📝 纯歌词版本📋 复制「ねえ強がりは可愛くない」
キミにいつも言われるけれど
まだ素直になりきれてなくて
きつい言葉で傷つけてばかり
寂しくなった時は
キミに触れていたい
会いたい気持ちだけが先走って
届かない
もっとキミを好きになりたい
見え透いた噓さえ
心地よく思えるの
理想と現実の差は
大した事じゃないのかもね
ねえキミはロマンチストで
自分を大きく見せたがるけれど
そうホントは私と同じで
言葉足らずで誤解を招く
優しく髪をなでる
細く長い指も
甘くささやく声も
放したくないずっと
キミの背中に頬よせた
この一瞬さえ大事にしたいから
um...今にも溶けちゃいそうな
白い雪がひらりと落ちた
もっとキミを好きになりたい
不確かな恋でも一緒にいたいだけど
理想と現実の差に
ふとため息出ちゃうのかもね
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:15.24]「ねえ強がりは可愛くない」
[00:22.69]キミにいつも言われるけれど
[00:30.27]まだ素直になりきれてなくて
[00:37.39]きつい言葉で傷つけてばかり
[00:44.53]寂しくなった時は
[00:52.40]キミに触れていたい
[00:59.27]会いたい気持ちだけが先走って
[01:10.66]届かない
[01:14.27]もっとキミを好きになりたい
[01:21.77]見え透いた噓さえ
[01:25.63]心地よく思えるの
[01:31.94]理想と現実の差は
[01:36.53]大した事じゃないのかもね
[01:47.89]ねえキミはロマンチストで
[01:54.52]自分を大きく見せたがるけれど
[02:02.56]そうホントは私と同じで
[02:09.80]言葉足らずで誤解を招く
[02:16.77]優しく髪をなでる
[02:24.33]細く長い指も
[02:31.51]甘くささやく声も
[02:39.38]放したくないずっと
[03:21.40]キミの背中に頬よせた
[03:29.01]この一瞬さえ大事にしたいから
[03:39.34]um...今にも溶けちゃいそうな
[03:43.69]白い雪がひらりと落ちた
[03:50.86]もっとキミを好きになりたい
[03:58.64]不確かな恋でも一緒にいたいだけど
[04:08.64]理想と現実の差に
[04:13.20]ふとため息出ちゃうのかもね
🌍 纯翻译歌词📋 复制「呐、逞强一点也不可爱」
虽然一直被你这么说
还是、没有办法变得直率起来
就会用傲娇般的语言伤害别人
寂寞难耐的时候
好想抚摸着你
怀着想见你的心情走在前面
却见不到你
想更进一步的喜欢上你
连显而易见的谎言
也能开开心心接受
理想和现实的差距
也许是没什么大不了的事情吧
呐、你是个浪漫主义的人
虽然想给别人看见了不起的样子
其实、和我就是一样的
因为不善言辞而招来误会
玩弄着飘逸的秀发
细长的手指也好
甜美的细语也好
全都不想放弃 永远…
脸庞贴在你的后背上
甚至这一瞬间都要珍藏起来 um…
现在也快要融化一样
白雪轻轻地飞舞落下
想更进一步的喜欢上你
就算是没有未来的爱情也会一起走下去
理想和现实的差距
不知不觉还是会令人失望吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:丘比QB]
[00:15.24]「呐、逞强一点也不可爱」
[00:22.69]虽然一直被你这么说
[00:30.27]还是、没有办法变得直率起来
[00:37.39]就会用傲娇般的语言伤害别人
[00:44.53]寂寞难耐的时候
[00:52.40]好想抚摸着你
[00:59.27]怀着想见你的心情走在前面
[01:10.66]却见不到你
[01:14.27]想更进一步的喜欢上你
[01:21.77]连显而易见的谎言
[01:25.63]也能开开心心接受
[01:31.94]理想和现实的差距
[01:36.53]也许是没什么大不了的事情吧
[01:47.89]呐、你是个浪漫主义的人
[01:54.52]虽然想给别人看见了不起的样子
[02:02.56]其实、和我就是一样的
[02:09.80]因为不善言辞而招来误会
[02:16.77]玩弄着飘逸的秀发
[02:24.33]细长的手指也好
[02:31.51]甜美的细语也好
[02:39.38]全都不想放弃 永远…
[03:21.40]脸庞贴在你的后背上
[03:29.01]甚至这一瞬间都要珍藏起来 um…
[03:39.34]现在也快要融化一样
[03:43.69]白雪轻轻地飞舞落下
[03:50.86]想更进一步的喜欢上你
[03:58.64]就算是没有未来的爱情也会一起走下去
[04:08.64]理想和现实的差距
[04:13.20]不知不觉还是会令人失望吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
