📝 纯歌词版本📋 复制みどりが森の陽だまりは
かくれんぼするのによいところ
まだだよまだだよ
しっぽのひかったやまねずみ
いちばんはじめに見つかった
みどりが森ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
ひっそり松の葉のかげは
おはなしするのによいところ
あのねのねあのねのね
きんいろめだまのふくろうに
立ち聞きされてもしらないよ
ひっそり松ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
ざわざわ川の水ぎわは
ひとりでいるのによいところ
フムーフムー
いたずら好きのやまねずみ
たまにはさびしいことがある
ざわざわ川ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
むらさきが丘のてっぺんは
おひるねするのによいところ
こっくりここっくりこ
むらさき色の草の実を
たべたこりすの夢を見た
むらさきが丘ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:04.681]みどりが森の陽だまりは
[00:08.832]かくれんぼするのによいところ
[00:13.064]まだだよまだだよ
[00:19.416]しっぽのひかったやまねずみ
[00:21.432]いちばんはじめに見つかった
[00:26.637]みどりが森ってどこだろな
[00:30.733]だれかにだれかに聞いといて
[00:38.084]ひっそり松の葉のかげは
[00:42.154]おはなしするのによいところ
[00:46.405]あのねのねあのねのね
[00:52.645]きんいろめだまのふくろうに
[00:54.746]立ち聞きされてもしらないよ
[01:01.086]ひっそり松ってどこだろな
[01:05.177]だれかにだれかに聞いといて
[01:19.838]ざわざわ川の水ぎわは
[01:24.019]ひとりでいるのによいところ
[01:28.269]フムーフムー
[01:32.409]いたずら好きのやまねずみ
[01:34.403]たまにはさびしいことがある
[01:40.680]ざわざわ川ってどこだろな
[01:44.865]だれかにだれかに聞いといて
[01:51.239]むらさきが丘のてっぺんは
[01:55.192]おひるねするのによいところ
[01:59.432]こっくりここっくりこ
[02:03.693]むらさき色の草の実を
[02:05.613]たべたこりすの夢を見た
[02:12.063]むらさきが丘ってどこだろな
[02:16.084]だれかにだれかに聞いといて
🌍 纯翻译歌词📋 复制翠绿森林的阳光空地
是玩捉迷藏的绝佳场所
还没好哦还没好哦
尾巴闪亮的山老鼠
第一个被发现了踪迹
翠绿森林究竟在哪里
记得要找人问问看呀
幽静松树的叶影之下
是讲悄悄话的好地方
告诉你呀告诉你呀
就算被金色眼眸的猫头鹰
偷听到也没关系
幽静松林究竟在哪里
记得要找人问问看呀
潺潺溪流的岸边水际
是独处放空的好去处
嗯哼嗯哼
顽皮成性的小山鼠
偶尔也会感到寂寞呢
潺潺溪流究竟在哪里
记得要找人问问看呀
紫色山丘的顶端之处
是午睡小憩的理想乡
摇啊摇啊摇啊摇
吃着紫色草籽的松鼠
做了个香甜的美梦
紫色山丘究竟在哪里
记得要找人问问看呀
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:04.681]翠绿森林的阳光空地
[00:08.832]是玩捉迷藏的绝佳场所
[00:13.064]还没好哦还没好哦
[00:19.416]尾巴闪亮的山老鼠
[00:21.432]第一个被发现了踪迹
[00:26.637]翠绿森林究竟在哪里
[00:30.733]记得要找人问问看呀
[00:38.084]幽静松树的叶影之下
[00:42.154]是讲悄悄话的好地方
[00:46.405]告诉你呀告诉你呀
[00:52.645]就算被金色眼眸的猫头鹰
[00:54.746]偷听到也没关系
[01:01.086]幽静松林究竟在哪里
[01:05.177]记得要找人问问看呀
[01:19.838]潺潺溪流的岸边水际
[01:24.019]是独处放空的好去处
[01:28.269]嗯哼嗯哼
[01:32.409]顽皮成性的小山鼠
[01:34.403]偶尔也会感到寂寞呢
[01:40.680]潺潺溪流究竟在哪里
[01:44.865]记得要找人问问看呀
[01:51.239]紫色山丘的顶端之处
[01:55.192]是午睡小憩的理想乡
[01:59.432]摇啊摇啊摇啊摇
[02:03.693]吃着紫色草籽的松鼠
[02:05.613]做了个香甜的美梦
[02:12.063]紫色山丘究竟在哪里
[02:16.084]记得要找人问问看呀
📝 纯歌词版本
📋 复制
みどりが森の陽だまりは
かくれんぼするのによいところ
