悲しい酒

肥前(ひぜん)长崎(ながさき) 港町(みなとまち)
异人(いじん)屋敷(やしき)の たそがれは
なぜかさびしい 振袖(ふりそで)人形(にんぎょう)
恋(こい)の绘(え)日(ひ)伞(がさ) くるくると
ちょうちょうさん ちょうちょうさん
樱(さくら)の花(はな)が 笑(さ)く顷(ころ)に
お船(ふね)...


私のとなりのおじさんは
神田の生まれで　チャキチャキ江户っ子
お祭りさわぎが大好きで
ねじりはちまき　そろいのゆかた
雨が降ろうが　ヤリが降ろうが
朝から晚まで　おみこしかついで
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ
景气をつけろ　盐まいておくれ
ワッショイワッショイ
ワッショイワッショイ...

吐息まじりに　微笑った
頬に淋しい　ほくろがひとつ
どこかおまえに　似ている
似ているようで
酔いにまかせて　抱きよせた
しのぶ　しのぶ
小さな爪が　ああ　背にいたい
不幸つづきの　運命が
痩せたおまえを
なお細くする
なんでいまさら　旅路の
旅路のはてで
すてたおんなの　名をなぞる
しのぶ　しのぶ...

髪のみだれに 手をやれば
红い蹴出しが 风に舞う
憎や 恋しや 塩屋の岬

投げて届かぬ 想いの糸が
胸にからんで 涙をしぼる

すてたお方の しあわせを
祈る女の 性かなし
辛らや 重たや わが恋ながら
冲の瀬をゆく 底曳き网の
舟にのせたい この片情け

春は二重に 巻いた帯
三重に巻いても 余...

勝つと思うな 思えば負けよ
 負けてもともと
この胸の奧に生きてる
柔の夢が一生一度を
一生一度を待っている
 人は人なり のぞみもあるが
 捨てて立つ瀨を 越えもする
 せめて今宵は 人間らしく
戀の淚を戀の淚を 齒みしめる
 口で言うより 手の方が早い
 馬鹿を相手の 時じゃない
 行くも 住る...

And now the purple dust of twilight time

Steals across the meadows of my heart

High up in the sky the little stars climb

Always reminding me that w...

女ひとりが　生れた日から
幕があくのね　泪の舞台
梦をみただけ　たゞそれだけで
风が邪魔する
雨が降る
惚れているから　冷たい素振り
知ってくれない　かなしい贵方
转载来自

消えて行く行く　その足音に
なんど泣いたか
夜明けまで
こんなきびしい　人の世だけど
晴れの出番が　かならず来るさ
今日の苦...

海がおいらの　恋人ならば
ハマは心の　おッ母さん
なつかしいな　なつかしいな
汽笛泣かせて　面舵きれば
遙か港の　灯がまねく

むかし遊んだ　外人墓地の
花の匂いも　してくるぜ
久しぶりだな　久しぶりだな
錨おろした　港の丘に
幼なじみの　月も出た

どこの出船か　蛍の光
うたが見送る　棧橋よ
泣け...


远く别れて　泣くことよりも
いっそ死にたい　この恋と
うしろ发ひく　哀愁出船
泪かみしめ　ゆく潮路
こんな冷たい　あなたのしうち
それがうらめぬ　あたしなの
雾笛一声　哀愁出船
つきぬ思い出　波に散る
そうよいつかは　判ってくれる
せめて儚い　空だのみ
别れおしんで　哀愁出船
泪堪えて　みる潮路