📝 纯歌词版本
街のはずれの駅で あなたを見送ったのは
二年も前のことね 元気にしてるかな?
この街も変わったわ
あの海も埋めたてられ
砂浜もなくなった みんな思い出だわ
子供のころ遊んだ広場は 大きなビルが
みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
空はまだ青く広いわ 田んぼも
この街が大好きよ
のんびりしてるから
魚も安くて新鮮
卒業してみんなは この街を出て行くけど
方言を使わなく なるのはさびしいわ
古い校舎も建てかえられて 記念碑さえ
みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
でもこの街が好きよ 育った街だから
星はまだ夜空いっぱい ほたるも
この街が大好きよ きれいな泊川
このまま変わらないでいて
(セリフ)夜のおかず何にすっと?
久しぶりにラーメンがよか。
あっそう…バイパス沿いに
たいっぎょう おいしいお店が できたとだけん
そこ行こ そこ!
やっぱ おいしいとんこつラーメンは
ここしか食べれんけんね!
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
空はまだ青く広いわ 田んぼも
この街が大好きよ
のんびりしてるから
魚も安くて新鮮
(セリフ)わぁ 今朝はさむか 今年の冬はさむかね
あっ 雪だ!雪が降ってきたかもしれん
うれしか 積もっといいとにね
あぁ やっぱ 雪やんでしまったけん つまらん
🎵 LRC歌词版本
[00:47.892] 街のはずれの駅で あなたを見送ったのは
[00:55.142] 二年も前のことね 元気にしてるかな?
[01:02.258] この街も変わったわ
[01:06.149] あの海も埋めたてられ
[01:09.651] 砂浜もなくなった みんな思い出だわ
[01:16.402] 子供のころ遊んだ広場は 大きなビルが
[01:23.641] みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
[01:31.151]
[01:31.406] でもこの街が好きよ 生まれた街だから
[01:38.641] 空はまだ青く広いわ 田んぼも
[01:46.022] この街が大好きよ
[01:49.656] のんびりしてるから
[01:53.155] 魚も安くて新鮮
[01:58.145]
[02:15.153] 卒業してみんなは この街を出て行くけど
[02:22.398] 方言を使わなく なるのはさびしいわ
[02:29.045] 古い校舎も建てかえられて 記念碑さえ
[02:36.146] みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
[02:43.901]
[02:44.150] でもこの街が好きよ 育った街だから
[02:51.387] 星はまだ夜空いっぱい ほたるも
[02:58.645] この街が大好きよ きれいな泊川
[03:05.897] このまま変わらないでいて
[03:10.393]
[03:13.388] (セリフ)夜のおかず何にすっと?
[03:16.229] 久しぶりにラーメンがよか。
[03:17.708] あっそう…バイパス沿いに
[03:19.247] たいっぎょう おいしいお店が できたとだけん
[03:21.128] そこ行こ そこ!
[03:23.553] やっぱ おいしいとんこつラーメンは
[03:25.053] ここしか食べれんけんね!
[03:26.646]
[03:42.407] でもこの街が好きよ 生まれた街だから
[03:49.549] 空はまだ青く広いわ 田んぼも
[03:56.891] この街が大好きよ
[04:00.542] のんびりしてるから
[04:04.045] 魚も安くて新鮮
[04:09.141]
[04:11.468] (セリフ)わぁ 今朝はさむか 今年の冬はさむかね
[04:15.489] あっ 雪だ!雪が降ってきたかもしれん
[04:18.400] うれしか 積もっといいとにね
[04:22.525] あぁ やっぱ 雪やんでしまったけん つまらん
[04:26.392]
🌍 纯翻译歌词
在城郊的车站 目送你离去的那天
已是两年前的往事 现在可还安好？
这条街也变了模样
那片海已被填平
沙滩消失不见 都成了回忆啊
童年玩耍的广场上 如今耸立着
高楼大厦 一切都在消逝 如同天上浮动的白云
但我深爱这条街 因为是出生之地
天空依然湛蓝广阔 稻田也
我最爱这条街
悠闲自在的时光里
鱼儿新鲜又便宜
毕业后大家都离开了这条街
渐渐不再说方言 真叫人寂寞啊
旧校舍被重建 连纪念碑
都消失不见 如同天上浮动的白云
但我深爱这条街 因为是成长之地
夜空依旧繁星满天 萤火虫也
我最爱这条街 清澈的泊川河
请永远保持这般模样
(对白)晚饭吃什么好呢？
好久没吃拉面了
啊对了...听说环线路边
开了家很好吃的店
就去那儿 就去那儿！
果然最美味的豚骨拉面
只有这里才能吃到呢！
但我深爱这条街 因为是出生之地
天空依然湛蓝广阔 稻田也
我最爱这条街
悠闲自在的时光里
鱼儿新鲜又便宜
(对白)哇 今早真冷 今年冬天会很冷吧
啊 是雪！说不定要下雪了
真开心 要是能积起来就好了
唉 结果雪停了 真没劲
