Last Christmas (Cover Song)(Christmas Tree)

歌手:松田聖子 • 时间:

📝 纯歌词版本

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognise me?
Well, It's been a year it doesn't suprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you' I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears

A crowded room Friends with tired eyes
I'm hiding from you And your soul of ice
My God I thought you were Someone to rely on Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face of a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart

Now I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
The face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone

🎵 LRC歌词版本

[00:15.000]
[00:18.606]Last Christmas I gave you my heart
[00:22.548]But the very next day you gave it away
[00:27.528]This year to save me from tears
[00:36.497]Last Christmas I gave you my heart
[00:40.388]But the very next day you gave it away
[00:45.537]This year to save me from tears
[00:53.207]
[01:13.026]Once bitten and twice shy
[01:17.371]I keep my distance but you still catch my eye
[01:21.989]Tell me baby, do you recognise me?
[01:26.202]Well, It's been a year it doesn't suprise me
[01:30.975](Happy Christmas)
[01:32.561]I wrapped it up and sent it
[01:34.798]With a note saying 'I love you' I meant it
[01:39.380]Now I know what a fool I've been
[01:43.032]But if you kissed me now
[01:45.425]I know you'd fool me again
[01:48.330]Last Christmas I gave you my heart
[01:52.287]But the very next day you gave it away
[01:57.365]This year to save me from tears
[02:06.371]Last Christmas I gave you my heart
[02:10.221]But the very next day you gave it away
[02:15.339]This year to save me from tears
[02:23.060]
[02:42.307]A crowded room Friends with tired eyes
[02:46.973]I'm hiding from you And your soul of ice
[02:51.594]My God I thought you were Someone to rely on Me?
[02:56.715]I guess I was a shoulder to cry on
[03:00.049]A face of a lover with a fire in his heart
[03:04.595]A man under cover but you tore me apart
[03:08.627]
[03:13.167]Now I've found a real love you'll never fool me again
[03:18.221]Last Christmas I gave you my heart
[03:22.086]But the very next day you gave it away
[03:27.186]This year to save me from tears
[03:36.204]Last Christmas I gave you my heart
[03:40.027]But the very next day you gave it away
[03:45.174]This year to save me from tears
[03:54.180]The face on a lover with a fire in his heart
[03:58.595]A man under cover but you tore him apart
[04:04.157]Maybe next year I'll give it to someone

🌍 纯翻译歌词

去年圣诞,我将我的心交予了你
但你却隔天就将它丢弃
今年,我将在泪水中重新振作
把我的心交给一个特别的人
去年圣诞,我将我的心交予了你
但你却隔天就将它丢弃
今年,我将在泪水中重新振作
把我的心交给一个特别的人
曾受过伤,难免心存畏惧
我小心翼翼的保持着距离,但你仍然吸引着我的目光
请告诉我,你认出我了吗?
虽然已过了一年,但我并不惊讶
圣诞快乐
我将我的心包装好并将它送出
在附在上面的纸条上写着:我爱你,我是认真的
现在我才明白我当初有多傻
但如果你现在立刻吻我
你可以再次骗过我
去年圣诞,我将我的心交予了你
但你却隔天就将它丢弃
今年,我将在泪水中重新振作
把我的心交给一个特别的人
去年圣诞,我将我的心交予了你
但你却隔天就将它丢弃
今年,我将在泪水中重新振作
把我的心交给一个特别的人
拥挤的房间里,朋友们的眼神都很疲惫
我想躲避你和你冰冷的灵魂
老天,我曾以为你是多么的依赖我
我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀
有着热火的心的爱人的脸庞
你在我的爱的保护下将我的心撕碎
但是现在我已找到我的真爱,你绝不可能再次欺骗我
去年圣诞,我将我的心交予了你
但你却隔天就将它丢弃
今年,我将在泪水中重新振作
把我的心交给一个特别的人
去年圣诞,我将我的心交予了你
但你却隔天就将它丢弃
今年,我将在泪水中重新振作
把我的心交给一个特别的人
有着热火的心的爱人的脸庞
你在我的爱的保护下将我的心撕碎
也许下一年,我将把我的心交给另一个人
交给一个特别的人

🔤 LRC翻译歌词

[by:Shinchan__]
[00:10.000]
[00:18.606]去年圣诞,我将我的心交予了你
[00:22.548]但你却隔天就将它丢弃
[00:27.528]今年,我将在泪水中重新振作
[00:31.747]把我的心交给一个特别的人
[00:36.497]去年圣诞,我将我的心交予了你
[00:40.388]但你却隔天就将它丢弃
[00:45.537]今年,我将在泪水中重新振作
[00:49.795]把我的心交给一个特别的人
[01:13.026]曾受过伤,难免心存畏惧
[01:17.371]我小心翼翼的保持着距离,但你仍然吸引着我的目光
[01:21.989]请告诉我,你认出我了吗?
[01:26.202]虽然已过了一年,但我并不惊讶
[01:30.975]圣诞快乐
[01:32.561]我将我的心包装好并将它送出
[01:34.798]在附在上面的纸条上写着:我爱你,我是认真的
[01:39.380]现在我才明白我当初有多傻
[01:43.032]但如果你现在立刻吻我
[01:45.425]你可以再次骗过我
[01:48.330]去年圣诞,我将我的心交予了你
[01:52.287]但你却隔天就将它丢弃
[01:57.365]今年,我将在泪水中重新振作
[02:01.588]把我的心交给一个特别的人
[02:06.371]去年圣诞,我将我的心交予了你
[02:10.221]但你却隔天就将它丢弃
[02:15.339]今年,我将在泪水中重新振作
[02:19.528]把我的心交给一个特别的人
[02:42.307]拥挤的房间里,朋友们的眼神都很疲惫
[02:46.973]我想躲避你和你冰冷的灵魂
[02:51.594]老天,我曾以为你是多么的依赖我
[02:56.715]我以为我就是你可以靠着哭泣的肩膀
[03:00.049]有着热火的心的爱人的脸庞
[03:04.595]你在我的爱的保护下将我的心撕碎
[03:13.167]但是现在我已找到我的真爱,你绝不可能再次欺骗我
[03:18.221]去年圣诞,我将我的心交予了你
[03:22.086]但你却隔天就将它丢弃
[03:27.186]今年,我将在泪水中重新振作
[03:31.404]把我的心交给一个特别的人
[03:36.204]去年圣诞,我将我的心交予了你
[03:40.027]但你却隔天就将它丢弃
[03:45.174]今年,我将在泪水中重新振作
[03:49.395]把我的心交给一个特别的人
[03:54.180]有着热火的心的爱人的脸庞
[03:58.595]你在我的爱的保护下将我的心撕碎
[04:04.157]也许下一年,我将把我的心交给另一个人
[04:09.405]交给一个特别的人

