📝 纯歌词版本
Song by 森山良子
名前も知らぬ
白い花びら
舞い散る午後でした
あなたのそばを
つかず花れず
あるいた道でした
愛していることに
心はいっぱいでも
なぜかふたりは ルルル
古いお寺の
いわれなんか花すばかり
それでもいつか
肩にやさしい
あなたの手を感じ
川のほとりに
摺り人たちが
静かな午後でした
愛していることに
心もいっぱいなら
人影さけて ルルル
くちづけぐらい
できたはずの五月のけて
手紙の中で伝えた気持ち
会えば方法がもえる
都わすれの花がいとしく
胸打つ午後でした
胸打つ午後でした
🎵 LRC歌词版本
[00:06:15]Song by 森山良子
[00:09:10]
[00:10:49]名前も知らぬ
[00:13:30]白い花びら
[00:16:50]舞い散る午後でした
[00:22:00]あなたのそばを
[00:24:00]つかず花れず
[00:27:15]あるいた道でした
[00:32:03]愛していることに
[00:37:35]心はいっぱいでも
[00:43:00]なぜかふたりは ルルル
[00:46:00]古いお寺の
[00:49:06]いわれなんか花すばかり
[00:54:00]それでもいつか
[00:56:08]肩にやさしい
[00:58:49]あなたの手を感じ
[01:03:56]川のほとりに
[01:07:07]摺り人たちが
[01:09:46]静かな午後でした
[01:14:24]
[01:35:26]愛していることに
[01:40:35]心もいっぱいなら
[01:45:55]人影さけて ルルル
[01:48:35]くちづけぐらい
[01:51:13]できたはずの五月のけて
[01:56:03]手紙の中で伝えた気持ち
[02:01:15]会えば方法がもえる
[02:06:57]都わすれの花がいとしく
[02:12:35]胸打つ午後でした
[02:17:36]胸打つ午後でした
[02:22:01]
🌍 纯翻译歌词
不知名的
白色花瓣
飘落的那个午后
在你身旁
若即若离
走过的路
明明心中
盛满了爱意
为何我们却 噜噜噜
古老寺院里
传说都化作花瓣散去
即便如此某天
仍能感受到
你温柔的双手
河岸边
洗衣的人们
静谧的午后
若心中
盛满了爱意
为何要避开人群 噜噜噜
至少该有个
五月的亲吻啊
信中传达的心意
相见时却燃烧殆尽
令人怜惜的遗忘之花
令人心动的午后
令人心动的午后
🔤 LRC翻译歌词
[00:09:10]
[00:10:49]不知名的
[00:13:30]白色花瓣
[00:16:50]飘落的那个午后
[00:22:00]在你身旁
[00:24:00]若即若离
[00:27:15]走过的路
[00:32:03]明明心中
[00:37:35]盛满了爱意
[00:43:00]为何我们却 噜噜噜
[00:46:00]古老寺院里
[00:49:06]传说都化作花瓣散去
[00:54:00]即便如此某天
[00:56:08]仍能感受到
[00:58:49]你温柔的双手
[01:03:56]河岸边
[01:07:07]洗衣的人们
[01:09:46]静谧的午后
[01:14:24]
[01:35:26]若心中
[01:40:35]盛满了爱意
[01:45:55]为何要避开人群 噜噜噜
[01:48:35]至少该有个
[01:51:13]五月的亲吻啊
[01:56:03]信中传达的心意
[02:01:15]相见时却燃烧殆尽
[02:06:57]令人怜惜的遗忘之花
[02:12:35]令人心动的午后
[02:17:36]令人心动的午后
[02:22:01]
📝 纯歌词版本
Song by 森山良子
名前も知らぬ
白い花びら
舞い散る午後でした
あなたのそばを
つかず花れず
あるいた道でした
愛していることに
心はいっぱいでも
なぜかふたりは ルルル
古いお寺の
いわれなんか花すばかり
それでもいつか
肩にやさしい
あなたの手を感じ
川のほとりに
摺り人たちが
静かな午後でした
愛していることに
心もいっぱいなら
人影さけて ルルル
くちづけぐらい
できたはずの五月のけて
手紙の中で伝えた気持ち
会えば方法がもえる
都わすれの花がいとしく
胸打つ午後でした
胸打つ午後でした
🎵 LRC歌词版本
[00:06:15]Song by 森山良子
[00:09:10]
[00:10:49]名前も知らぬ
[00:13:30]白い花びら
[00:16:50]舞い散る午後でした
[00:22:00]あなたのそばを
[00:24:00]つかず花れず
[00:27:15]あるいた道でした
[00:32:03]愛していることに
[00:37:35]心はいっぱいでも
[00:43:00]なぜかふたりは ルルル
[00:46:00]古いお寺の
[00:49:06]いわれなんか花すばかり
[00:54:00]それでもいつか
[00:56:08]肩にやさしい
[00:58:49]あなたの手を感じ
[01:03:56]川のほとりに
[01:07:07]摺り人たちが
[01:09:46]静かな午後でした
[01:14:24]
[01:35:26]愛していることに
[01:40:35]心もいっぱいなら
[01:45:55]人影さけて ルルル
[01:48:35]くちづけぐらい
[01:51:13]できたはずの五月のけて
[01:56:03]手紙の中で伝えた気持ち
[02:01:15]会えば方法がもえる
[02:06:57]都わすれの花がいとしく
[02:12:35]胸打つ午後でした
[02:17:36]胸打つ午後でした
[02:22:01]
🌍 纯翻译歌词
不知名的
白色花瓣
飘落的那个午后
在你身旁
若即若离
走过的路
明明心中
盛满了爱意
为何我们却 噜噜噜
古老寺院里
传说都化作花瓣散去
即便如此某天
仍能感受到
你温柔的双手
河岸边
洗衣的人们
静谧的午后
若心中
盛满了爱意
为何要避开人群 噜噜噜
至少该有个
五月的亲吻啊
信中传达的心意
相见时却燃烧殆尽
令人怜惜的遗忘之花
令人心动的午后
令人心动的午后
🔤 LRC翻译歌词
[00:09:10]
[00:10:49]不知名的
[00:13:30]白色花瓣
[00:16:50]飘落的那个午后
[00:22:00]在你身旁
[00:24:00]若即若离
[00:27:15]走过的路
[00:32:03]明明心中
[00:37:35]盛满了爱意
[00:43:00]为何我们却 噜噜噜
[00:46:00]古老寺院里
[00:49:06]传说都化作花瓣散去
[00:54:00]即便如此某天
[00:56:08]仍能感受到
[00:58:49]你温柔的双手
[01:03:56]河岸边
[01:07:07]洗衣的人们
[01:09:46]静谧的午后
[01:14:24]
[01:35:26]若心中
[01:40:35]盛满了爱意
[01:45:55]为何要避开人群 噜噜噜
[01:48:35]至少该有个
[01:51:13]五月的亲吻啊
[01:56:03]信中传达的心意
[02:01:15]相见时却燃烧殆尽
[02:06:57]令人怜惜的遗忘之花
[02:12:35]令人心动的午后
[02:17:36]令人心动的午后
[02:22:01]