📝 纯歌词版本
荒野すさぶ烈风は
地球の声(こえ)か恸哭か
慥(たし)かに立った勇者への檄か
伤も死をも厌わない
憎き悪を讨てるなら
散华の気概！
红莲の焔へ飞び込め
电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
胜利のフラグを立てろ！
ア！ア！あぶなかった...！
キ！キ！キーボードに
バ！バ！爆睡！ヨダレがたれてた
ア！ア！アンチのレス
キ！キ！気にしすぎて
バ！バ！晩ごはん喉を通らない
ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ いまは凸るなｗｗｗ
アキバレンジャー 非公认戦队！
気をつけろよ そこかしこ
魑魅魍魉が跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)
右へ仿え(ならえ)の傀儡(かいらい)たちよ
三つの色 混ざりあい
眩い光 放てば
美·学·开·眼！
この爱で目を覚ませ
紫电一闪だ！(We are アキバレンジャー)
反旗の狼烟(のろし)を上げろ
ア！ア！あおいタンの
キ！キ！キーホルダー
バ！バ！バッグにつけててヲタばれ
ア！ア！青はポニテ
キ！キ！黄色ツインテ
バ！バ！バリ萌え...レッド空気じゃねぇ！
いつかは日曜の朝日浴びるのさ...！
梦はソフビ、ぬりえ、そしてパンツだ...！
アキバレンジャー...！
电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
胜利のフラグを立てろ！
せーのっ｢公认になりた～い！！！｣
ア！ア！ 危なかった...！
キ！キ！ キーボードに
バ！バ！ 爆睡！ヨダレがたれてた
ア！ア！ アンチのレス
キ！キ！ 気にしすぎて
バ！バ！ 晩ごはん喉を通らない
ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ 今は凸るなｗｗｗ
アキバレンジャー... アキバレンジャー...
ア！キ！バ！
アキバレンジャー...！！！！！！！！
🎵 LRC歌词版本
[00:04.130]
[00:06.600]荒野すさぶ烈风は
[00:09.020]地球の声(こえ)か恸哭か
[00:12.430]慥(たし)かに立った勇者への檄か
[00:17.280]伤も死をも厌わない
[00:19.910]憎き悪を讨てるなら
[00:22.900]散华の気概！
[00:24.830]红莲の焔へ飞び込め
[00:27.880]电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
[00:33.250]胜利のフラグを立てろ！
[00:38.590]ア！ア！あぶなかった...！
[00:41.240]キ！キ！キーボードに
[00:43.820]バ！バ！爆睡！ヨダレがたれてた
[00:49.110]ア！ア！アンチのレス
[00:51.850]キ！キ！気にしすぎて
[00:54.370]バ！バ！晩ごはん喉を通らない
[00:59.710]ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
[01:04.930]ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ いまは凸るなｗｗｗ
[01:09.430]アキバレンジャー 非公认戦队！
[01:17.430]
[01:29.430]気をつけろよ そこかしこ
[01:32.110]魑魅魍魉が跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)
[01:35.380]右へ仿え(ならえ)の傀儡(かいらい)たちよ
[01:39.900]三つの色 混ざりあい
[01:42.260]眩い光 放てば
[01:45.650]美·学·开·眼！
[01:47.550]この爱で目を覚ませ
[01:51.100]紫电一闪だ！(We are アキバレンジャー)
[01:56.090]反旗の狼烟(のろし)を上げろ
[02:01.250]ア！ア！あおいタンの
[02:03.830]キ！キ！キーホルダー
[02:06.420]バ！バ！バッグにつけててヲタばれ
[02:11.620]ア！ア！青はポニテ
[02:14.450]キ！キ！黄色ツインテ
[02:17.130]バ！バ！バリ萌え...レッド空気じゃねぇ！
[02:22.420]いつかは日曜の朝日浴びるのさ...！
[02:27.690]梦はソフビ、ぬりえ、そしてパンツだ...！
[02:32.050]アキバレンジャー...！
[02:45.050]
[03:09.270]电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
[03:14.010]胜利のフラグを立てろ！
[03:18.620]せーのっ｢公认になりた～い！！！｣
[03:21.910]ア！ア！ 危なかった...！
[03:24.350]キ！キ！ キーボードに
[03:27.150]バ！バ！ 爆睡！ヨダレがたれてた
[03:32.330]ア！ア！ アンチのレス
[03:35.150]キ！キ！ 気にしすぎて
[03:37.820]バ！バ！ 晩ごはん喉を通らない
[03:43.070]ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
[03:48.340]ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ 今は凸るなｗｗｗ
[03:52.220]アキバレンジャー... アキバレンジャー...
