思案橋ブルース

歌手: 美空ひばり • 时间:

📝 纯歌词版本

哭(な)いているような 長崎の街
雨に打たれて ながれた
ふたつの心は
かえらないかえらない 無情の雨よ
ああ 長崎 思案橋ブルース

呼んでくれるな 俺のなまえを
もどりはしないさ 昔の
気ままな この俺
忘れてよ忘れてよ つれない雨よ
ああ 長崎 思案橋ブルース

夢は捨てたのさ 今のこの俺
じっと孤独を かみしめ
お前を好きだと
いってみたいってみた 冷たい雨に
ああ 長崎 思案橋ブルース

🎵 LRC歌词版本

[00:25.14]哭(な)いているような 長崎の街
[00:36.42]雨に打たれて ながれた
[00:41.74]ふたつの心は
[00:48.46]かえらないかえらない 無情の雨よ
[00:59.71]ああ 長崎 思案橋ブルース
[01:12.16]
[01:24.97]呼んでくれるな 俺のなまえを
[01:36.83]もどりはしないさ 昔の
[01:41.94]気ままな この俺
[01:48.59]忘れてよ忘れてよ つれない雨よ
[02:00.17]ああ 長崎 思案橋ブルース
[02:13.82]
[02:38.33]夢は捨てたのさ 今のこの俺
[02:50.62]じっと孤独を かみしめ
[02:55.54]お前を好きだと
[03:02.21]いってみたいってみた 冷たい雨に
[03:13.64]ああ 長崎 思案橋ブルース
[03:25.99]

🌍 纯翻译歌词

整条长崎街上好似都弥漫着悲伤
而任凭骤雨击打   随风飘荡的
是我们俩的心灵
再也无法挽留无法挽留    这无情的雨
啊   长崎    思安桥上的忧郁

别再呼喊了   我的名字已不值得
说什么也无法挽留了
就当是我年少时的任性
忘了吧全忘了吧    雨水多么凉薄
啊    长崎    思安桥上的忧郁

如今的我 已不再抱有任何幻想
仅仅是独自品味孤独的滋味
多想对你表达爱意
可如今只能在冰冷的雨中黯然神伤
啊    长崎    思安桥上的忧郁

🔤 LRC翻译歌词

[by:是风间咯]
[00:25.14]整条长崎街上好似都弥漫着悲伤
[00:36.42]而任凭骤雨击打   随风飘荡的
[00:41.74]是我们俩的心灵
[00:48.46]再也无法挽留无法挽留    这无情的雨
[00:59.71]啊   长崎    思安桥上的忧郁
[01:12.16]
[01:24.97]别再呼喊了   我的名字已不值得
[01:36.83]说什么也无法挽留了
[01:41.94]就当是我年少时的任性
[01:48.59]忘了吧全忘了吧    雨水多么凉薄
[02:00.17]啊    长崎    思安桥上的忧郁
[02:13.82]
[02:38.33]如今的我 已不再抱有任何幻想
[02:50.62]仅仅是独自品味孤独的滋味
[02:55.54]多想对你表达爱意
[03:02.21]可如今只能在冰冷的雨中黯然神伤
[03:13.64]啊    长崎    思安桥上的忧郁
[03:25.99]

📝 纯歌词版本

哭(な)いているような 長崎の街
雨に打たれて ながれた
ふたつの心は
かえらないかえらない 無情の雨よ
ああ 長崎 思案橋ブルース

呼んでくれるな 俺のなまえを
もどりはしないさ 昔の
気ままな この俺
忘れてよ忘れてよ つれない雨よ
ああ 長崎 思案橋ブルース

夢は捨てたのさ 今のこの俺
じっと孤独を かみしめ
お前を好きだと
いってみたいってみた 冷たい雨に
ああ 長崎 思案橋ブルース

🎧 猜你喜欢

むらさきの夜明け

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
はるかな空の 彼方から
夜明けが 今日も訪れる
ながれる雲を 追いながら
ほのかな愛を 告げるよに
見上げてごらん!
かなしみの淵に
むらさきの むらさきの
夜明けが やってくる
希望を つれた太陽が
あなたのために 昇るだろう
孤独をじっと 抱きしめて
はてない 道を一筋に
歩いてゆこう 風の中
...
查看歌词