🔤 LRC翻译歌词
[00:47.892] 在城郊的车站 目送你离去的那天
[00:55.142] 已是两年前的往事 现在可还安好？
[01:02.258] 这条街也变了模样
[01:06.149] 那片海已被填平
[01:09.651] 沙滩消失不见 都成了回忆啊
[01:16.402] 童年玩耍的广场上 如今耸立着
[01:23.641] 高楼大厦 一切都在消逝 如同天上浮动的白云
[01:31.151]
[01:31.406] 但我深爱这条街 因为是出生之地
[01:38.641] 天空依然湛蓝广阔 稻田也
[01:46.022] 我最爱这条街
[01:49.656] 悠闲自在的时光里
[01:53.155] 鱼儿新鲜又便宜
[01:58.145]
[02:15.153] 毕业后大家都离开了这条街
[02:22.398] 渐渐不再说方言 真叫人寂寞啊
[02:29.045] 旧校舍被重建 连纪念碑
[02:36.146] 都消失不见 如同天上浮动的白云
[02:43.901]
[02:44.150] 但我深爱这条街 因为是成长之地
[02:51.387] 夜空依旧繁星满天 萤火虫也
[02:58.645] 我最爱这条街 清澈的泊川河
[03:05.897] 请永远保持这般模样
[03:10.393]
[03:13.388] (对白)晚饭吃什么好呢？
[03:16.229] 好久没吃拉面了
[03:17.708] 啊对了...听说环线路边
[03:19.247] 开了家很好吃的店
[03:21.128] 就去那儿 就去那儿！
[03:23.553] 果然最美味的豚骨拉面
[03:25.053] 只有这里才能吃到呢！
[03:26.646]
[03:42.407] 但我深爱这条街 因为是出生之地
[03:49.549] 天空依然湛蓝广阔 稻田也
[03:56.891] 我最爱这条街
[04:00.542] 悠闲自在的时光里
[04:04.045] 鱼儿新鲜又便宜
[04:09.141]
[04:11.468] (对白)哇 今早真冷 今年冬天会很冷吧
[04:15.489] 啊 是雪！说不定要下雪了
[04:18.400] 真开心 要是能积起来就好了
[04:22.525] 唉 结果雪停了 真没劲
📝 纯歌词版本
街のはずれの駅で あなたを見送ったのは
二年も前のことね 元気にしてるかな?
この街も変わったわ
あの海も埋めたてられ
砂浜もなくなった みんな思い出だわ
子供のころ遊んだ広場は 大きなビルが
みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
空はまだ青く広いわ 田んぼも
この街が大好きよ
のんびりしてるから
魚も安くて新鮮
卒業してみんなは この街を出て行くけど
方言を使わなく なるのはさびしいわ
古い校舎も建てかえられて 記念碑さえ
みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
でもこの街が好きよ 育った街だから
星はまだ夜空いっぱい ほたるも
この街が大好きよ きれいな泊川
このまま変わらないでいて
(セリフ)夜のおかず何にすっと?
久しぶりにラーメンがよか。
あっそう…バイパス沿いに
たいっぎょう おいしいお店が できたとだけん
そこ行こ そこ!
やっぱ おいしいとんこつラーメンは
ここしか食べれんけんね!
でもこの街が好きよ 生まれた街だから
空はまだ青く広いわ 田んぼも
この街が大好きよ
のんびりしてるから
魚も安くて新鮮
(セリフ)わぁ 今朝はさむか 今年の冬はさむかね
あっ 雪だ!雪が降ってきたかもしれん
うれしか 積もっといいとにね
あぁ やっぱ 雪やんでしまったけん つまらん
🎵 LRC歌词版本
[00:47.892] 街のはずれの駅で あなたを見送ったのは
[00:55.142] 二年も前のことね 元気にしてるかな?
[01:02.258] この街も変わったわ
[01:06.149] あの海も埋めたてられ
[01:09.651] 砂浜もなくなった みんな思い出だわ
[01:16.402] 子供のころ遊んだ広場は 大きなビルが
[01:23.641] みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
[01:31.151]
[01:31.406] でもこの街が好きよ 生まれた街だから
[01:38.641] 空はまだ青く広いわ 田んぼも
[01:46.022] この街が大好きよ
[01:49.656] のんびりしてるから
[01:53.155] 魚も安くて新鮮
[01:58.145]
[02:15.153] 卒業してみんなは この街を出て行くけど
[02:22.398] 方言を使わなく なるのはさびしいわ
[02:29.045] 古い校舎も建てかえられて 記念碑さえ
[02:36.146] みんな消えてゆく 空に浮かぶ白い雲のように
[02:43.901]
[02:44.150] でもこの街が好きよ 育った街だから
[02:51.387] 星はまだ夜空いっぱい ほたるも
[02:58.645] この街が大好きよ きれいな泊川
[03:05.897] このまま変わらないでいて
[03:10.393]
[03:13.388] (セリフ)夜のおかず何にすっと?