📝 纯歌词版本

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears

Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognise me?
Well, It's been a year it doesn't suprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying 'I love you' I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears

A crowded room Friends with tired eyes
I'm hiding from you And your soul of ice
My God I thought you were Someone to rely on Me?
I guess I was a shoulder to cry on
A face of a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart

Now I've found a real love you'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year to save me from tears
The face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone

🎧 猜你喜欢

天使のウィンク

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
約束を守れたなら
 願いを叶えてあげる
 春の国飛びたてる羽
 つけてあげるよ
 音符のようにすれ違ってくのよ
 迷子になった彼の心の中
 助けて エンジェル
 りんごを かじったら
 こんな苦しい気持ちになるの?
 I love you
 I love you
 だけどすねてみたり
 I don'...
查看歌词

ハートのイアリング

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
Stay with me 雨が雪に
 変わるわ ペイヴメント
 人影のないカフェの窓 白く煙るの
 Stay with me 気にしてるの?
 ハートのイアリング
 他の誰かにもらったの 嘘のつぶやき
 優しく叱ってよ 嫉いてもくれないの?
 そんなに冷めてしまったの?
 あの娘のうわさなど信じたく...
查看歌词

花びら舞う季節に

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
春の中君の笑顔輝いてたね
 眩しくて愛おしくて
 抱きしめてたよ
 胸の奥にしまったアルバム開き
 ふたりで過ごしてた時間を想う
 花びら舞う季節に愛し合ってた
 なのにつないだ手をはなしたのね
 散ったまま迷ってる切ない心は・・・
 春の中君の笑顔輝いてたね
 眩しくて愛おしくて
 抱きしめてたよ...
查看歌词

クリスマスの願い

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
粉雪の舞う 通りを1人
コートの 襟を立て歩く
木枯らしが 淋しさを募らせる

あなたは今頃どうしているのか…
この雪を見つめ
何を思い過ごしてる…

もう 淋しすぎて
もう 恋しすぎて
涙も枯れはてた
もしできるならば すぐに駆け出し
あなたの腕の中 もう一度

ライトアップで輝く街の
ショーウィ...
查看歌词

ブルーエンジェル

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
マリーン・スノウ散らし泳いでく
エンジェル・フィッシュみたいな気分なの
指切りしてね誰にも内緒
Little blue little blue ためらい
太陽が沈んだらkissしてね
友達の彼なのに魅かれるの
自分がつくる影におびえる
Little blue little blue 臆病
青い春と誰...
查看歌词

小麦色のマーメイド

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
涼しげなデッキ・チェアー
ひとくちの林檎酒
プールに飛び込むあなた
小指で投げ KISS

WINK WINK WINK
常夏色の夢 追いかけて
あなたをつかまえて泳ぐの
わたし裸足のマーメイド
小麦色なの

灼けた素肌にキラキラ
冷たい水しぶき
ひどいわまどろむわたし
しっかり狙ったの

WINK...
查看歌词

You Are My Fire

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
You are my fire
 炎のように燃えあがり
 私を焦がす
 このままでは止められなくなるから
 遊びならば もう放してよ すぐに
 相手ならば あなたの望んだだけ
 手に入るわ
 なのにどうして 私の心もてあそんでいるの
 You are my fire
 やけつくような情熱で
 私を焦...
查看歌词

SWEET MEMORIES (Cinema Version)

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
懷かしい痛みだわ
ずっと前に忘れていた
でもあなたをみたとき
時間だけ 后戾りしたの
しあわせと聞かないで
うそつくのは上手じゃない
友達ならいるけど
あんなには
燃え上がれなくて
失った夢だけが
美しく見えるのは何故かしら
過ぎ去った優しさも今は
甘い記憶Sweet Memories
Don't ...
查看歌词

天国のキッス

👤 歌手:松田聖子
📝 歌词预览
Kiss in blue heaven もっと遠くに

Kiss in blue heaven 連れていって
ねえ DARLIN'

ビーズの波を空に飛ばして

泳げない振りわざとしたのよ

ちょっとからかうはずだったのに

抱きしめられて氣が遠くなる

Kiss in blue heaven 云の...
查看歌词
正在播放: Last Christmas (Cover Song)(Christmas Tree)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Last Christmas (Cover Song)(Christmas Tree)
松田聖子