「ねえ強がりは可愛くない」
キミにいつも言われるけれど
まだ素直になりきれてなくて
きつい言葉で傷つけてばかり
寂しくなった時は
キミに触れていたい
会いたい気持ちだけが先走って
届かない
もっとキミを好きになりたい
見え透いた噓さえ
心地よく思えるの
理想と現実の差は
大した事じゃないのかもね
ねえキミはロマンチストで
自分を大きく見せたがるけれど
そうホントは私と同じで
言葉足らずで誤解を招く
優しく髪をなでる
細く長い指も
甘くささやく声も
放したくないずっと
キミの背中に頬よせた
この一瞬さえ大事にしたいから
um...今にも溶けちゃいそうな
白い雪がひらりと落ちた
もっとキミを好きになりたい
不確かな恋でも一緒にいたいだけど
理想と現実の差に
ふとため息出ちゃうのかもね
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:15.24]「ねえ強がりは可愛くない」
[00:22.69]キミにいつも言われるけれど
[00:30.27]まだ素直になりきれてなくて
[00:37.39]きつい言葉で傷つけてばかり
[00:44.53]寂しくなった時は
[00:52.40]キミに触れていたい
[00:59.27]会いたい気持ちだけが先走って
[01:10.66]届かない
[01:14.27]もっとキミを好きになりたい
[01:21.77]見え透いた噓さえ
[01:25.63]心地よく思えるの
[01:31.94]理想と現実の差は
[01:36.53]大した事じゃないのかもね
[01:47.89]ねえキミはロマンチストで
[01:54.52]自分を大きく見せたがるけれど
[02:02.56]そうホントは私と同じで
[02:09.80]言葉足らずで誤解を招く
[02:16.77]優しく髪をなでる
[02:24.33]細く長い指も
[02:31.51]甘くささやく声も
[02:39.38]放したくないずっと
[03:21.40]キミの背中に頬よせた
[03:29.01]この一瞬さえ大事にしたいから
[03:39.34]um...今にも溶けちゃいそうな
[03:43.69]白い雪がひらりと落ちた
[03:50.86]もっとキミを好きになりたい
[03:58.64]不確かな恋でも一緒にいたいだけど
[04:08.64]理想と現実の差に
[04:13.20]ふとため息出ちゃうのかもね
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
「呐、逞强一点也不可爱」
虽然一直被你这么说
还是、没有办法变得直率起来
就会用傲娇般的语言伤害别人
寂寞难耐的时候
好想抚摸着你
怀着想见你的心情走在前面
却见不到你
想更进一步的喜欢上你
连显而易见的谎言
也能开开心心接受
理想和现实的差距
也许是没什么大不了的事情吧
呐、你是个浪漫主义的人
虽然想给别人看见了不起的样子
其实、和我就是一样的
因为不善言辞而招来误会
玩弄着飘逸的秀发
细长的手指也好
甜美的细语也好
全都不想放弃 永远…
脸庞贴在你的后背上
甚至这一瞬间都要珍藏起来 um…
现在也快要融化一样
白雪轻轻地飞舞落下
想更进一步的喜欢上你
就算是没有未来的爱情也会一起走下去
理想和现实的差距
不知不觉还是会令人失望吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:丘比QB]
[00:15.24]「呐、逞强一点也不可爱」
[00:22.69]虽然一直被你这么说
[00:30.27]还是、没有办法变得直率起来
[00:37.39]就会用傲娇般的语言伤害别人
[00:44.53]寂寞难耐的时候
[00:52.40]好想抚摸着你
[00:59.27]怀着想见你的心情走在前面
[01:10.66]却见不到你
[01:14.27]想更进一步的喜欢上你
[01:21.77]连显而易见的谎言
[01:25.63]也能开开心心接受
[01:31.94]理想和现实的差距
[01:36.53]也许是没什么大不了的事情吧
[01:47.89]呐、你是个浪漫主义的人
[01:54.52]虽然想给别人看见了不起的样子
[02:02.56]其实、和我就是一样的
[02:09.80]因为不善言辞而招来误会
[02:16.77]玩弄着飘逸的秀发
[02:24.33]细长的手指也好
[02:31.51]甜美的细语也好
[02:39.38]全都不想放弃 永远…
[03:21.40]脸庞贴在你的后背上
[03:29.01]甚至这一瞬间都要珍藏起来 um…
[03:39.34]现在也快要融化一样
[03:43.69]白雪轻轻地飞舞落下
[03:50.86]想更进一步的喜欢上你
[03:58.64]就算是没有未来的爱情也会一起走下去
[04:08.64]理想和现实的差距
[04:13.20]不知不觉还是会令人失望吧