上海倶楽部

そうよみんなは勝手にさわぐけど
 あの人に決めた訳じゃないのよ
 いつかわたしがプルメリアで編んだ
 レイを贈るのはあの人じゃない
 波の音のトレモロたち
 何処か急に不安になる
 あなたにめぐり逢える日何時?
 何処かしら? Wait for you
 きっと瞳が正直そうな人
 空想のペンでスケッ...

ねぇ…聞いてね　私の
大きな夢
誰にだって言えなかったけれど…
今は素直な気持ちで打ち明けるわ
ほんの少し恥ずかしいけれども…

心の奥で燃えているものは
世界中にメロディー
届けることなの

いつでも
夢を…夢を…夢を追いかけて
つらい時も
涙なんかみせないの…

Woo
きっと…きっと…夢が叶う...

Do you realize how I feel for you?
 My heart is pure as the newly fallen white snow
 I'm sending my heart through this wreath of flowers…
 Won't you t...

黒いヴェールで顔をかくして
妖しい瞳　あなたを射る
もう逃げられないわ　指さきの
Ah　あやつり糸　虜よ
Marrakech　迷路の町
つかまえたら　いいなりよ
ジャスミンの薫りで
酔わせたいの
Marrakech　高い塔に
蒼い月が上るわ
絨毯に寝転び
いい夢見なさい
私を砂漠にさらってもいい
金...

白い指の隙間をこぼれてく
 はかない砂のよう
 二人費やしてきた日々だけが
 消えてゆくの
 努力したはず
 あなたも私も
 いいえ・・・言い訳ね
 「愛してた」過去形になる悲しい言葉
 響いてく
 頬をつたう涙が
 夜空を飾る星になるなら
 そう あなたの未来・・・明るくかざしてく
 星になるよう...

风は秋色 - 松田圣子
La La La……Oh, ミルキィ·スマイル
あなたの腕の中で旅をする
Oh, ミルキィ·スマイル抱きしめて
やわらかなその爱で
忘れるために访れた海辺の街
ちぎれた爱が指に发に离れない
泣き虫なのはあなたのせいよ
ふるえる心爱のせいなの
冷たい砂足迹ふり返れば
远くでほほ...

早く迎えに来て
 白い自転車で
 ディズニー映画に似た
 夜明けを抜けて
 雨のしずくがまだ
 窓に光る朝
 レース模様の服
 選んで待つわ
 いちご畑で私を
 つかまえていいわ
 恋は魔法つかい
 つえを振るだけで
 ただの女の子が
 ガラスのプリンセス
 赤いいちごの実に
 そっとキスをして
 ...

ああ 私の恋は南の風に
乗って走るわ
ああ 青い風切って
走れ あの島へ

あなたと逢うたびに
すべてを忘れてしまうの
はしゃいだ私は Little Girl
熱い胸聞こえるでしょう
素肌にキラキラ珊瑚礁
2人っきりで流されてもいいの
あなたが好き
ああ 私の恋は南の風に
乗って走るわ
ああ 青い風...

星空を焦がしてキャンプ?ファイアーの火の粉
 山影のふもとに町の灯が揺れてるわ
 あなたに手をひかれ川のほとり歩く
 静かな夏の夜
 水晶の冷たいせせらぎに
 熱い気持ちを笹舟のように浮かべては流してた
 あなたが好きよ
 蛍が飛んでいるわ
 無数に星のように
 小さな命燃やし
 二人の行方照らして...