[03:59.220]ア！キ！バ！
[04:01.200]アキバレンジャー...！！！！！！！！
[04:08.310]
🌍 纯翻译歌词
荒野上怒吼的烈风
是地球的呼唤还是哭泣
还是给挺立勇者的召集令
不管受伤还是死亡 我无所畏惧
只要能击败可憎的罪恶
抱着不怕牺牲的气势！
投身于红莲火焰之中
电光影里！(我们是秋叶原连者)
扬起胜利的旗帜吧！
A！A！好险啊……！
Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
A！A！拒绝的回复
Ki！Ki！太过在意了
Ba！Ba！晚饭噎住了
单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
秋叶原连者 非公认战队！
要小心到处都有的
魑魅魍魉在横行跋扈
在那右边的傀儡们
三种颜色混合在一起
散发出耀眼的光芒
美·学·开·眼！
为了这份爱而觉醒
紫电一闪！(我们是秋叶原连者)
叛旗的狼烟升起
A！A！小葵的
Ki！Ki！钥匙圈
Ba！Ba！如果可以挂在包上就好了
A！A！蓝色单马尾
Ki！Ki！黄色双马尾
Ba！Ba！完全不萌……无视红色吧！
总有一天会沐浴在星期天朝日台的阳光下……！
梦想是手办、然后、还有胖次……！
秋叶原连者……！
电光影里！(我们是秋叶原连者)
扬起胜利的旗帜吧！
想要得到公认啊！！！
A！A！好险啊……！
Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
A！A！拒绝的回复
Ki！Ki！太过在意了
Ba！Ba！晚饭噎住了
单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
秋叶原连者……秋叶原连者……
A！Ki！Ba！
秋叶原连者……！！！！！！！！
🔤 LRC翻译歌词
[by:枫紫痕]
[00:06.600]荒野上怒吼的烈风
[00:09.020]是地球的呼唤还是哭泣
[00:12.430]还是给挺立勇者的召集令
[00:17.280]不管受伤还是死亡 我无所畏惧
[00:19.910]只要能击败可憎的罪恶
[00:22.900]抱着不怕牺牲的气势！
[00:24.830]投身于红莲火焰之中
[00:27.880]电光影里！(我们是秋叶原连者)
[00:33.250]扬起胜利的旗帜吧！
[00:38.590]A！A！好险啊……！
[00:43.820]Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
[00:49.110]A！A！拒绝的回复
[00:51.850]Ki！Ki！太过在意了
[00:54.370]Ba！Ba！晚饭噎住了
[00:59.710]单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
[01:04.930]喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
[01:09.430]秋叶原连者 非公认战队！
[01:29.430]要小心到处都有的
[01:32.110]魑魅魍魉在横行跋扈
[01:35.380]在那右边的傀儡们
[01:39.900]三种颜色混合在一起
[01:42.260]散发出耀眼的光芒
[01:45.650]美·学·开·眼！
[01:47.550]为了这份爱而觉醒
[01:51.100]紫电一闪！(我们是秋叶原连者)
[01:56.090]叛旗的狼烟升起
[02:01.250]A！A！小葵的
[02:03.830]Ki！Ki！钥匙圈
[02:06.420]Ba！Ba！如果可以挂在包上就好了
[02:11.620]A！A！蓝色单马尾
[02:14.450]Ki！Ki！黄色双马尾
[02:17.130]Ba！Ba！完全不萌……无视红色吧！
[02:22.420]总有一天会沐浴在星期天朝日台的阳光下……！
[02:27.690]梦想是手办、然后、还有胖次……！
[02:32.050]秋叶原连者……！
[03:09.270]电光影里！(我们是秋叶原连者)
[03:14.010]扬起胜利的旗帜吧！
[03:18.620]想要得到公认啊！！！
[03:21.910]A！A！好险啊……！
[03:27.150]Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
[03:32.330]A！A！拒绝的回复
[03:35.150]Ki！Ki！太过在意了
[03:37.820]Ba！Ba！晚饭噎住了
[03:43.070]单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
[03:48.340]喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
[03:52.220]秋叶原连者……秋叶原连者……
[03:59.220]A！Ki！Ba！
[04:01.200]秋叶原连者……！！！！！！！！
📝 纯歌词版本
荒野すさぶ烈风は
地球の声(こえ)か恸哭か
慥(たし)かに立った勇者への檄か
伤も死をも厌わない
憎き悪を讨てるなら
散华の気概！
红莲の焔へ飞び込め