まだだよまだだよ
しっぽのひかったやまねずみ
いちばんはじめに見つかった
みどりが森ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
ひっそり松の葉のかげは
おはなしするのによいところ
あのねのねあのねのね
きんいろめだまのふくろうに
立ち聞きされてもしらないよ
ひっそり松ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
ざわざわ川の水ぎわは
ひとりでいるのによいところ
フムーフムー
いたずら好きのやまねずみ
たまにはさびしいことがある
ざわざわ川ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
むらさきが丘のてっぺんは
おひるねするのによいところ
こっくりここっくりこ
むらさき色の草の実を
たべたこりすの夢を見た
むらさきが丘ってどこだろな
だれかにだれかに聞いといて
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:04.681]みどりが森の陽だまりは
[00:08.832]かくれんぼするのによいところ
[00:13.064]まだだよまだだよ
[00:19.416]しっぽのひかったやまねずみ
[00:21.432]いちばんはじめに見つかった
[00:26.637]みどりが森ってどこだろな
[00:30.733]だれかにだれかに聞いといて
[00:38.084]ひっそり松の葉のかげは
[00:42.154]おはなしするのによいところ
[00:46.405]あのねのねあのねのね
[00:52.645]きんいろめだまのふくろうに
[00:54.746]立ち聞きされてもしらないよ
[01:01.086]ひっそり松ってどこだろな
[01:05.177]だれかにだれかに聞いといて
[01:19.838]ざわざわ川の水ぎわは
[01:24.019]ひとりでいるのによいところ
[01:28.269]フムーフムー
[01:32.409]いたずら好きのやまねずみ
[01:34.403]たまにはさびしいことがある
[01:40.680]ざわざわ川ってどこだろな
[01:44.865]だれかにだれかに聞いといて
[01:51.239]むらさきが丘のてっぺんは
[01:55.192]おひるねするのによいところ
[01:59.432]こっくりここっくりこ
[02:03.693]むらさき色の草の実を
[02:05.613]たべたこりすの夢を見た
[02:12.063]むらさきが丘ってどこだろな
[02:16.084]だれかにだれかに聞いといて
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
翠绿森林的阳光空地
是玩捉迷藏的绝佳场所
还没好哦还没好哦
尾巴闪亮的山老鼠
第一个被发现了踪迹
翠绿森林究竟在哪里
记得要找人问问看呀
幽静松树的叶影之下
是讲悄悄话的好地方
告诉你呀告诉你呀
就算被金色眼眸的猫头鹰
偷听到也没关系
幽静松林究竟在哪里
记得要找人问问看呀
潺潺溪流的岸边水际
是独处放空的好去处
嗯哼嗯哼
顽皮成性的小山鼠
偶尔也会感到寂寞呢
潺潺溪流究竟在哪里
记得要找人问问看呀
紫色山丘的顶端之处
是午睡小憩的理想乡
摇啊摇啊摇啊摇
吃着紫色草籽的松鼠
做了个香甜的美梦
紫色山丘究竟在哪里
记得要找人问问看呀
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:04.681]翠绿森林的阳光空地
[00:08.832]是玩捉迷藏的绝佳场所
[00:13.064]还没好哦还没好哦
[00:19.416]尾巴闪亮的山老鼠
[00:21.432]第一个被发现了踪迹
[00:26.637]翠绿森林究竟在哪里
[00:30.733]记得要找人问问看呀
[00:38.084]幽静松树的叶影之下
[00:42.154]是讲悄悄话的好地方
[00:46.405]告诉你呀告诉你呀
[00:52.645]就算被金色眼眸的猫头鹰
[00:54.746]偷听到也没关系
[01:01.086]幽静松林究竟在哪里
[01:05.177]记得要找人问问看呀
[01:19.838]潺潺溪流的岸边水际
[01:24.019]是独处放空的好去处
[01:28.269]嗯哼嗯哼
[01:32.409]顽皮成性的小山鼠
[01:34.403]偶尔也会感到寂寞呢
[01:40.680]潺潺溪流究竟在哪里
[01:44.865]记得要找人问问看呀
[01:51.239]紫色山丘的顶端之处
[01:55.192]是午睡小憩的理想乡
[01:59.432]摇啊摇啊摇啊摇
[02:03.693]吃着紫色草籽的松鼠
[02:05.613]做了个香甜的美梦
[02:12.063]紫色山丘究竟在哪里
[02:16.084]记得要找人问问看呀