お祭りマンボ

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览

私のとなりのおじさんは
神田の生まれで チャキチャキ江户っ子
お祭りさわぎが大好きで
ねじりはちまき そろいのゆかた
雨が降ろうが ヤリが降ろうが
朝から晚まで おみこしかついで
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ
景气をつけろ 盐まいておくれ
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ...
查看歌词

长崎の蝶蝶さん

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
肥前(ひぜん)长崎(ながさき) 港町(みなとまち)
异人(いじん)屋敷(やしき)の たそがれは
なぜかさびしい 振袖(ふりそで)人形(にんぎょう)
恋(こい)の绘(え)日(ひ)伞(がさ) くるくると
ちょうちょうさん ちょうちょうさん
樱(さくら)の花(はな)が 笑(さ)く顷(ころ)に
お船(ふね)...
查看歌词

みだれ髪

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
髪のみだれに 手をやれば
红い蹴出しが 风に舞う
憎や 恋しや 塩屋の岬

投げて届かぬ 想いの糸が
胸にからんで 涙をしぼる

すてたお方の しあわせを
祈る女の 性かなし
辛らや 重たや わが恋ながら
冲の瀬をゆく 底曳き网の
舟にのせたい この片情け

春は二重に 巻いた帯
三重に巻いても 余...
查看歌词

ここに幸あり

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
嵐も吹けば 雨も降る
女の道よ なぜ険し
君を頼りに 私は生きる
ここに幸あり 青い空
誰にも言えぬ 爪のあと
心にうけた 恋の鳥
ないてのがれて さまよい行けば
夜の巷の 風かなし
命のかぎり 呼びかける
谺の果に 待つは誰
君によりそい 明るく仰ぐ
ここに幸あり白い雲
查看歌词

港町十三番地

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
長い旅路の 航海終えて
船が港に 泊る夜
海の苦労を グラスの酒に
みんな忘れる マドロス酒場
ああ港町 十三番地
银杏並木の 敷石道を
君と歩くも 久しぶり
点るネオンに さそわれながら
波止場通りを 左にまがりゃ
ああ港町 十三番地
船が着く日に 咲かせた花を
船が出る夜 散らす風
涙こらえて ...
查看歌词

リンゴ追分(1982年録音)

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
リンゴの花びらが 風に散ったよな
月夜に月夜に そっと え―――
つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな
あ―――
お岩木山のてっぺんを
綿みてえな白い雲が
ポッカリポッカリながれていて
桃の花が咲き さくらが咲き
そいたら早咲きの、リンゴの花ッコが咲くこ...
查看歌词

里町酒场

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
雨にぬれてる 赤い灯が
俺にゃ似合いの 裏町酒場
泣いているのか あの唄も
酔えばおまえの 声になる
よせよいまさら ああ ひとり酒
------
肩を並べて 飲む夜が
俺とおまえの 幸せだった
夢を落とした盃を
そっと笑って飲んでいた
思い出すのさ ああ ひとり酒
------
いつかおまえと み...
查看歌词

長崎の蝶々さん

👤 歌手:美空ひばり
📝 歌词预览
肥前長崎 港町
異人屋敷の たそがれは
何故かさびしい 振袖人形
恋の絵日傘 くるくると
蝶々さん 蝶々さん
桜の花が 咲く頃に
お船がかえって 来ると言う
花のロマンス
長崎 長崎 長崎 港町
風は南の 夢の町
晴れた天主(クルス)の 丘の上
背伸びして見る はるかな海よ
三本 マストは 未だ見え...
查看歌词
正在播放: 思案橋ブルース
0:00 / 0:00
加载歌词中...
思案橋ブルース
美空ひばり