电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
胜利のフラグを立てろ！
ア！ア！あぶなかった...！
キ！キ！キーボードに
バ！バ！爆睡！ヨダレがたれてた
ア！ア！アンチのレス
キ！キ！気にしすぎて
バ！バ！晩ごはん喉を通らない
ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ いまは凸るなｗｗｗ
アキバレンジャー 非公认戦队！
気をつけろよ そこかしこ
魑魅魍魉が跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)
右へ仿え(ならえ)の傀儡(かいらい)たちよ
三つの色 混ざりあい
眩い光 放てば
美·学·开·眼！
この爱で目を覚ませ
紫电一闪だ！(We are アキバレンジャー)
反旗の狼烟(のろし)を上げろ
ア！ア！あおいタンの
キ！キ！キーホルダー
バ！バ！バッグにつけててヲタばれ
ア！ア！青はポニテ
キ！キ！黄色ツインテ
バ！バ！バリ萌え...レッド空気じゃねぇ！
いつかは日曜の朝日浴びるのさ...！
梦はソフビ、ぬりえ、そしてパンツだ...！
アキバレンジャー...！
电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
胜利のフラグを立てろ！
せーのっ｢公认になりた～い！！！｣
ア！ア！ 危なかった...！
キ！キ！ キーボードに
バ！バ！ 爆睡！ヨダレがたれてた
ア！ア！ アンチのレス
キ！キ！ 気にしすぎて
バ！バ！ 晩ごはん喉を通らない
ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ 今は凸るなｗｗｗ
アキバレンジャー... アキバレンジャー...
ア！キ！バ！
アキバレンジャー...！！！！！！！！
🎵 LRC歌词版本
[00:04.130]
[00:06.600]荒野すさぶ烈风は
[00:09.020]地球の声(こえ)か恸哭か
[00:12.430]慥(たし)かに立った勇者への檄か
[00:17.280]伤も死をも厌わない
[00:19.910]憎き悪を讨てるなら
[00:22.900]散华の気概！
[00:24.830]红莲の焔へ飞び込め
[00:27.880]电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
[00:33.250]胜利のフラグを立てろ！
[00:38.590]ア！ア！あぶなかった...！
[00:41.240]キ！キ！キーボードに
[00:43.820]バ！バ！爆睡！ヨダレがたれてた
[00:49.110]ア！ア！アンチのレス
[00:51.850]キ！キ！気にしすぎて
[00:54.370]バ！バ！晩ごはん喉を通らない
[00:59.710]ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
[01:04.930]ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ いまは凸るなｗｗｗ
[01:09.430]アキバレンジャー 非公认戦队！
[01:17.430]
[01:29.430]気をつけろよ そこかしこ
[01:32.110]魑魅魍魉が跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)
[01:35.380]右へ仿え(ならえ)の傀儡(かいらい)たちよ
[01:39.900]三つの色 混ざりあい
[01:42.260]眩い光 放てば
[01:45.650]美·学·开·眼！
[01:47.550]この爱で目を覚ませ
[01:51.100]紫电一闪だ！(We are アキバレンジャー)
[01:56.090]反旗の狼烟(のろし)を上げろ
[02:01.250]ア！ア！あおいタンの
[02:03.830]キ！キ！キーホルダー
[02:06.420]バ！バ！バッグにつけててヲタばれ
[02:11.620]ア！ア！青はポニテ
[02:14.450]キ！キ！黄色ツインテ
[02:17.130]バ！バ！バリ萌え...レッド空気じゃねぇ！
[02:22.420]いつかは日曜の朝日浴びるのさ...！
[02:27.690]梦はソフビ、ぬりえ、そしてパンツだ...！
[02:32.050]アキバレンジャー...！
[02:45.050]
[03:09.270]电光影里だ！(We are アキバレンジャー)
[03:14.010]胜利のフラグを立てろ！
[03:18.620]せーのっ｢公认になりた～い！！！｣
[03:21.910]ア！ア！ 危なかった...！
[03:24.350]キ！キ！ キーボードに
[03:27.150]バ！バ！ 爆睡！ヨダレがたれてた
[03:32.330]ア！ア！ アンチのレス
[03:35.150]キ！キ！ 気にしすぎて
[03:37.820]バ！バ！ 晩ごはん喉を通らない
[03:43.070]ヒトカラ 特ソン 祭りだ 絶叫！
[03:48.340]ちょ、おまｗｗｗ やめろｗｗｗ店员ｗｗｗ 今は凸るなｗｗｗ
[03:52.220]アキバレンジャー... アキバレンジャー...
