📝 纯歌词版本
风は秋色 - 松田圣子
La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
忘れるために访れた海辺の街
ちぎれた爱が指に发に离れない
泣き虫なのはあなたのせいよ
ふるえる心爱のせいなの
冷たい砂足迹ふり返れば
远くでほほえむ
あなたをあなたを感じてるわ
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
やわらかなその爱で
恋する切符を手にいれたこの渚で
ひとつのソーダにストローが二本摇れてた
泣き虫なのはあなたのせいよ
心のあざは爱のせいなの
冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
远くでほほえむ
谁かが谁かが横切るのよ
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
やわらかなその爱で
La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
🎵 LRC歌词版本
[00:00.07]风は秋色 - 松田圣子
[00:04.83]La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
[00:11.16]あなたの腕の中で旅をする
[00:18.56]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[00:24.83]やわらかなその爱で
[00:35.97]忘れるために访れた海辺の街
[00:42.39]ちぎれた爱が指に发に离れない
[00:51.01]泣き虫なのはあなたのせいよ
[00:57.78]ふるえる心爱のせいなの
[01:04.54]冷たい砂足迹ふり返れば
[01:11.05]远くでほほえむ
[01:14.75]あなたをあなたを感じてるわ
[01:18.37]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[01:24.69]あなたの腕の中で旅をする
[01:31.95]Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
[01:38.36]やわらかなその爱で
[02:17.04]恋する切符を手にいれたこの渚で
[02:23.41]ひとつのソーダにストローが二本摇れてた
[02:31.84]泣き虫なのはあなたのせいよ
[02:38.52]心のあざは爱のせいなの
[02:45.35]冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
[02:51.79]远くでほほえむ
[02:55.61]谁かが谁かが横切るのよ
[02:59.00]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[03:05.33]あなたの腕の中で旅をする
[03:12.70]Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
[03:19.05]やわらかなその爱で
[03:26.72]La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
[03:32.97]あなたの腕の中で旅をする
[03:40.02]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[03:46.48]やわらかなその爱で
[04:02.59]
🌍 纯翻译歌词
La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
柔和爱恋里 拥我入怀吧
为了将你忘却 造访海滨的街区
碎散若絮的爱 绕指萦丝不分离
这般轻落泪 都是你的错
心颤不止 恋之过邪
步凌寒砂足迹浅 顾首回迎笑靥妍
远处浅浅笑着的你
我感知到了 感知到了哇
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh 请在那柔和爱恋里
让这皓洁笑颜 洒落心扉吧
渺渺滨滩边 启恋之券攥手间
一杯苏打水 二枚吸管轻摇曳
这般轻落泪 都是你的错
心灵的淤伤 可是恋之过？
秋寒笑颜灿 日暮孤影斜
远处莞尔嫣然的
某人 某人横掠而过了哟
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh 请在那柔和爱恋里
让这皎洁笑颜 洒落心扉吧
La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
柔和爱恋里 拥我入怀吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:00.07]
[00:04.83]La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
[00:11.16]为你揽于臂弯中踏上旅途
[00:18.56]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
[00:24.83]柔和爱恋里 拥我入怀吧
[00:35.97]为了将你忘却 造访海滨的街区
[00:42.39]碎散若絮的爱 绕指萦丝不分离
[00:51.01]这般轻落泪 都是你的错
[00:57.78]心颤不止 恋之过邪
[01:04.54]步凌寒砂足迹浅 顾首回迎笑靥妍
[01:11.05]远处浅浅笑着的你
[01:14.75]我感知到了 感知到了哇
[01:18.37]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
[01:24.69]为你揽于臂弯中踏上旅途
[01:31.95]Oh 请在那柔和爱恋里
[01:38.36]让这皓洁笑颜 洒落心扉吧
[02:17.04]渺渺滨滩边 启恋之券攥手间
[02:23.41]一杯苏打水 二枚吸管轻摇曳
[02:31.84]这般轻落泪 都是你的错
[02:38.52]心灵的淤伤 可是恋之过？
[02:45.35]秋寒笑颜灿 日暮孤影斜
[02:51.79]远处莞尔嫣然的
[02:55.61]某人 某人横掠而过了哟
[02:59.00]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
[03:05.33]为你揽于臂弯中踏上旅途
[03:12.70]Oh 请在那柔和爱恋里
[03:19.05]让这皎洁笑颜 洒落心扉吧
[03:26.72]La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
[03:32.97]为你揽于臂弯中踏上旅途
[03:40.02]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
