如此微薄
[01:02.82]想把你紧紧地拥抱
[01:09.31]温暖地 为了不让你被冰冻
[01:15.72]炽烈而温柔地望着你
[01:22.19]心灵相互联系着 为了传递那个梦
[01:32.00]为何那么重要的事
[01:38.00]一直陪伴着的这件事 都没有注意到呢？
[01:43.94]“无偿的爱” 它的意义
[01:50.48]在与你远离的时候恍然而悟
[01:56.27]想要你留下来
[02:03.15]内疚的痛苦 我来承受
[02:08.98]想把你轻轻地拥抱
[02:15.29]温暖地把融化在心中
[02:22.50]希望如此强烈
[02:28.51]盛开着 盛开着 那个梦 绝不放手
[02:58.89]在变化无常的时代里
[03:06.56]无法真心地展开笑容
[03:12.88]无论是怎样的姿态 都不会有所不同
[03:18.62]所以请放声痛哭
[03:25.95]春日的风 唱着歌的花瓣
[03:34.04]永远在现在还无法看见
[03:41.87]接下来 五彩斑斓的未来
[03:47.55]边去探索 边去缩放光辉吧
[03:52.99]想把你紧紧地拥抱
[03:59.69]温暖地 不让你被冰冻
[04:06.36]炽烈而温柔地望着你
[04:13.05]心灵相互联系着 为了传递那个梦
[04:22.67]为了传递那个梦...
📝
纯歌词版本
作词 : 白鳥マイカ
作曲 : 白鳥マイカ
小（ちい）さな花（はな）のつぼみが
まだ冷（つめ）たい星空（ほしぞら）を见上（みあ）げて
"どこへゆく?" 问（と）いかけていた
その瞳（ひとみ）はあどけないまま
暗（やみ）にまぎれた 世界（せかい）の果（は）てで
息（いき）をしている ささやかな愿（ねが）い
抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
どうして大事（だいじ）なことは
そばにいると（き）づけないのだろう?
"无偿（むしょう）の爱（あい）"その意味（いみ）でさえも
远（とお）くまで离（はな）れてはじめて知（し）る
ここへおいでよ あなたのままで
罪（つみ）の痛（いた）みも 受（う）け止（と）めてあげる
抱（だ）きしめたい あなたをそっと
暖（あたた）めたい あなたを包（つつ）みz（こ）むように
强（つよ）く愿（ねが）うほど确（たし）かに
D（さ）いて D（さ）いて その梦（ゆめ）を放（はな）さないように
（き）まぐれに（か）わりゆく时代（じだい）の中（なか）で
笑颜（えがお）まで上手（じょうず）にならないで
どんな姿（すがた）も 间违（まちが）いじゃないから
もっと（なみだ） 流（なが）していいよ
春（はる）の风（かぜ）に 歌（うた）う花（はな）びら
永远（えいえん）など ここからまだ见（み）えなくても
A（つづ）く それぞれの未来（みらい）を
たどりながら 辉（かがや）きながら
抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
その梦（ゆめ）が届（とど）きますように...
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 白鳥マイカ
[00:00.00] 作曲 : 白鳥マイカ
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:23.94]小（ちい）さな花（はな）のつぼみが
[00:31.85]まだ冷（つめ）たい星空（ほしぞら）を见上（みあ）げて
[00:36.28]"どこへゆく?" 问（と）いかけていた
[00:44.17]その瞳（ひとみ）はあどけないまま
[00:50.15]暗（やみ）にまぎれた 世界（せかい）の果（は）てで
[00:57.18]息（いき）をしている ささやかな愿（ねが）い
[01:02.82]抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
[01:09.31]暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
[01:15.72]强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
[01:22.19]心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
[01:31.08]
[01:32.00]どうして大事（だいじ）なことは
[01:38.00]そばにいると（き）づけないのだろう?