[03:59.220]ア！キ！バ！
[04:01.200]アキバレンジャー...！！！！！！！！
[04:08.310]
🌍 纯翻译歌词
荒野上怒吼的烈风
是地球的呼唤还是哭泣
还是给挺立勇者的召集令
不管受伤还是死亡 我无所畏惧
只要能击败可憎的罪恶
抱着不怕牺牲的气势！
投身于红莲火焰之中
电光影里！(我们是秋叶原连者)
扬起胜利的旗帜吧！
A！A！好险啊……！
Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
A！A！拒绝的回复
Ki！Ki！太过在意了
Ba！Ba！晚饭噎住了
单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
秋叶原连者 非公认战队！
要小心到处都有的
魑魅魍魉在横行跋扈
在那右边的傀儡们
三种颜色混合在一起
散发出耀眼的光芒
美·学·开·眼！
为了这份爱而觉醒
紫电一闪！(我们是秋叶原连者)
叛旗的狼烟升起
A！A！小葵的
Ki！Ki！钥匙圈
Ba！Ba！如果可以挂在包上就好了
A！A！蓝色单马尾
Ki！Ki！黄色双马尾
Ba！Ba！完全不萌……无视红色吧！
总有一天会沐浴在星期天朝日台的阳光下……！
梦想是手办、然后、还有胖次……！
秋叶原连者……！
电光影里！(我们是秋叶原连者)
扬起胜利的旗帜吧！
想要得到公认啊！！！
A！A！好险啊……！
Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
A！A！拒绝的回复
Ki！Ki！太过在意了
Ba！Ba！晚饭噎住了
单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
秋叶原连者……秋叶原连者……
A！Ki！Ba！
秋叶原连者……！！！！！！！！
🔤 LRC翻译歌词
[by:枫紫痕]
[00:06.600]荒野上怒吼的烈风
[00:09.020]是地球的呼唤还是哭泣
[00:12.430]还是给挺立勇者的召集令
[00:17.280]不管受伤还是死亡 我无所畏惧
[00:19.910]只要能击败可憎的罪恶
[00:22.900]抱着不怕牺牲的气势！
[00:24.830]投身于红莲火焰之中
[00:27.880]电光影里！(我们是秋叶原连者)
[00:33.250]扬起胜利的旗帜吧！
[00:38.590]A！A！好险啊……！
[00:43.820]Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
[00:49.110]A！A！拒绝的回复
[00:51.850]Ki！Ki！太过在意了
[00:54.370]Ba！Ba！晚饭噎住了
[00:59.710]单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
[01:04.930]喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
[01:09.430]秋叶原连者 非公认战队！
[01:29.430]要小心到处都有的
[01:32.110]魑魅魍魉在横行跋扈
[01:35.380]在那右边的傀儡们
[01:39.900]三种颜色混合在一起
[01:42.260]散发出耀眼的光芒
[01:45.650]美·学·开·眼！
[01:47.550]为了这份爱而觉醒
[01:51.100]紫电一闪！(我们是秋叶原连者)
[01:56.090]叛旗的狼烟升起
[02:01.250]A！A！小葵的
[02:03.830]Ki！Ki！钥匙圈
[02:06.420]Ba！Ba！如果可以挂在包上就好了
[02:11.620]A！A！蓝色单马尾
[02:14.450]Ki！Ki！黄色双马尾
[02:17.130]Ba！Ba！完全不萌……无视红色吧！
[02:22.420]总有一天会沐浴在星期天朝日台的阳光下……！
[02:27.690]梦想是手办、然后、还有胖次……！
[02:32.050]秋叶原连者……！
[03:09.270]电光影里！(我们是秋叶原连者)
[03:14.010]扬起胜利的旗帜吧！
[03:18.620]想要得到公认啊！！！
[03:21.910]A！A！好险啊……！
[03:27.150]Ba！Ba！爆睡！口水淌一桌
[03:32.330]A！A！拒绝的回复
[03:35.150]Ki！Ki！太过在意了
[03:37.820]Ba！Ba！晚饭噎住了
[03:43.070]单人卡拉 特摄歌 过节了 绝叫！
[03:48.340]喂ｗｗｗ住手吧ｗｗｗ店员ｗｗｗ现在突击吧ｗｗｗ
[03:52.220]秋叶原连者……秋叶原连者……
[03:59.220]A！Ki！Ba！
[04:01.200]秋叶原连者……！！！！！！！！