📝 纯歌词版本
Afterimage
唄 松 たか子
通り過ぎる人波の中にふと
あなたの声きこえたから
彼女の手を握るあなたの目には
私なんか映ってもない
ねぇ 優しかったね
そう そんな風にね
もう 忘れていた
つもりでいた 温もりの
背中に抱きついて
バイクで何処へだって
駆けていった
諦めきれないね
もうすぐ泣き出しそうな
午後の歩道で
待っていたのいつの間にか誰かを
待ち合わせた記憶もないのに
待っていたのあなたからの言葉を
誰かの影感じてたのに
ねぇ 憧れはなに
ねぇ 夢はなんだっけ
もう 追いかけない
つもりだった 輝きを
切なく寂しくなるほど
写真の数 減ってきたね
あなたの横顔を見つめて
溢れ出した 雨の街角
幸せなフォトグラフ
悲しみに変わっていく
背中に抱きついて
バイクで何処へだって
駆けていったよね
あなたの横顔を見つめて
溢れ出した 雨の街角
🎵 LRC歌词版本
[00:04.42]Afterimage
[00:20.31]唄 松 たか子
[00:24.30]
[00:27.00]通り過ぎる人波の中にふと
[00:34.96]あなたの声きこえたから
[00:42.71]彼女の手を握るあなたの目には
[00:50.83]私なんか映ってもない
[00:57.77]
[00:58.61]ねぇ 優しかったね
[01:06.23]そう そんな風にね
[01:14.18]もう 忘れていた
[01:20.11]つもりでいた 温もりの
[01:28.89]
[01:29.92]背中に抱きついて
[01:34.49]バイクで何処へだって
[01:40.04]駆けていった
[01:45.71]諦めきれないね
[01:50.18]もうすぐ泣き出しそうな
[01:55.60]午後の歩道で
[02:00.85]
[02:28.89]待っていたのいつの間にか誰かを
[02:37.10]待ち合わせた記憶もないのに
[02:45.10]待っていたのあなたからの言葉を
[02:53.03]誰かの影感じてたのに
[03:00.28]
[03:00.99]ねぇ 憧れはなに
[03:08.54]ねぇ 夢はなんだっけ
[03:16.21]もう 追いかけない
[03:22.36]つもりだった 輝きを
[03:31.28]
[03:32.00]切なく寂しくなるほど
[03:38.40]写真の数 減ってきたね
[03:48.01]あなたの横顔を見つめて
[03:54.02]溢れ出した 雨の街角
[04:02.69]
[04:03.01]幸せなフォトグラフ
[04:10.19]悲しみに変わっていく
[04:19.22]
[04:19.74]背中に抱きついて
[04:23.69]バイクで何処へだって
[04:29.38]駆けていったよね
[04:34.80]あなたの横顔を見つめて
[04:41.46]溢れ出した 雨の街角
[05:09.91][04:50.64]
[05:00.08]
[05:20.41]
[05:32.65]
🌍 纯翻译歌词
在人潮中忽然听到
你的声音
你握着她的手，你的眼中
没有我的身影
你曾那么温柔
是的，曾经如此
我以为自己
已经忘记了那份温暖
抱着你的背
骑着摩托车无论去哪里
我们一起奔驰
无法放弃
在即将哭泣的
午后的人行道上
不知不觉中等待着谁
尽管没有约定
等待你的话语
尽管感受到别人的影子
憧憬是什么
梦想是什么
我以为
已经不再追逐那光辉
照片的数量减少到
令人心痛和寂寞的程度
凝视着你的侧脸
在雨中的街角，泪水涌出
幸福的照片
变成了悲伤
抱着你的背
骑着摩托车无论去哪里
我们一起奔驰
凝视着你的侧脸
在雨中的街角，泪水涌出
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:04.42]
[00:16.36]
[00:20.31]
[00:24.30]
[00:27.00]在人潮中忽然听到
[00:34.96]你的声音
[00:42.71]你握着她的手，你的眼中
[00:50.83]没有我的身影
[00:57.77]
[00:58.61]你曾那么温柔
[01:06.23]是的，曾经如此
[01:14.18]我以为自己
[01:20.11]已经忘记了那份温暖
[01:28.89]
[01:29.92]抱着你的背
[01:34.49]骑着摩托车无论去哪里
[01:40.04]我们一起奔驰
[01:45.71]无法放弃
[01:50.18]在即将哭泣的
[01:55.60]午后的人行道上
[02:00.85]
[02:28.89]不知不觉中等待着谁
[02:37.10]尽管没有约定
[02:45.10]等待你的话语
[02:53.03]尽管感受到别人的影子
[03:00.28]
[03:00.99]憧憬是什么
[03:08.54]梦想是什么
[03:16.21]我以为
[03:22.36]已经不再追逐那光辉
[03:31.28]
[03:32.00]照片的数量减少到
[03:38.40]令人心痛和寂寞的程度
[03:48.01]凝视着你的侧脸
[03:54.02]在雨中的街角，泪水涌出
[04:02.69]
[04:03.01]幸福的照片
[04:10.19]变成了悲伤
[04:19.22]
[04:19.74]抱着你的背
[04:23.69]骑着摩托车无论去哪里
[04:29.38]我们一起奔驰
[04:34.80]凝视着你的侧脸
[04:41.46]在雨中的街角，泪水涌出
[05:09.91]
[04:50.64]
[05:00.08]
[05:20.41]
[05:32.65]