[03:16.229] 久しぶりにラーメンがよか。
[03:17.708] あっそう…バイパス沿いに
[03:19.247] たいっぎょう おいしいお店が できたとだけん
[03:21.128] そこ行こ そこ!
[03:23.553] やっぱ おいしいとんこつラーメンは
[03:25.053] ここしか食べれんけんね!
[03:26.646]
[03:42.407] でもこの街が好きよ 生まれた街だから
[03:49.549] 空はまだ青く広いわ 田んぼも
[03:56.891] この街が大好きよ
[04:00.542] のんびりしてるから
[04:04.045] 魚も安くて新鮮
[04:09.141]
[04:11.468] (セリフ)わぁ 今朝はさむか 今年の冬はさむかね
[04:15.489] あっ 雪だ!雪が降ってきたかもしれん
[04:18.400] うれしか 積もっといいとにね
[04:22.525] あぁ やっぱ 雪やんでしまったけん つまらん
[04:26.392]
🌍 纯翻译歌词
在城郊的车站 目送你离去的那天
已是两年前的往事 现在可还安好？
这条街也变了模样
那片海已被填平
沙滩消失不见 都成了回忆啊
童年玩耍的广场上 如今耸立着
高楼大厦 一切都在消逝 如同天上浮动的白云
但我深爱这条街 因为是出生之地
天空依然湛蓝广阔 稻田也
我最爱这条街
悠闲自在的时光里
鱼儿新鲜又便宜
毕业后大家都离开了这条街
渐渐不再说方言 真叫人寂寞啊
旧校舍被重建 连纪念碑
都消失不见 如同天上浮动的白云
但我深爱这条街 因为是成长之地
夜空依旧繁星满天 萤火虫也
我最爱这条街 清澈的泊川河
请永远保持这般模样
(对白)晚饭吃什么好呢？
好久没吃拉面了
啊对了...听说环线路边
开了家很好吃的店
就去那儿 就去那儿！
果然最美味的豚骨拉面
只有这里才能吃到呢！
但我深爱这条街 因为是出生之地
天空依然湛蓝广阔 稻田也
我最爱这条街
悠闲自在的时光里
鱼儿新鲜又便宜
(对白)哇 今早真冷 今年冬天会很冷吧
啊 是雪！说不定要下雪了
真开心 要是能积起来就好了
唉 结果雪停了 真没劲
🔤 LRC翻译歌词
[00:47.892] 在城郊的车站 目送你离去的那天
[00:55.142] 已是两年前的往事 现在可还安好？
[01:02.258] 这条街也变了模样
[01:06.149] 那片海已被填平
[01:09.651] 沙滩消失不见 都成了回忆啊
[01:16.402] 童年玩耍的广场上 如今耸立着
[01:23.641] 高楼大厦 一切都在消逝 如同天上浮动的白云
[01:31.151]
[01:31.406] 但我深爱这条街 因为是出生之地
[01:38.641] 天空依然湛蓝广阔 稻田也
[01:46.022] 我最爱这条街
[01:49.656] 悠闲自在的时光里
[01:53.155] 鱼儿新鲜又便宜
[01:58.145]
[02:15.153] 毕业后大家都离开了这条街
[02:22.398] 渐渐不再说方言 真叫人寂寞啊
[02:29.045] 旧校舍被重建 连纪念碑
[02:36.146] 都消失不见 如同天上浮动的白云
[02:43.901]
[02:44.150] 但我深爱这条街 因为是成长之地
[02:51.387] 夜空依旧繁星满天 萤火虫也
[02:58.645] 我最爱这条街 清澈的泊川河
[03:05.897] 请永远保持这般模样
[03:10.393]
[03:13.388] (对白)晚饭吃什么好呢？
[03:16.229] 好久没吃拉面了
[03:17.708] 啊对了...听说环线路边
[03:19.247] 开了家很好吃的店
[03:21.128] 就去那儿 就去那儿！
[03:23.553] 果然最美味的豚骨拉面
[03:25.053] 只有这里才能吃到呢！
[03:26.646]
[03:42.407] 但我深爱这条街 因为是出生之地
[03:49.549] 天空依然湛蓝广阔 稻田也
[03:56.891] 我最爱这条街
[04:00.542] 悠闲自在的时光里
[04:04.045] 鱼儿新鲜又便宜
[04:09.141]
[04:11.468] (对白)哇 今早真冷 今年冬天会很冷吧
[04:15.489] 啊 是雪！说不定要下雪了
[04:18.400] 真开心 要是能积起来就好了
[04:22.525] 唉 结果雪停了 真没劲