[01:43.94]"无偿（むしょう）の爱（あい）"その意味（いみ）でさえも
[01:50.48]远（とお）くまで离（はな）れてはじめて知（し）る
[01:55.53]
[01:56.27]ここへおいでよ あなたのままで
[02:02.33]
[02:03.15]罪（つみ）の痛（いた）みも 受（う）け止（と）めてあげる
[02:08.98]抱（だ）きしめたい あなたをそっと
[02:15.29]暖（あたた）めたい あなたを包（つつ）みz（こ）むように
[02:22.50]强（つよ）く愿（ねが）うほど确（たし）かに
[02:28.51]D（さ）いて D（さ）いて その梦（ゆめ）を放（はな）さないように
[02:35.74]
[02:58.89]（き）まぐれに（か）わりゆく时代（じだい）の中（なか）で
[03:06.56]笑颜（えがお）まで上手（じょうず）にならないで
[03:12.88]どんな姿（すがた）も 间违（まちが）いじゃないから
[03:18.62]もっと（なみだ） 流（なが）していいよ
[03:24.42]
[03:25.95]春（はる）の风（かぜ）に 歌（うた）う花（はな）びら
[03:34.04]永远（えいえん）など ここからまだ见（み）えなくても
[03:41.31]
[03:41.87]A（つづ）く それぞれの未来（みらい）を
[03:47.55]たどりながら 辉（かがや）きながら
[03:52.99]抱（だ）きしめたい あなたをぎゅっと
[03:59.69]暖（あたた）めたい あなたが冻（こご）えないように
[04:06.36]强（つよ）く望（のぞ）むなら优（やさ）しく
[04:13.05]心（こころ） つなぎ その梦（ゆめ）が届（とど）きますように
[04:22.67]その梦（ゆめ）が届（とど）きますように...
🌍
纯翻译歌词
小小的花蕾
还在仰望冰冷的星空
“去哪里呢？”这么问着
那一如既往 天真的瞳孔
心中充斥着混乱迷惑 这个世界的尽头
叹息着那愿望如此微薄
想把你紧紧地拥抱
温暖地 为了不让你被冰冻
炽烈而温柔地望着你
心灵相互联系着 为了传递那个梦
为何那么重要的事
一直陪伴着的这件事 都没有注意到呢？
“无偿的爱” 它的意义
在与你远离的时候恍然而悟
想要你留下来
内疚的痛苦 我来承受
想把你轻轻地拥抱
温暖地把融化在心中
希望如此强烈
盛开着 盛开着 那个梦 绝不放手
在变化无常的时代里
无法真心地展开笑容
无论是怎样的姿态 都不会有所不同
所以请放声痛哭
春日的风 唱着歌的花瓣
永远在现在还无法看见
接下来 五彩斑斓的未来
边去探索 边去缩放光辉吧
想把你紧紧地拥抱
温暖地 不让你被冰冻
炽烈而温柔地望着你
心灵相互联系着 为了传递那个梦
为了传递那个梦...
🔤
LRC翻译歌词
[by:初曛]
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:23.94]小小的花蕾
[00:31.85]还在仰望冰冷的星空
[00:36.28]“去哪里呢？”这么问着
[00:44.17]那一如既往 天真的瞳孔
[00:50.15]心中充斥着混乱迷惑 这个世界的尽头
[00:57.18]叹息着那愿望如此微薄
[01:02.82]想把你紧紧地拥抱
[01:09.31]温暖地 为了不让你被冰冻
[01:15.72]炽烈而温柔地望着你
[01:22.19]心灵相互联系着 为了传递那个梦
[01:32.00]为何那么重要的事
[01:38.00]一直陪伴着的这件事 都没有注意到呢？
[01:43.94]“无偿的爱” 它的意义
[01:50.48]在与你远离的时候恍然而悟
[01:56.27]想要你留下来
[02:03.15]内疚的痛苦 我来承受
[02:08.98]想把你轻轻地拥抱
[02:15.29]温暖地把融化在心中
[02:22.50]希望如此强烈
[02:28.51]盛开着 盛开着 那个梦 绝不放手
[02:58.89]在变化无常的时代里
[03:06.56]无法真心地展开笑容
[03:12.88]无论是怎样的姿态 都不会有所不同
[03:18.62]所以请放声痛哭
[03:25.95]春日的风 唱着歌的花瓣
[03:34.04]永远在现在还无法看见
[03:41.87]接下来 五彩斑斓的未来
[03:47.55]边去探索 边去缩放光辉吧
[03:52.99]想把你紧紧地拥抱
[03:59.69]温暖地 不让你被冰冻
[04:06.36]炽烈而温柔地望着你
[04:13.05]心灵相互联系着 为了传递那个梦
[04:22.67]为了传递那个梦...