📝 纯歌词版本
Afterimage
唄 松 たか子
通り過ぎる人波の中にふと
あなたの声きこえたから
彼女の手を握るあなたの目には
私なんか映ってもない
ねぇ 優しかったね
そう そんな風にね
もう 忘れていた
つもりでいた 温もりの
背中に抱きついて
バイクで何処へだって
駆けていった
諦めきれないね
もうすぐ泣き出しそうな
午後の歩道で
待っていたのいつの間にか誰かを
待ち合わせた記憶もないのに
待っていたのあなたからの言葉を
誰かの影感じてたのに
ねぇ 憧れはなに
ねぇ 夢はなんだっけ
もう 追いかけない
つもりだった 輝きを
切なく寂しくなるほど
写真の数 減ってきたね
あなたの横顔を見つめて
溢れ出した 雨の街角
幸せなフォトグラフ
悲しみに変わっていく
背中に抱きついて
バイクで何処へだって
駆けていったよね
あなたの横顔を見つめて
溢れ出した 雨の街角
🎵 LRC歌词版本
[00:04.42]Afterimage
[00:20.31]唄 松 たか子
[00:24.30]
[00:27.00]通り過ぎる人波の中にふと
[00:34.96]あなたの声きこえたから
[00:42.71]彼女の手を握るあなたの目には
[00:50.83]私なんか映ってもない
[00:57.77]
[00:58.61]ねぇ 優しかったね
[01:06.23]そう そんな風にね
[01:14.18]もう 忘れていた
[01:20.11]つもりでいた 温もりの
[01:28.89]
[01:29.92]背中に抱きついて
[01:34.49]バイクで何処へだって
[01:40.04]駆けていった
[01:45.71]諦めきれないね
[01:50.18]もうすぐ泣き出しそうな
[01:55.60]午後の歩道で
[02:00.85]
[02:28.89]待っていたのいつの間にか誰かを
[02:37.10]待ち合わせた記憶もないのに
[02:45.10]待っていたのあなたからの言葉を
[02:53.03]誰かの影感じてたのに
[03:00.28]
[03:00.99]ねぇ 憧れはなに
[03:08.54]ねぇ 夢はなんだっけ
[03:16.21]もう 追いかけない
[03:22.36]つもりだった 輝きを
[03:31.28]
[03:32.00]切なく寂しくなるほど
[03:38.40]写真の数 減ってきたね
[03:48.01]あなたの横顔を見つめて
[03:54.02]溢れ出した 雨の街角
[04:02.69]
[04:03.01]幸せなフォトグラフ
[04:10.19]悲しみに変わっていく
[04:19.22]
[04:19.74]背中に抱きついて
[04:23.69]バイクで何処へだって
[04:29.38]駆けていったよね
[04:34.80]あなたの横顔を見つめて
[04:41.46]溢れ出した 雨の街角
[05:09.91][04:50.64]
[05:00.08]
[05:20.41]
[05:32.65]
🌍 纯翻译歌词
在人潮中忽然听到
你的声音
你握着她的手，你的眼中
没有我的身影
你曾那么温柔
是的，曾经如此
我以为自己
已经忘记了那份温暖
抱着你的背
骑着摩托车无论去哪里
我们一起奔驰
无法放弃
在即将哭泣的
午后的人行道上
不知不觉中等待着谁
尽管没有约定
等待你的话语
尽管感受到别人的影子
憧憬是什么
梦想是什么
我以为
已经不再追逐那光辉
照片的数量减少到
令人心痛和寂寞的程度
凝视着你的侧脸
在雨中的街角，泪水涌出
幸福的照片
变成了悲伤
抱着你的背
骑着摩托车无论去哪里
我们一起奔驰
凝视着你的侧脸
在雨中的街角，泪水涌出
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:04.42]
[00:16.36]
[00:20.31]
[00:24.30]
[00:27.00]在人潮中忽然听到
[00:34.96]你的声音
[00:42.71]你握着她的手，你的眼中
[00:50.83]没有我的身影
[00:57.77]
[00:58.61]你曾那么温柔
[01:06.23]是的，曾经如此
[01:14.18]我以为自己
[01:20.11]已经忘记了那份温暖
[01:28.89]
[01:29.92]抱着你的背
[01:34.49]骑着摩托车无论去哪里
[01:40.04]我们一起奔驰
[01:45.71]无法放弃
[01:50.18]在即将哭泣的
[01:55.60]午后的人行道上
[02:00.85]
[02:28.89]不知不觉中等待着谁
[02:37.10]尽管没有约定
[02:45.10]等待你的话语
[02:53.03]尽管感受到别人的影子
[03:00.28]
[03:00.99]憧憬是什么
[03:08.54]梦想是什么
[03:16.21]我以为
[03:22.36]已经不再追逐那光辉
[03:31.28]
[03:32.00]照片的数量减少到
[03:38.40]令人心痛和寂寞的程度
[03:48.01]凝视着你的侧脸
[03:54.02]在雨中的街角，泪水涌出
[04:02.69]
[04:03.01]幸福的照片
[04:10.19]变成了悲伤
[04:19.22]
[04:19.74]抱着你的背
[04:23.69]骑着摩托车无论去哪里
[04:29.38]我们一起奔驰
[04:34.80]凝视着你的侧脸
[04:41.46]在雨中的街角，泪水涌出
[05:09.91]
[04:50.64]
[05:00.08]
[05:20.41]
[05:32.65]