[03:46.48]柔和爱恋里 拥我入怀吧
[04:02.59]
📝 纯歌词版本
风は秋色 - 松田圣子
La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
忘れるために访れた海辺の街
ちぎれた爱が指に发に离れない
泣き虫なのはあなたのせいよ
ふるえる心爱のせいなの
冷たい砂足迹ふり返れば
远くでほほえむ
あなたをあなたを感じてるわ
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
やわらかなその爱で
恋する切符を手にいれたこの渚で
ひとつのソーダにストローが二本摇れてた
泣き虫なのはあなたのせいよ
心のあざは爱のせいなの
冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
远くでほほえむ
谁かが谁かが横切るのよ
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
やわらかなその爱で
La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
🎵 LRC歌词版本
[00:00.07]风は秋色 - 松田圣子
[00:04.83]La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
[00:11.16]あなたの腕の中で旅をする
[00:18.56]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[00:24.83]やわらかなその爱で
[00:35.97]忘れるために访れた海辺の街
[00:42.39]ちぎれた爱が指に发に离れない
[00:51.01]泣き虫なのはあなたのせいよ
[00:57.78]ふるえる心爱のせいなの
[01:04.54]冷たい砂足迹ふり返れば
[01:11.05]远くでほほえむ
[01:14.75]あなたをあなたを感じてるわ
[01:18.37]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[01:24.69]あなたの腕の中で旅をする
[01:31.95]Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
[01:38.36]やわらかなその爱で
[02:17.04]恋する切符を手にいれたこの渚で
[02:23.41]ひとつのソーダにストローが二本摇れてた
[02:31.84]泣き虫なのはあなたのせいよ
[02:38.52]心のあざは爱のせいなの
[02:45.35]冷たい秋ひとりぼっちの夕暮れ
[02:51.79]远くでほほえむ
[02:55.61]谁かが谁かが横切るのよ
[02:59.00]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[03:05.33]あなたの腕の中で旅をする
[03:12.70]Oh, ミルキィ·スマイル受けとめて
[03:19.05]やわらかなその爱で
[03:26.72]La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
[03:32.97]あなたの腕の中で旅をする
[03:40.02]Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
[03:46.48]やわらかなその爱で
[04:02.59]
🌍 纯翻译歌词
La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
柔和爱恋里 拥我入怀吧
为了将你忘却 造访海滨的街区
碎散若絮的爱 绕指萦丝不分离
这般轻落泪 都是你的错
心颤不止 恋之过邪
步凌寒砂足迹浅 顾首回迎笑靥妍
远处浅浅笑着的你
我感知到了 感知到了哇
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh 请在那柔和爱恋里
让这皓洁笑颜 洒落心扉吧
渺渺滨滩边 启恋之券攥手间
一杯苏打水 二枚吸管轻摇曳
这般轻落泪 都是你的错
心灵的淤伤 可是恋之过？
秋寒笑颜灿 日暮孤影斜
远处莞尔嫣然的
某人 某人横掠而过了哟
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh 请在那柔和爱恋里
让这皎洁笑颜 洒落心扉吧
La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
为你揽于臂弯中踏上旅途
Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
柔和爱恋里 拥我入怀吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:茨酒酱]
[00:00.07]
[00:04.83]La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
[00:11.16]为你揽于臂弯中踏上旅途
[00:18.56]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
[00:24.83]柔和爱恋里 拥我入怀吧
[00:35.97]为了将你忘却 造访海滨的街区
[00:42.39]碎散若絮的爱 绕指萦丝不分离
[00:51.01]这般轻落泪 都是你的错
[00:57.78]心颤不止 恋之过邪
[01:04.54]步凌寒砂足迹浅 顾首回迎笑靥妍
[01:11.05]远处浅浅笑着的你
[01:14.75]我感知到了 感知到了哇
[01:18.37]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
[01:24.69]为你揽于臂弯中踏上旅途
[01:31.95]Oh 请在那柔和爱恋里
[01:38.36]让这皓洁笑颜 洒落心扉吧
[02:17.04]渺渺滨滩边 启恋之券攥手间
[02:23.41]一杯苏打水 二枚吸管轻摇曳
[02:31.84]这般轻落泪 都是你的错
[02:38.52]心灵的淤伤 可是恋之过？
[02:45.35]秋寒笑颜灿 日暮孤影斜
[02:51.79]远处莞尔嫣然的
[02:55.61]某人 某人横掠而过了哟
[02:59.00]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请拥我于怀
[03:05.33]为你揽于臂弯中踏上旅途
[03:12.70]Oh 请在那柔和爱恋里
[03:19.05]让这皎洁笑颜 洒落心扉吧
[03:26.72]La La La…Oh Milky·Smile〔笑靥粹洁若乳〕
[03:32.97]为你揽于臂弯中踏上旅途
[03:40.02]Oh Milky·Smile〔皎皎笑颜〕 请在那
[03:46.48]柔和爱恋里 拥我入怀吧
[04:02.59]